leen oor Portugees
leen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
feudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiermee zou de wiskunde worden toegepast op het verdienen en, met name, het lenen van geld.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLiterature Literature
De druk van Lens lichaam, haar rug tegen de scherpe, gestucte muur.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLiterature Literature
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerd
Recita o Salmoeurlex eurlex
Mag ik Satchmo lenen?
Clark, o café está quase prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afstand L2 Dτ en de brandpuntslengte F2 (1) van lens L2 worden zodanig gekozen dat het beeld van Dτ de ontvanger R volledig bedekt.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarEurLex-2 EurLex-2
Mag ik je even lenen?
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lenen een revolver.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, wat heb je gedaan, Len?
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model(len): [informatie ter bepaling van het model/de modellen waarop de informatie betrekking heeft]
Eles e o Embaixador CentauriEurLex-2 EurLex-2
Toen de yakuza in de jaren ’80 zagen hoe gemakkelijk het was geld te lenen en te verdienen, richtten zij bedrijven op en stortten zich op het speculeren in onroerend goed en effecten.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?jw2019 jw2019
Deze lenen.
Ainda não viste nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was Len Fenerman, die zo aardig voor hem was geweest, met een agent in uniform.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!Literature Literature
Heb je een schaar die ik even mag lenen?
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len Barlow is een van zijn legendes.
O que é isto tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen het enkel lenen.
Porque sabem que estou com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie constitutionele zaken heeft er, in lijn met dit standpunt, in haar advies aan de Begrotingscommissie inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie op gewezen dat het voordelen oplevert om tijdelijke financiële capaciteit te creëren door de Commissie namens de EU middelen voor het herstelinstrument (Next Generation EU) te laten lenen op de markten, en dat er nieuwe echte eigen middelen moeten worden ingevoerd in de loop van het MFK 2021-2027, teneinde de geloofwaardigheid en de duurzaamheid van het terugbetalingsplan van het pakket te waarborgen. Voorts heeft de Commissie constitutionele zaken er in ditzelfde advies op aangedrongen dat voor het nieuwe mechanisme een passende parlementaire medebeslissing en verantwoordingsplicht vereist is, alsmede een zo groot mogelijke transparantie.
Que tipo de comportamento ê este?not-set not-set
De retroflecterende voorziening wordt op dezelfde manier gemonteerd als op het voertuig, maar met de lens horizontaal en naar boven gericht.
Não quero saber de doutrinas religiosasEurLex-2 EurLex-2
Ik heb Len Lyle geschreven.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je'n miljoen lenen.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet wat geld lenen.
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het rentepercentage dat historisch laag is en aanzet om te lenen voor de financiering van voertuigen, en ten slotte
Não temos muito tempo, então bebeEurLex-2 EurLex-2
Het was alsof iemand een gigantisch zwart laken over de lens van haar leven had gegooid.
O que vocês precisam?Literature Literature
5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen.
Faremos sandwichesjw2019 jw2019
Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt.
Assim como tu ouves Nick' sjw2019 jw2019
Ik vraag me af hoe het ons zal lukken om op de markten de 60 miljard euro bij elkaar te lenen die nodig zijn voor het stabiliteitsplan.
Acabou há alguns dias atrásEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.