meer gaan betalen oor Portugees
meer gaan betalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aumentar
avultar
crescer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien moet je me meer gaan betalen.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen meer gaan betalen omdat de premier hen en het land in de steek heeft gelaten.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaEuroparl8 Europarl8
Wil hij leraren meer gaan betalen?
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet zeker dat ze me hierna meer gaan betalen en dat ik een nieuwe pyjama voor je kan kopen.”
Tenho de tê- lo!Literature Literature
De financiële instellingen en verzekeraars moeten er eerst voor zorgen dat zij hun efficiëntie dusdanig kunnen opvoeren dat zij hun particuliere klanten BTW in rekening kunnen brengen zonder dat dezen daardoor meer gaan betalen.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouEurLex-2 EurLex-2
Waarom zouden mensen bereid zijn om Apple meer te gaan betalen?
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosLiterature Literature
Het zou niet zo mogen zijn dat boeren meer moeten gaan betalen voor dergelijke landbouwbedrijfsaudits.
Pare, diabos!EurLex-2 EurLex-2
En ik ga er niet meer voor gaan betalen.
Tu prometeste que cuidarias de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zullen de reizigers ongetwijfeld meer moeten gaan betalen voor hun ticket.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderEuroparl8 Europarl8
Moet Oostenrijk er derhalve van uitgaan dat het meer moet gaan betalen?
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben er geen enkel bezwaar tegen dat de grote industriële concerns meer moeten gaan betalen. Zij zijn de belangrijkste vervuilers.
Quer entrar?Europarl8 Europarl8
De sluiting van deze kerncentrales zal waarschijnlijk betekenen dat huishoudens en bedrijven de komende jaren meer moeten gaan betalen voor hun elektriciteit.
Eu ficarei.Esperarei por Mayonot-set not-set
Het EESC herhaalt dat de luchtvaartmaatschappijen de kosten moeten delen, daarbij uitgaande van het aantal passagiers dat elk van die maatschappijen van en naar de luchthaven in kwestie vervoert. Een en ander mag er in geen geval toe leiden dat de passagiers meer gaan betalen voor een vliegticket.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oEurLex-2 EurLex-2
Niet alleen is het waarschijnlijk dat de watertekorten groter zullen worden en zich zullen uitbreiden, de consument zal ook steeds meer moeten gaan betalen voor zijn water.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemProjectSyndicate ProjectSyndicate
De inflatie zal wereldwijd toenemen, het watertekort zal blijven bestaan, en consumenten in Europa zullen dertig tot veertig procent meer moeten gaan betalen dan een jaar geleden.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeEuroparl8 Europarl8
Wij hebben er geen enkel bezwaar tegen als de grote wegvervoersbedrijven, de grootgebruikers van dieselolie, meer belasting moeten gaan betalen.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Europarl8 Europarl8
Ik betwijfel het zeer of de burgers een sterkere band met de EU krijgen als zij meer belasting moeten gaan betalen.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEuroparl8 Europarl8
Ofschoon de consument wellicht meer moet gaan betalen voor nieuwe motorfietsen met een schonere motor, zijn de eventuele extra kosten vermoedelijk relatief laag in vergelijking met de kosten van een nieuwe motorfiets.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moeten luchtvaartmaatschappijen de vernieuwing van het grondmaterieel voorschieten doordat zij (meer) moeten gaan betalen voor de gebruikmaking van luchtverkeersleiding, terwijl zij pas van de voordelen gaan profiteren nadat de investeringen zijn gedaan.
É o que jantaremosnot-set not-set
Wanhopige verslaafden kunnen de krankzinnig hoge prijzen voor drugs niet meer betalen en gaan daarom op rooftocht.
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!jw2019 jw2019
De formulering in het origineel lijkt in de Engelse versie te zijn omgedraaid. In de Engelse tekst lijken de rollen omgedraaid en wordt nu gesteld dat de leden meer moeten gaan betalen dan het Parlement zou bijdragen.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorEuroparl8 Europarl8
Wat de gebruiksrechten betreft: sommige belanghebbenden (Langkilde, MTV Networks AB, FDA, Discovery, Stofa) stellen dat de gebruiksrechten ertoe zullen leiden dat kleine zenders niet langer van de bestaande betaaltelevisiepakketten gebruik kunnen maken of dat klanten meer moeten gaan betalen.
O que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.