leidinggevend personeel oor Portugees

leidinggevend personeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

quadro

naamwoord manlike

Werving en selectie van vast personeel, ander dan leidinggevend personeel
Serviços de recrutamento e selecção de outro pessoal, excepto serviços de recrutamento e selecção de quadros

Soortgelyke frases

leidinggevend administratief personeel
quadro administrativo

voorbeelde

de kosten voor aanwerving en selectie van leidinggevend personeel
as despesas de recrutamento e de selecção dos lugares de chefia

c) toestemming verkrijgen van het hoger leidinggevend personeel voordat zij nieuwe correspondentrelaties aangaan;
c) Obtenham aprovação da direção de topo antes de estabelecerem novas relações de correspondência;

Het zoeken en selecteren van leidinggevend personeel
Procura e seleção de quadros dirigentes

Leidinggevend personeel
Pessoal de base

Advisering op het gebied van de ontwikkeling van leidinggevend personeel
Serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento de gestão de negócios

Ook vervolgopleiding van leidinggevend personeel is onontbeerlijk.
Essencial é também a formação contínua dos gestores.

Tijdelijke plaatsing van leidinggevend personeel
Disponibilzação de gestores seniores em regime interino

voor leidinggevend personeel in industriële ondernemingen:
Em relação aos dirigentes das empresas industriais:

Vroegere directieleden/vroeger leidinggevend personeel (particulier) (14)
Antiga direcção/quadros superiores (privados) (14)

d) officiële dierenartsen, leidinggevend personeel van veterinaire of andere officiële of particuliere laboratoria,
d) Aos veterinários oficiais e aos responsáveis dos laboratórios veterinários ou de outros laboratórios oficiais ou privados;

Het zoeken naar, werven en plaatsen van leidinggevend personeel
Serviços de procura, recrutamento e colocação de executivos

Werving en selectie van vast personeel, ander dan leidinggevend personeel
Serviços de recrutamento e selecção de outro pessoal, excepto serviços de recrutamento e selecção de quadros

BE: Nationaliteitsvereiste voor leidinggevend personeel
BE: Condição de nacionalidade para pessoal dirigente.

c) uitwisseling van ambtenaren en leidinggevend personeel van douane- en belastingdiensten;
c) Intercâmbio de funcionários e de quadros superiores das administrações aduaneiras e fiscais;

Werving van leidinggevend personeel en beheer van accountantscontroles
Recrutamento de executivos e gestão de auditorias

Coaching, advisering en mentale training van bedrijven en leidinggevend personeel, spirituele advisering inzake bedrijfsvoering
Consultadoria em matéria de coaching, bem como treino mental para empresários e quadros dirigentes, consultadoria espiritual para empresas

c) opleiding, met inbegrip van werknemers, wetenschappers, onderwijsgevenden en technisch en leidinggevend personeel.
c) Formação, nomeadamente dos trabalhadores, cientistas, educadores, pessoal técnico e de direcção.

Coachen van leidinggevend personeel
Acompanhamento de quadros dirigentes

Hoger en middelbaar leidinggevend personeel
Pessoal de enquadramento superior e intermédio

Waarom rekent het EPSO leidinggevend personeel bij de vertaalafdelingen mee bij de vaststelling van dit indicatieve streefcijfer?
Por que motivo inclui o EPSO os quadros das unidades de tradução nos seus cálculos do objectivo de recrutamento?

Advisering van aankomend leidinggevend personeel
Consultadoria em matéria de futuros quadros dirigentes

c) Voor het leidinggevend personeel in industriële ondernemingen:
c) Em relação aos dirigentes das empresas industriais:

Personeels- en arbeidsbemiddeling op het gebied van vak- en leidinggevend personeel
Serviços de agências de emprego na área dos quadros técnicos e superiores

Training voor leidinggevend personeel in verband met de hervorming
Formação em gestão relacionada com a reforma