meetapparaat oor Portugees
meetapparaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aparelho de medição
Het vochtgehalte wordt bepaald met behulp van een meetapparaat dat werkt volgens het beginsel van de elektrische geleidbaarheid.
Determinação do teor de humidade com um aparelho de medição baseado no princípio da condutividade eléctrica.
instrumento de medida
instrumento de medição
kleine meetapparaten (zoals weegschalen, displays, afstandsmeters, thermometers)
Pequenos instrumentos de medição (como balanças, visores, telémetros, termómetros)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensoren en meetapparaten en -software voor lucht-, water- en milieukwaliteit
Você tem que levanta- los!tmClass tmClass
Meetapparaten en -instrumenten, te weten uv-intensiteitsmeters en uv-actinometers, alle voornoemde goederen voor gebruik bij of als accessoires bij fotolithografie en uv-hardingssystemen (niet voor gebruik bij of met camera's)
Terceira SecçãotmClass tmClass
hoekdiameter van het meetapparaat Rr, gezien vanuit het punt C
E também têm bilharesEurLex-2 EurLex-2
Ijking en afstelling van meetapparaten voor perslucht en gassen, weergave van meetwaarden
Até logo, queridotmClass tmClass
Elektronische meetapparaten en Het testen van halfgeleiderwafels en Fotovoltaïsche cellen
Eu não tinha nada a dizertmClass tmClass
Elektrische meetapparaten, microprocessors
Não tenho orgulho do que fiztmClass tmClass
Laserscan- en meetapparaten en -instrumenten
Pendurado por uns dias e teremos uma festatmClass tmClass
Landmeetkundige, test-, sein- en meetapparaten, fotografische apparaten, stereoscopische apparaten, refractieapparaten, autorefractometers, vergrootglazen, brillenglazen, frames en lenzen, meetbrillen, colorimeters, optische prisma's, optische filters, contactlenzen
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassestmClass tmClass
Meetapparaten alsmede elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor de sterk- en zwakstroomtechniek, te weten gelijkstroommeetweerstanden, gelijkstroomcompensatoren, meetbruggen, isolatiemeters, draaispoelmeters, kleine meetbruggen, digitale multimeters
Um policial na saída de incêndiotmClass tmClass
Opmeet-, meet-, test- en controleapparaten en -instrumenten alsmede onderdelen hiervan, met name meetapparaten voor veiligheids- en verkeersveiligheidstechniek, zoals afstands-, snelheids- en verkeersbewakingsmeetapparatuur alsmede verkeersregelingsapparatuur, materiaal- en oppervlaktetestinstrumenten
Podemos entrar?tmClass tmClass
Meetapparaten voor de galvanotechniek
Eu disse que tinha tudo controladotmClass tmClass
Wetenschappelijke apparaten, instrumenten en toestellen voor studie- en onderzoeksdoeleinden alsmede laboratoriumapparaten, meetapparaten en instrumenten voor het gebruik van producten voor medisch- of diergeneeskundig-diagnostische doeleinden, met name voor de amplificatie, modificatie, analyse voor de scheiding, reiniging en/of isolatie van biopolymeren, met name van biopolymeren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, proteïnen en macromoleculen, alle goederen voorzover begrepen in klasse 9
Porque é que lhe cortaram a cabeça?tmClass tmClass
De Commissie heeft, bij beschikking van 22 augustus 1986, krachtens artikel 115 van het EEG-Verdrag, het verzoek van de Franse Republiek om ertoe te worden gemachtigd de invoer van de produkten van bepaalde elektrische of elektronische meetapparaten en -toestellen van post ex 90.28 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten, verworpen.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaEurLex-2 EurLex-2
Het eindapparaat is bovendien uitgerust met een contactloos meetapparaat dat de insteekdiepte tot op 46 micrometer nauwkeurig vaststelt.
Que tipo de coisas ele quer que diga?EurLex-2 EurLex-2
Meetapparaten, debietmeters, analysetoestellen, testapparaten, bewakingsapparaten, diagnostisch instrumentarium, allemaal voor medisch gebruik
Os motores já estão arranjadostmClass tmClass
Afstelling en controle van het meetapparaat
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.EurLex-2 EurLex-2
Elektronische meetapparaten voor koplampen van motorvoertuigen, elektronische testapparaten voor koplampen van motorvoertuigen, elektronische instelapparaten voor koplampen van motorvoertuigen
Pensa nissotmClass tmClass
Het akoestische meetapparaat moet een precisiegeluidsniveaumeter zijn overeenkomstig het type als omschreven in Publikatie 179 „precisiegeluidsniveaumeters”, 2e uitgave, van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC).
Na sua decisão de dar início ao procedimento,a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Behalve degene die de apparatuur afleest, mag zich niemand in de nabijheid van de trekker of de microfoon bevinden, aangezien de aanwezigheid van toeschouwers nabij de trekker of de microfoon de aanwijzing van het meetapparaat aanzienlijk kan beïnvloeden
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãooj4 oj4
Elektrische en elektronische span- en meetapparaten
Venha, venha, venha, venhatmClass tmClass
Meetapparaten voor stromings- en hoeveelheidsmeting, telmechanismen en meetklokken
Qual é a relação dele com o Maybourne?tmClass tmClass
Bouw, met name ook montage-, onderhouds-, herstel- en reparatiewerkzaamheden voor het saneren van technische apparaten, installaties, installatiewerkzaamheden, ook met betrekking tot warmteopwekkings-, warmtetransport- en warmtedistributie-installaties alsmede warmtekrachtkoppelingsinstallaties alsmede blokverwarmingscentrales, waaronder meetapparaten
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladatmClass tmClass
Het akoestische meetapparaat moet een precisiegeluidsniveaumeter zijn overeenkomstig het type als omschreven in Publikatie 179 "precisiegeluidsniveaumeters", 2e uitgave, van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC).
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Elektronische meetapparaten voor het bewaken van de omstandigheden binnen bakovens, kachels en/of boilers
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordetmClass tmClass
Montage, inbedrijfstelling, onderhoud, instandhouding en reparatie van elektronische en elektrische meetapparaten alsmede apparaten voor het testen van isolatie en aardeweerstand
Devíamos lutar contra o terrorismotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.