magnetisch veld
Campo magnético · campo magnético
magnetisch oor Portugees
magnetisch
nl
verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
magnético
Drievingerregel voor het bepalen van: magnetisch veld rond een stroomvoerende geleider.
Regras da mão direita ou esquerda para determinar o campo magnético em torno de um condutor de corrente
magnética
Drievingerregel voor het bepalen van: magnetisch veld rond een stroomvoerende geleider.
Regras da mão direita ou esquerda para determinar o campo magnético em torno de um condutor de corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
Holly, Holden.Pra baixotmClass tmClass
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Dispositivo do despachotmClass tmClass
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, dvd's, cd's, gegevensverwerkende apparatuur en computers, computerprogramma's
RemuneraçãotmClass tmClass
ophanging met gas of magnetische ophanging;
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeEurlex2019 Eurlex2019
Opmerking: Niet van toepassing op „supergeleidende” elektromagneten of solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor medische apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie (Magnetic Resonance Imaging - MRI).
Boa sorte, depois falamosEurlex2019 Eurlex2019
Het is magnetisch en't activeringssignaal verschilt van persoon tot persoon.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door weging wordt de totale hoeveelheid vreemde materialen gemeten nadat deeltjes en voorwerpen bestaande uit koper of een koperlegering zijn gescheiden van deeltjes en voorwerpen bestaande uit vreemde materialen door deze handmatig of anderszins te scheiden (bijvoorbeeld door magnetische of dichtheidsscheiding).
Bem, eu tenho três filhos e väo todosEurLex-2 EurLex-2
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "tmClass tmClass
Publicatie en uitgave van boeken en wetenschappelijke artikelen ook op elektronische en magnetische gegevensdragers in de vorm van cd-rom's, diskettes en andere elektronische gegevensdragers
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiostmClass tmClass
Kaarten (magnetisch) voor het opnemen van gegevens
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoratmClass tmClass
Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Sally, não corratmClass tmClass
Magnetisch opgeslagen gegevens voor computers
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemtmClass tmClass
Magnetische lagers
Dás uma gasosa à Mamã?tmClass tmClass
Magnetische metalen van alle soorten, ongeacht de vorm, met een relatieve beginpermeabiliteit van 120 000 of meer en dikte van 0,05 tot 0,1 mm.
É uma tarefa importante, eEurLex-2 EurLex-2
i) de magnetische koers;
Não sei o porquêEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) de magnetische koers;
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Dicloridrato de cetirizinatmClass tmClass
Magnetische opslagmaterialen die software bevatten
Está bem, traga- otmClass tmClass
magnetische dragers (bv. harde schijven) moeten worden overschreven of gedemagnetiseerd;
Eu não vim aqui prender ninguémEuroParl2021 EuroParl2021
Magnetische ijkinstrumenten voor gereedschapsafwijkingen
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciatmClass tmClass
Verbetering van de structurele mogelijkheden van magnetische materialen door innoverende methoden voor de synthese, de verwerking en de samenstelling ervan.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoEurLex-2 EurLex-2
Magnetische elektronische borden
E ele é o maior de todostmClass tmClass
De „gmSCAN” maakt gebruik van magnetische inductie om zonder contact de diëlektrische eigenschappen van de karkassen te bepalen.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoEuroParl2021 EuroParl2021
Magnetische koers
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEuroParl2021 EuroParl2021
26.8 Vervaardiging van magnetische en optische media
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.