lijst van afgeleiden oor Portugees
lijst van afgeleiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tabela de derivadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat het mogelijk is gebleken sluisprijzen vast te stellen voor bepaalde produkten die tot nu toe op de lijst van afgeleide produkten voorkwamen;
A quanto tempo você sabe?EurLex-2 EurLex-2
De lijst is afgeleid van de broncode van de apparaatbeheerservice.
American Express?É curiososupport.google support.google
Vloerbedekking, parkettegels en -panelen, laminaatpanelen, hogedruklaminaat en direct geperste laminaat zijnde vloerbedekkingen met hout of van hout afgeleide producten alsmede lijsten en plinten met hout of van hout afgeleide producten
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febretmClass tmClass
Het samenstellen van lijsten met effecten en waardepapieren die van effecten zijn afgeleid voor prijsnotering en voor handelsdoeleinden
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos campostmClass tmClass
i. Om de leesbaarheid van de bestaande teksten te vergroten zou men aan het toekomstige instrument een bijlage kunnen hechten met een regelmatig bijgewerkte lijst van de sectorale instrumenten van afgeleid recht die collisieregels bevatten.
Vai ter que ser um pouco mais que issoEurLex-2 EurLex-2
Bij haar opmerkingen heeft zij een lijst gevoegd van geproduceerde produkten afgeleid van maïs en tarwe, waaronder sorbitol, die door haar leden worden geproduceerd.
Eu vou para MontrealEurLex-2 EurLex-2
Iers (Gaeilge) is wel een verdragstaal volgens artikel 314 maar staat niet in de lijst van officiële talen van de afgeleide wetgeving.
Agora, onde está ele?not-set not-set
Iers (Gaeilge) is wel een Verdragstaal volgens artikel 314 maar staat niet in de lijst van officiële talen van de afgeleide wetgeving.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserEuroparl8 Europarl8
In amendement 3 wordt de Commissie verzocht om vóór 1 januari 2004 op basis van een advies van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid een lijst op te stellen van afgeleide producten die als niet-allergeen moeten worden beschouwd.
Novak, saia daíEuroparl8 Europarl8
Opneming van enzymen die zijn afgeleid van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in de communautaire lijst
O show não acabou, mas faremos um curto intervalonot-set not-set
tot vaststelling van de te gebruiken namen voor de groenterassen die zijn afgeleid van die op de lijst in Beschikking 89/7/EEG
Eles têm que esfriar um minutoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien kan uit deze lijsten niet worden afgeleid dat sprake was van een systematische kennisgeving.
Foi por isso que passei- me esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Amendement 20 ARTIKEL 7 Opneming van genetisch gemodificeerde enzymen in de communautaire lijst Opneming van enzymen die zijn afgeleid van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in de communautaire lijst Een voedingsenzym dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 valt, mag slechts op de communautaire lijst worden geplaatst nadat het overeenkomstig artikel 7 van die verordening is toegelaten.
Ele olhou a foto por sete diasnot-set not-set
In de derde plaats zijn selderij en mosterd en daarvan afgeleide producten aan de lijst van allergene stoffen toegevoegd.
Ninguém se mexe!Europarl8 Europarl8
Wanneer een kandidaat-lidstaat verzoekt om toetreding tot de EU, dient een lijst te worden opgesteld van alle afgeleide wetgeving die deel uitmaakt van het acquis communautaire.
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan is echter na de standpuntbepaling van het Parlement in het voorstel de lijst van per taal verschillende termen opgenomen, die zijn afgeleid van de woorden „ecologisch”, „biologisch” en „organisch”.(
Trouxe a grana?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG op # september # in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON #, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gepubliceerd
Todos deveríamos nos armaroj4 oj4
De Commissie heeft overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG op # september # in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON #, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gepubliceerd
Não, claro que nãooj4 oj4
(1) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG op 17 september 2004 in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON 810, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen[2] gepubliceerd.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG op 17 september 2004 in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON 810, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gepubliceerd (2).
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG op 17 september 2004 in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON 810, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gepubliceerd (2).
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG op 17 september 2004 in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van zeventien genetisch gemodificeerde maïsrassen, afgeleid van het genetisch gemodificeerde organisme MON 810, in de dertiende aanvulling op de tweeëntwintigste volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen gepubliceerd.
PagamentosEurLex-2 EurLex-2
Zolang die dingen op de lijst stonden... en Barbara Madsen werd afgeleid van al dat goud in die nepkluis... konden we het bedrijf overnemen.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De politie heeft een lijst met bijna alle doden afgeleid van de kentekens.Ze hopen dat de families zich melden, zodat de reden voor deze bizarre tragedie achterhaald kan worden
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?opensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien kan uit die lijst evenmin de datum van de verkoop van die waren worden afgeleid.
E agora, Frank?EurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.