knokken
lutar
knok oor Portugees
knok
nl
Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
osso
nl
Een samengesteld materiaal dat grotendeels uit calciumfosfaat en collageen bestaat en waaruit het skelet van de meeste gewervelde dieren bestaat.
pt
Material composto que consiste maioritariamente de fosfato de cálcio e colagénio, e que forma o esqueleto da maior parte dos vertebrados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was, als ik het goed heb, Winston Churchill die zei: “jaw-jaw is always better than war-war”, ofwel “kletsen is altijd beter dan knokken”.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaEuroparl8 Europarl8
‘Wil je echt knokken met je gebroken arm?
Assim nunca mais chegamos a casaLiterature Literature
Wij gingen naar Kyoto om voor het klimaat te knokken.
O que há com vocês?Europarl8 Europarl8
Ze hoefden niet te knokken voor financiering door NASA, zie je, zoals de meeste experimenten.
Não posso ir para SilverwoodLiterature Literature
Ik zal knokken tot je voor me buigt!
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waar we het beste in zijn, Mikael: knokken.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioLiterature Literature
Als je door wilt knokken, zal ik je voor honderd procent steunen.
Sim, meu SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je een man moet zijn... maar dat is meer dan drugs, knokken of je vrouw slaan.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt knokken, moet je bij mij beginnen.
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian wilde gaan knokken in de hal, ter afleiding.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat de bewakers eindelijk binnenstormden, lagen Adam en Nigel op de vloer te knokken.
O quê, não queres dançar comigo?Literature Literature
In België zijn onlangs grote reclameborden verschenen waarop een internationaal vliegerfestival wordt aangeprezen dat gedurende de zomer in Knokke plaatsvindt.
Sois uma garota de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
Een beetje knokken in Angland, klaar voordat de eerste sneeuw valt.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
Al die tijd beneden op mensen letten en dan beginnen te knokken.
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bang om te knokken?
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaopensubtitles2 opensubtitles2
We moesten knokken hier te komen.
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spuugt mij in het gezicht en gaat knokken in een bar.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal ter wereld, knokken de armen om te overleven... terwijl wij blijven graven naar middelen waar we niet meer buiten kunnen.
Sou inspetora do ProgramaFederal de Proteção à TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je knokken?
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je laten wat er gebeurt als je tegen een Yakuza moet knokken.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ralph, begin in vredesnaam niet met hem te knokken!’
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosLiterature Literature
Ik weet dat je een man moet zijn... maar dat is meer dan drugs, knokken of je vrouw slaan
Pelo Conselhoopensubtitles2 opensubtitles2
Dat wordt knokken
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosopensubtitles2 opensubtitles2
Knokken, Daniel
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Het is juist heel lief dat ze jou voor zichzelf willen hebben, zonder een man met wie ze om je aandacht moeten knokken.'
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.