knokpartij oor Portugees
knokpartij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tumulto
Er werden vier geboortes, vier doden en vreselijk veel knokpartijen gemeld.
Houve 4 partos, 4 mortes e muito tumulto.
arruaça
bulha
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bulício · motim · agitação · distúrbio · pancadaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan verandert de wedstrijd in een knokpartij.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een knokpartij die uit de hand loopt.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
Dat is een goed excuus voor een knokpartij.
Houve que o pai é o DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag best naar een knokpartij kijken.
Ele está numa motoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was op het feest, had een knokpartij en... had gras en modder op zijn kleren.
Acho que estou apaixonada por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wedstrijd eindigt in een knokpartij — meer dan honderd ouders, coaches en spelers schreeuwen en delen klappen uit nadat een touchdown in de verlenging de wedstrijd heeft beslist.
Por que isso está acontecendo?jw2019 jw2019
Knokpartij op de ijsbaan.
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Knokpartij!
Surpreendente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote knokpartij?
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knokpartij.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er klonken gedempte geluiden van een knokpartij, en toen viel één paar benen naar beneden.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLiterature Literature
Er was vandaag een knokpartij.
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had onlangs een knokpartij met een medegevangene, dus ja... er waren mensen die op hem letten.
Estás a gozar comigo, ou quê?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je wilt bij een knokpartij niet gelijk worden behandeld.
Eé isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aandacht van de boogschutters was nu geheel op die knokpartij gericht.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoLiterature Literature
Een hengst op de kaak in een eerlijke rambam knokpartij wordt als heilzaam voor de gezondheid gezien.)
Muitos se mataramLiterature Literature
Iemand struikelde over een matras en viel op de grond, en toen hoorde ik dat er een knokpartij uitbrak in het donker.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLiterature Literature
Rellen en knokpartijen overschaduwden iedere sportwedstrijd.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik betrapt zou worden dat ik naar die knokpartij was gaan kijken.
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een flinke knokpartij overstijgt elk leeftijdsverschil.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
Ik hoor Gaby tegen me zeggen: ‘Het is niet per se de sterkste die een knokpartij wint, vaak is het de gemeenste.’
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Hij durfde niet te zeggen dat het in zijn ogen een doodgewone, rauwe, tweederangs knokpartij was geweest.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoLiterature Literature
‘Ze waren uit op een knokpartij, en ik was zo stom om ze op hun wenken te bedienen,’ zei Volodja.
Luta contra o racismo e a xenofobiaLiterature Literature
Ik hoorde van die knokpartij
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoopensubtitles2 opensubtitles2
Er is een knokpartij bij de Klaagmuur.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.