knok
osso
knokken oor Portugees
knokken
nl
vechten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lutar
nl
vechten
Een tactische terugtrekking, ja, maar ze knokken tot hun laatste adem.
Eles podem fazer um recuo tático. Mas irão lutar até o último suspiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was, als ik het goed heb, Winston Churchill die zei: “jaw-jaw is always better than war-war”, ofwel “kletsen is altijd beter dan knokken”.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEuroparl8 Europarl8
‘Wil je echt knokken met je gebroken arm?
Não.Não o TylerLiterature Literature
Wij gingen naar Kyoto om voor het klimaat te knokken.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?Europarl8 Europarl8
Ze hoefden niet te knokken voor financiering door NASA, zie je, zoals de meeste experimenten.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLiterature Literature
Ik zal knokken tot je voor me buigt!
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waar we het beste in zijn, Mikael: knokken.
Aqui, esvazie isso para mimLiterature Literature
Als je door wilt knokken, zal ik je voor honderd procent steunen.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je een man moet zijn... maar dat is meer dan drugs, knokken of je vrouw slaan.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt knokken, moet je bij mij beginnen.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian wilde gaan knokken in de hal, ter afleiding.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat de bewakers eindelijk binnenstormden, lagen Adam en Nigel op de vloer te knokken.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
In België zijn onlangs grote reclameborden verschenen waarop een internationaal vliegerfestival wordt aangeprezen dat gedurende de zomer in Knokke plaatsvindt.
Já passou um anoEurLex-2 EurLex-2
Een beetje knokken in Angland, klaar voordat de eerste sneeuw valt.
Centenas morreram na sua buscaLiterature Literature
Al die tijd beneden op mensen letten en dan beginnen te knokken.
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bang om te knokken?
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaopensubtitles2 opensubtitles2
We moesten knokken hier te komen.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spuugt mij in het gezicht en gaat knokken in een bar.
E se o Fayed não acreditar em nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal ter wereld, knokken de armen om te overleven... terwijl wij blijven graven naar middelen waar we niet meer buiten kunnen.
Olha, está na areia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je knokken?
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je laten wat er gebeurt als je tegen een Yakuza moet knokken.
Li as suas obras, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ralph, begin in vredesnaam niet met hem te knokken!’
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?Literature Literature
Ik weet dat je een man moet zijn... maar dat is meer dan drugs, knokken of je vrouw slaan
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaopensubtitles2 opensubtitles2
Dat wordt knokken
Ele estava a ler o cartaz do teatroopensubtitles2 opensubtitles2
Knokken, Daniel
Vem aí o Barril de Cervejaopensubtitles2 opensubtitles2
Het is juist heel lief dat ze jou voor zichzelf willen hebben, zonder een man met wie ze om je aandacht moeten knokken.'
Parece radicalLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.