mobiele telefoon met internettoegang
telefone celular habilitado para Web
internettoegang oor Portugees
internettoegang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
acesso à Internet
De prijs van internettoegang is de belangrijkste factor in het gebruik ervan.
O preço do acesso à Internet é um factor determinante da sua utilização.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Internettoegang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
acesso à Internet
De hoge prijs van Internettoegang wordt vaak een obstakel genoemd voor gebruikers in ontwikkelingslanden.
O elevado custo de acesso à Internet é frequentemente citado como um obstáculo para os utilizadores dos países em desenvolvimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoEurLex-2 EurLex-2
in het geval van internettoegang, e-mail over het internet en internettelefonie:
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioEurLex-2 EurLex-2
Een betaalrekening met basisfuncties mag evenwel niet tot online gebruik worden beperkt aangezien daardoor een belemmering voor consumenten zonder internettoegang zou ontstaan.
ENSAIOS MECÂNICOSnot-set not-set
NGN-infrastructuur (netwerken van de volgende generatie): het bestaan van nationale of regionale NGN-plannen waarin rekening wordt gehouden met regionale acties om Uniestreefdoelen op het gebied van een snelle internettoegang te bereiken, waarbij de aandacht vooral is gericht op gebieden waar de markt niet aan de Unievoorschriften betreffende concurrentie en staatssteun voldoet en geen open infrastructuur tegen betaalbare prijs en met toereikende kwaliteit levert, en om toegankelijke diensten te bieden aan kwetsbare groepen.
É isso mesmo, amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(323) Tot de voorgestelde verbintenis behoren alle VS en internationale routers, servers, modems, ports, domeinnaam- en authenticatieservers voor internettoegang, "web hosting-servers", servers voor telefonische netwerktoegang en andere apparatuur die volgens de partijen nodig is voor de exploitatie van Sprint Internet.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesEurLex-2 EurLex-2
geen gebruik van mobiele apparatuur voor internettoegang, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasEurLex-2 EurLex-2
Software en systemen voor het mogelijk maken van veilige internettoegang
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?tmClass tmClass
is ervan overtuigd er in de toekomst een nog beter aanbod zal komen dan het op dit moment reeds bestaande drievoudige aanbod van telefoniediensten, internettoegang en televisie (triple-play package) en dat op deze manier de grenzen tussen producten en diensten op het gebied van de elektronische communicatie in de toekomst nog verder zullen vervagen
Atire na Claireoj4 oj4
type handapparaat gebruikt voor internettoegang buitenshuis of op het werk in de laatste drie maanden: mobiele telefoon of smartphone;
Acabando com o teu planoEurLex-2 EurLex-2
4.3.4 Gelet op bovenstaande moet steun worden verleend aan nationale en lokale projecten ter bevordering van de digitale integratie alsmede aan kleinschalige initiatieven van instanties en organisaties die mensen met technische hulpmiddelen leren omgaan, met name door microkredieten voor lokale scholingsprojecten te verstrekken, openbare internetcentra op te richten en op openbare plaatsen interactieve zuilen met gratis internettoegang te installeren.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhEurLex-2 EurLex-2
Het ter beschikking stellen van software voor internettoegangen
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltatmClass tmClass
Telecommunicatie, te weten videodiensten (waaronder analoge kabel, digitale kabel en satelliet direct aan huis (dth)), spraak- en aanverwante communicatie (waaromder telefonie via vaste lijnen en mobiele telefonie) en diensten voor toegang tot internet, abonneeprogramma's voor video, telefoongesprek in de wacht en nummerherkenning voor spraak, en voorkoming van spam voor internettoegang
Eles tem alguma coisa que tu gostastmClass tmClass
De lidstaten kunnen verschillende ondernemingen of groepen van ondernemingen aanwijzen die ▌internettoegangs- en spraaktelefoniediensten op een vaste locatie aanbieden en/of verschillende gedeelten van het nationale grondgebied bestrijken.
A roubar da carroça de alguém?not-set not-set
Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van maatregelen betreffende open-internettoegang en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en –diensten en Verordening (EU) nr. 531/2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numéricâble biedt ook internettoegang aan.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalEurLex-2 EurLex-2
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot het leveren van internettoegang, telefonie en televisie
Tenho # anos. e trabalho como assassinotmClass tmClass
Maar ik hoop dat deze uitzonderingen niet zullen worden gebruikt als excuus om mensen het ZWIJGEN op te leggen of internet te censureren in Madagaskar, maar om veel meer mensen eenvoudiger toegang te bieden, om internettoegang te verbeteren en om de aansluitkosten te verlagen.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadagv2019 gv2019
De verschillen zijn echter nog opmerkelijker tussen de lidstaten dan binnen de lidstaten – in Doelstelling 1-regio’s in Zweden, het VK of Duitsland is de internettoegang groter dan voor de EU-huishoudens in hun geheel en hij ligt ook boven die in bijvoorbeeld niet-Doelstelling 1-regio’s in Italië.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteEurLex-2 EurLex-2
gezien Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van maatregelen betreffende open-internettoegang en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten en Verordening (EU) nr. 531/2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie,
Lamento, mas não posso fazer issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Deutsche Glasfaser: aanbieden van telecommunicatiediensten op retail- en wholesaleniveau in Duitsland, met inbegrip van internettoegang, vaste spraakcommunicatie en betaaltelevisie, door middel van de uitrol en exploitatie van glasvezelnetwerken.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast biedt rekwirante haar eindgebruikers ook breedbandaansluitingen aan (Asymmetrical Digital Subscriber Lines of ADSL), en wel door aanpassing van de bestaande aansluitpunten voor breedbanddiensten, zoals een snelle internettoegang.
O que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast streeft Portugal naar breedband-internettoegang voor 100% van de overheidsinstellingen in 2005.
Ei, NathanielEurLex-2 EurLex-2
Wie die talen niet machtig is of geen internettoegang heeft, kan abonnementen bestellen of cadeau doen via de distributiecentra van de kerk, gevestigd in vele landen.
Este é o meu irmãoLDS LDS
De huidige bepaling laat bijvoorbeeld niet toe dat een rechtspersoon zoals een consumentenvereniging gerechtelijke stappen onderneemt tegen een aanbieder van internettoegang die persoonsgegevens van miljoenen gebruikers heeft bekendgemaakt
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisoj4 oj4
Set-top boxes (kastjes met convertors en decoders) die internettoegang bieden via de televisie, en die slechts een paar honderd euro kosten, zijn al op de markt, en in de toekomst zullen kijkers hun eigen programma kunnen samenstellen, onafhankelijk van het feitelijke tijdstip van uitzendingen.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.