koffiepoeder oor Portugees

koffiepoeder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

café instantâneo

naamwoord manlike

café solúvel

naamwoord manlike

voorbeelde

Suiker, suikerkorrels voor voedingsdoeleinden, koffie, ongebrande koffie, koffiebonen, koffiepoeder, oploskoffie
Açúcar, açúcar granulado para a alimentação, café, café não torrado, café em grão, café moído, café instantâneo

een metalen pot met deksel (met koffiepoeder)
um recipiente metálico com tampa (contendo café em pó),

De koffiepoeder die op de markt wordt gebracht, wordt soms verkregen uit goedkopere soorten van koffiebonen, aangezien alle bonen tot poeder worden vermalen, en wie weet er nu of de bonen van uitstekende kwaliteit waren of niet?
Alguns dos cafés solúveis que se acham no mercado são compostos de tipos mais baratos de grãos, visto que os grãos são reduzidos a pó, e quem sabe se os grãos eram ou não da melhor variedade?

Koffie, koffiesurrogaten, koffie-extracten, preparaten op basis van koffie, onbehandelde en gebrande koffie, koffiebonen, gemalen koffie, koffiemengsels, oploskoffie, koffiepoeder, koffiedrank, dranken met koffiesmaak, gearomatiseerde koffiesoorten en koffiearomaten, op basis van koffie en/of espresso vervaardigde dranken, thee en thee-extracten, dranken op basis van cacao en chocolade
Café, sucedâneos do café, extractos de café, produtos à base de café, café verde e torrado, grãos de café, café moído, misturas de café, café instantâneo, pó instantâneo para fazer bebidas de café, bebidas à base de café, bebidas com aroma de café, espécies de café aromatizadas e aromas de café, bebidas à base de café e/ou de café expresso, chá e extractos de chá, bebidas à base de cacau e chocolate

Koffiebonen, koffiepoeder, belegde broodjes, salades, desserts, snacks
Grãos de café, café em pó, pãezinhos recheados, salada, sobremesas, aperitivos

Fijne rijst met meerdere granen, gemengd poeder met meerdere granen, tarwekiemen, bruine-rijstpoeder, zwarte-sesampoeder, fijne meervoudige granen, ongepolijste-rijstpoeder, verwerkte tarwe, lotuswortelpoeder, lotuszaden en gemengd tremellapoeder, parelgerstpoeder, instant-sojabonengraanrepen, aardappelzetmeel, zoete-aardappelpoeder, granen bestaande uit yams en gemengde granen, maltose, parelgerstpoeder, cacaopoeder, amandelpoeder, drie-in-één-koffiepoeder, amandeltheepoeder, melktheepoeder, bewerkte haver, havermout, rijst, thee
Mistura de grãos de arroz de vários tipos de grande qualidade, mistura de vários cereais em pó, gérmen de trigo, arroz integral em pó, sementes de sésamo pretas em pó, mistura de vários cereais de grande qualidade, arroz não descascado em pó, trigo tratado, raiz de lótus em pó, mistura de sementes de lótus e tremela (fungo gelatinoso) em pó, cevadinha em pó, barras de cereais e soja instantâneas, amido de batata, batata-doce em pó, cereal com inhame e vários grãos e sementes, maltose, cevada moída, cacau em pó, amêndoas em pó, café em pó 3 em 1, chá de amêndoa (extracto) em pó, chá com leite (mistura em pó), aveia tratada, farinha de aveia, arroz, chá

Koffie, koffiesurrogaten, koffie-extracten, preparaten op basis van koffie, ruwe en gebrande koffie, koffiebonen, gemalen koffie, koffiemengsels, instantkoffie, koffiepoeder, koffiedrank, dranken met koffiearoma, gearomatiseerde koffiesoorten en koffiearoma's, op basis van koffie en/of espresso vervaardigde dranken, thee en thee-extracten, cacao- en chocoladedranken chocolade en chocoladeproducten, noedels, rijst, deegwaren, producten uit deegwaren, suikergoed, honing, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerwaren, gist, rijsmiddelen, diepvriespizza's, consumptie-ijs, pudding, sausen (waaronder slasausen), ook als kruiderijen, fonds voor sausen en sausbasis voor koude en warme toebereidingen, mayonaise, ketchup, specerijen, kruidenextracten, kruiderijen
Café, sucedâneos do café, extractos de café, produtos à base de café, café verde e torrado, grãos de café, café moído, misturas de café, café instantâneo, pó instantâneo para fazer bebidas de café, bebidas à base de café, bebidas com aroma de café, espécies de café aromatizadas e aromas de café, bebidas à base de café e/ou de café expresso, chá e extractos de chá, bebidas à base de cacau e chocolate, chocolate e produtos à base de chocolate, talharim, arroz, massas alimentícias, produtos à base de massas alimentícias, doçarias, mel, pão, pastelaria e confeitaria, levedura, fermento em pó, pizzas ultracongeladas, gelados, pudins, molhos (incluindo molhos para salada), também enquanto condimentos, bases para molhos e preparações para molhos destinadas a preparações frias e quentes, maionese, ketchup, especiarias, extractos de especiarias, misturas de especiarias

Koffie, Koffiebonen, Koffiepoeder, Koffie in de vorm van pads, Koffie-aromaten, Koffie-extracten, Koffie-essences, Koffieconcentraten, Instantkoffie, Koffie (Gemalen -), Dranken op basis van koffie
Café, Café em grão, Café em pó, Café em cápsulas, Aroma de café, Extratos de café, Essências de café, Concentrados de café, Café instantâneo, Café moído, Bebidas à base de café

Dranken en drankproducten, waaronder koffie, koffiebonen, gemalen koffie, koffiepoeder, dranken op basis van koffie, producten in poedervorm voor de bereiding van dranken op basis van koffie, warme chocolade, producten in poedervorm voor de bereiding van warme chocolade, dranken op basis van chocolade, producten in poedervorm voor de bereiding van dranken op basis van chocolade, kant-en-klare cacaodranken en dranken op basis van cacao, poedermengsels voor de bereiding van cacao en dranken op basis van cacao, siropen voor de bereiding van dranken op basis van melk, siropen voor de bereiding van dranken op basis van koffie, siropen voor de bereiding van dranken op basis van chocolade
Bebidas e preparações para bebidas, incluindo café, café em grão, café moído, café em pó, bebidas à base de café, preparações em pó para bebidas à base de café, chocolate quente, preparações em pó para chocolate quente, bebidas à base de chocolate, preparações em pó para bebidas à base de chocolate, bebidas preparadas de cacau e à base de cacau, misturas em pó para preparar bebidas de cacau e à base de cacau, xaropes para a preparação de bebidas à base de leite, xaropes para a preparação de bebidas à base de café, xaropes para a preparação de bebidas à base de chocolate

Koffiepoeder, theepoeder, instantkoffie en -thee, allemaal voorzover begrepen in klasse 30
Café em pó, chá em pó, café e chá instantâneos, todos incluídos na classe 30

Vanochtend heb ik koffiepoeder op m' n toast gestrooid
Esta manhã pus uma colher de café dentro da minha tosta

Vanochtend heb ik koffiepoeder op m'n toast gestrooid.
Esta manhã pus uma colher de café dentro da minha tosta.

Thee, groene thee, citroenthee, ijsthee, kant-en-klare dranken op basis van thee, koffie, koffiebonen, koffiezakjes met koffie, koffiepoeder, instantkoffie, kant-en-klare dranken op basis van koffie, chocoladedrankmengsels, dranken op basis van cacao, kauwgom, koffiesnoepjes, snoepgoed, popcorn (gepofte maïs), gebak, kant-en-klare noedels, noedels
Chá, chá verde, chá de limão, chá gelado, bebidas à base de chá prontas, café, café em grão, pacotes/saquetas de café, café em pó, café instantâneo, bebidas a base de café prontas, mistura para bebidas de chocolate, bebidas à base de cacau, pastilhas elásticas, rebuçados de café, guloseimas, pipocas, bolos, talharim instantâneo, talharim

Koffie, geroosterd koffiepoeder, gebrande koffie, instantkoffie (oplosbaar), dranken op basis van koffie, dranken op basis van cacao, dranken op basis van chocolade, graanpreparaten, voedingsmiddelen op basis van haver, havervlokken, koekjes, crackers, gebakpoeder, maïsmeel, meel, wafels, zoutjes, toost, deegwaren
Café, café moído torrado, café não torrado, café instantâneo (solúvel), bebidas à base de café, bebidas à base de cacau, bebidas à base de chocolate, preparações de cereais, alimentos à base de aveia, flocos de aveia, biscoitos, bolachas, pó para bolos, farinha de milho, farinha, waffles, batatas fritas "chips", torradas, massas

Koffiepoeder
Café em pó

Instantpoeder, bestaande uit magere melkpoeder en koffiepoeder voor de vervaardiging van cappuccino
Pó instantâneo, composto de leite magro em pó e café em pó, para a preparação de cappuccinos