knokkelkoorts oor Portugees
knokkelkoorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dengue
Ik werd blootgesteld aan knokkelkoorts, een ziekte die veel voorkomt in die regio.
Fui exposto à dengue, doença dominante nessa região.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengue [knokkelkoorts]
EntusiasmadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij had afweerstoffen tegen knokkelkoorts.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat met knokkelkoorts?
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En professor Fischer stierf aan knokkelkoorts.
Desligarei o piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knokkelkoorts slaat vaak uit het niets toe, dus niemand zal aan het geschenk denken.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
De besmetting van het water tijdens overstromingen is bevorderlijk voor ziektes die overgedragen worden door muggen, zoals dengue (knokkelkoorts) of malaria”, bevestigt Christovam Barcellos van Fiocruz.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?gv2019 gv2019
Daaraan dankt de ziekte haar bijnaam: breakbone fever of knokkelkoorts, want zo kun je je voelen.
E vai mijar maisted2019 ted2019
Er zijn vier typen knokkelkoorts en infectie met één type biedt weinig bescherming tegen de andere typen.
É isso mesmo, amigoECDC ECDC
Knokkelkoorts, geelzucht, westnijlziekte.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross River-virus, knokkelkoorts.
Vais para a Broadway com a CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H. overwegende dat deze verwaarloosde ziekten Afrikaanse trypanosomiasis (slaapziekte), Buruli-zweer, ziekte van Ghagas, knokkelkoorts, maag-darm helminten, zuigelingendiarree, leishmaniasis (kala azar), lepra, filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (rivierblindheid), schistosomiasis (bilharziose), trachoma, evenals diabetes, geestelijke gezondheidsproblemen en epilepsie omvatten,
Bem, vou contar-teEurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk gaf het hen deze zomer toestemming voor een kleine test in de Florida Keys, waar ze jaren eerder uitgenodigd waren geweest in verband met een uitbraak van knokkelkoorts in de Keys.
Eu quero ele, realmenteted2019 ted2019
Er bestaat geen specifieke behandeling of vaccin voor knokkelkoorts en vaak is algehele intensieve zorg nodig.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?ECDC ECDC
Gezien het feit dat Weezy aan het klagen is over een verstoorde maag, is het ofwel de Amazone knokkelkoorts of het H1N1 supervirus.
A privada não dá descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congolese hemorragische koorts, knokkelkoorts, Ebola, alles ineen.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond antilichamen tegen de knokkelkoorts.
O poder de dar vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig zijn deze virussen niet gemakkelijk overdraagbaar (met uitzondering van de virussen die gele koorts en knokkelkoorts veroorzaken en die worden verspreid door geïnfecteerde muggen).
Você, bebê, eu não posso lembrarECDC ECDC
De klimaatverandering kan verstrekkende gevolgen voor de volksgezondheid hebben, zoals sterfte en ziekenhuisopname als gevolg van hittegolven, onderkoeling door sneeuwstormen, verwondingen en sterfte door overstromingen en mogelijke verschuivingen in het verspreidingsgebied van door vectoren overgedragen ziekten als hantavirusinfectie, West-Nijlvirusinfectie, tekenencefalitis, ziekte van Lyme, malaria en knokkelkoorts.
Ele está com as pedrasECDC ECDC
Knokkelkoorts (dengue)
A brincadeira valeu a pena?ECDC ECDC
Is knokkelkoorts niet tropisch?
Diga que se livrou desseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knokkelkoorts is nog een epidemische ziekte die door deze muskiet verbreid kan worden.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemjw2019 jw2019
In Belo Horizonte (Recife) en Bahia verenigden meer dan 6.000 vrijwilligers zich om te strijden tegen knokkelkoorts.
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorLDS LDS
Het gaat over genetische therapie voor knokkelkoorts.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We probeerden van knokkelkoorts een wapen te maken.
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.