leidsel oor Portugees
leidsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arreio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij liet zijn eigen paard achter, sprong op de wagen en greep de leidsels.
Muito cansadaLiterature Literature
Het dier was geschrokken van het lawaai en de leidsels lagen op zijn rug.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do anotransactoLiterature Literature
Leidsels (tuigen) en trenzen (tomen) voor dieren
Pensei que fosse algum ladrãotmClass tmClass
Koorden, leidsels, riemen, riempjes, zwepen, allemaal vervaardigd uit leder of kunstleder
Chloe, pensas que é fácil para mim?tmClass tmClass
Hij klemde zijn rechtervuist rond zijn leidsels en Derry zag hoe het gezicht van de koning rood werd van woede.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "Literature Literature
Zwepen, Tuigen, Zadelmakerswaren, Zadel- en Klimtuigage, Zadels, Foedralen van leder voor bladveren, Kniebeschermers voor paarden, Bitten voor dieren, Singelband van leder, Halsters, Paardenhamen, Voederzakken, Leidsels van singelband, Teugels, Strengen voor paardentuigen, Dierentuigen,Beslag voor dieren (niet van edele metalen)
O que você quer dizer com " saiu do time "?tmClass tmClass
Tóti steeg af en gaf de leidsels van zijn paard aan een knecht.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelLiterature Literature
Toen ik later een van de andere onderwijzeressen met mij liet meerijden, gaf ik de leidsels aan haar terwijl ik gedeelten van het tijdschrift aan haar voorlas.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "jw2019 jw2019
De man had de onbeschaamdheid om zijn leidsels te grijpen en er een ruk aan te geven.
Que tal isso?Literature Literature
Tuigen, zadelmakerswaren en leidsels voor dieren, zwepen
E por que é isso?tmClass tmClass
Morgaine klemde zich vast aan de leidsels van het paard, plotseling bang om te verdwalen op de eens zo bekende paden.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaLiterature Literature
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van toilettassen, leeg, beautycases, leeg, gereedschapstassen, leeg, boekentassen, documententassen, aktetassen, rugzakken, schooltassen, lederen boodschappentassen, lederen etuis voor bankbiljetten, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, stijgbeugels, leidsels [tuigen], kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen te bekijken en te kopen
Desculpe mas nós não somos cãestmClass tmClass
Ben gaf een tikje met de leidsels en Alfa en Beta trokken de wagen weer in beweging.
Achando que era igual aos outrosLiterature Literature
De wagenmenner kon de leidsels om zijn middel gebonden hebben, zodat hij zijn handen vrij had om zijn wapens te hanteren.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidajw2019 jw2019
Trekken ging mij het best af; ik kon in het leidsel hangen en het werk hield me warm.
Não me foi fácil esquecerLiterature Literature
Ik hoefde de hand waarin ik de leidsels had maar op te tillen en Geduld en Lemmet schoten naar voren.
Lembra da Lei!Literature Literature
Draagbanden, leidsels, schouderriemen van leder, riemen van leder, koorden van leder
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavratmClass tmClass
Ik nam de leidsels over en terwijl de sneeuw mijn gezicht striemde sprak ik op zachte toon in het oor van het paard.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Hij wilde Treks leidsels al pakken, maar Crowley greep zijn hand vast en hield hem tegen.
Voei com ele durante a guerraLiterature Literature
Kisten van leder of lederkarton: Leidsels [tuigen]: Trenzen [tomen]
Isso é verdade, BarntmClass tmClass
Het zou er echter niet van komen, want terwijl hij een ruk aan de leidsels gaf reed de brigadecommandant het veld in.
Passei por ela...... e nem uma palavraLiterature Literature
Detailhandel in riemen en leidsels voor dieren, jassen en kleding voor dieren, voederzakken voor dieren, ligstro, ligstro voor dieren, matrassen voor huisdieren, matten voor dieren, kussens voor dieren, matrassen voor dieren, ligstro voor dieren, krabpalen voor katten, huisdierendeuren en kattenluiken, rennen voor huisdieren, tafels voor het verzorgen van dieren, voorwerpen voor het houden van dieren
A cuIpa é toda minhatmClass tmClass
Estraven stond daar naast me in het leidsel naar die geweldige en onbeschrijfelijke woestenij te kijken.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoLiterature Literature
Hij pakte de leidsels uit handen van de jongen en leidde het paard naar de rand.
Só quero fazer algumas perguntasLiterature Literature
Detail- of groothandelsdiensten, rechtstreekse postorderdiensten, detail- of groothandelsdiensten via internet of andere elektronische media voor bestelling op afstand op het gebied van de volgende goederen, te weten meubelgarnituren van leder, dierentuigen, halsbanden voor dieren, leidsels (tuigen) en trenzen (tomen) voor dieren, riemen voor paardentuigen, tuigen, garnituren voor paardentuigen, oogkleppen (paardentuigen), bitten voor dieren, halsters, riemen voor dieren, muilkorven voor dieren, zadelmakerswaren en zwepen, riemen van leder (zadelmakerswaren)
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightontmClass tmClass
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.