knokkel oor Portugees
knokkel
nl
het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
nó
Ja maar, met knokkel afdrukken kun je niets.
Pois, mas impressões de nós das mãos não podem ser individualizadas.
junta dos dedos
Niet als je het niet erg vindt om eeltknobbels op je knokkels te hebben.
Se não se importa com calos nas juntas dos dedos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar handen waren zo gevoelloos geworden dat ze niet eens voelde dat ze met haar knokkels op de glazen deur klopte.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaLiterature Literature
Ze boog zich naar voren en klopte met de knokkels van haar linkerhand op het ouijabord.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongLiterature Literature
De knokkels van Tawny zagen er wit en bloedeloos uit.
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
Wat betekent de naam op je knokkels?
O que está fazendo aqui com esses otários?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een knokkel vergeet ik nooit.
Acidente de carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geluid van knokkels tegen vlees klonk kort en dof.
Meu país é a América agoraLiterature Literature
‘En dat heb ik ook tegen Brian gezegd,’ zegt hij terwijl hij zijn knokkels bestudeert.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresLiterature Literature
Niemand gaf gemene bijnamen of pestte ze of stopte kauwgom in hun harige knokkels... zodat de schooldokter pindakaas moest gebruiken om het eruit te krijgen.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag een hand met zwart haar op de knokkels en een ring met een grote robijn aan de middelvinger.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oLiterature Literature
Er zat nu een vurige streep van blaren op mijn hand, van mijn pols tot aan mijn knokkels.
Vocês, ocupem esta área em voltado lagoLiterature Literature
„Wanneer u aan uw vingers of knokkels trekt, brengt u in het gewricht een zuiging teweeg — net zoals het trekken aan een gootsteenontstopper een zuiging veroorzaakt in een verstopte afvoerpijp”, verklaart het tijdschrift Hippocrates.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesjw2019 jw2019
’ •8• Lee klemde zijn vingers zo stijf om het stuur dat de knokkels wit wegtrokken.
Este é o Le Baron?Literature Literature
Twee knokkels alarm.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hublin legt zijn handen op de leuning van de lege stoel naast hem, en zijn knokkels worden helemaal wit.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?Literature Literature
De verwijdering van de poten was als het afsnijden van een vinger bij de eerste knokkel.
Não sei do que está falandoLiterature Literature
Hij liet me op deuren kloppen tot m'n knokkels blauw waren.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je grijpt zijn vingers en hij grijpt die van jou, en je knokkels zijn spierwit terwijl de naschok blijft duren.
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
Jimmy Lee wreef zijn knokkels tegen zijn kin, met zijn blik op de hordeur waardoor beide dames net waren verdwenen.
Não posso dormir até ver- te de novoLiterature Literature
Aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosEurLex-2 EurLex-2
Dat had ik niet gedaan als " knokkels " hier, me niet besprongen had.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar hoofd klapte zo hard achterover dat Piper de wervels in haar nek als knokkels hoorde kraken.
É sua namorada?Literature Literature
‘Nee, mijn knokkels bloedden, dus er zit ook bloed van mij op de broek, herinner je je dat nog?’
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
Ze ontspant zich een beetje en houdt zich niet langer met witte knokkels vast aan het dashboard.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouLiterature Literature
Z'n tand heeft m'n knokkel gebroken.
Pior sentirão se não se cuidaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolarhyde duwde zijn knokkel onder zijn neus, trok een bedachtzaam gezicht en wachtte tot het licht aanging.
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.