mishagen oor Portugees
mishagen
nl
niet aanstaan, niet behagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
desagradar
nl
Onaangenaam zijn.
Als ik de koning mishaagde, was dat voor een goede zaak.
Se desagradei o Rei, foi por uma boa causa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekenen kunnen ook getuigenis afleggen van een goddelijke roeping of een manifestatie zijn van het mishagen van God.
É um pouco menor do que imaginavaLDS LDS
De vrees voor God is een gezonde vrees; ze is een eerbiedig ontzag voor de Schepper, een gezonde angst om hem te mishagen.
Onde está o seu livro?jw2019 jw2019
Het is geen ziekelijke angst, maar de juiste en heilzame vrees Jehovah God te mishagen.
Perdão, Fideljw2019 jw2019
Door zijn leven in het reine te brengen en te voldoen aan datgene wat van een discipel van Jezus Christus wordt verwacht, ontvlucht hij de „verontreinigingen van de wereld”, de praktijken waarvan hij geleerd heeft dat ze God mishagen.
Diga- me, o que acontece na cidade?jw2019 jw2019
Het zou inderdaad erg dwaas zijn wanneer wij voor mensen zouden beven, wanneer wij mensen zouden trachten te behagen terwijl wij de Almachtige Schepper zouden mishagen.
Olha a bola novajw2019 jw2019
Dit zou allemaal echter niet het geval zijn wanneer deze blokken van natiën Jehovah vreesden en er vrees voor koesterden Hem te mishagen.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
We moeten oprechte liefde voor God ontwikkelen en vrees hebben hem te mishagen.
O pai delas é um reijw2019 jw2019
Mishagen onze vriendelijke gedachten je?
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen het doeltreffendst worden ingetoomd door een godvruchtige vrees op te bouwen Jehovah God te mishagen.
São três assassinatosjw2019 jw2019
Een voormalige drugsverslaafde in Zuid-Afrika legde uit: „Naarmate ik kennis van God in mij opnam, ontwikkelde ik tevens de vrees hem te grieven of te mishagen.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da Luajw2019 jw2019
De vrees Jehovah God te mishagen, de vrees zijn toorn op te wekken, zal u helpen.
Meninas, relaxemjw2019 jw2019
(Jesaja 40:15) Bescheidenheid zal maken dat wij vrezen Jehovah God te mishagen, en dat is beslist „het begin van wijsheid”. — Psalm 111:10.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. Pjw2019 jw2019
De in Openbaring 18:10 genoemde stad is een symbool van alle godsdiensten die God mishagen.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezjw2019 jw2019
Wij moeten vrezen ook maar iets te doen wat Jehovah zou mishagen.
Deitem abaixo a barricada!jw2019 jw2019
—„En waarin ben ik ongelukkig genoeg geweest Uwe Majesteit te mishagen?”
Porque é que não me deixou fazer aquilo?Literature Literature
Daarom is de vraag: hoe kunnen we een confrontatie vermijden met mensen die erop staan begrafenisgebruiken te volgen die God mishagen?
Pois é...... são espantosasjw2019 jw2019
Degenen die Jehovah werkelijk liefhebben en een gezonde vrees hebben om hem te mishagen, kunnen met succes het hoofd bieden aan zulke valstrikken.
Eu sei que é um pouco repentino e éum pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possajw2019 jw2019
Maar heus, in vergelijking met de vrees de ware God te mishagen, dient de vrees voor louter mensen weinig gewicht in de schaal te leggen.
Acho que este é um genéricojw2019 jw2019
Wij vrezen Jehovah te mishagen omdat wij zijn vriendschap dierbaar achten.
Talvez merecesse rir, depois do que passeijw2019 jw2019
Als degenen die Jehovah vrezen, hebben wij diepe achting voor God en een gezonde vrees om hem te mishagen.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimojw2019 jw2019
De jongeman antwoordde dat een goede naam bij God belangrijker was dan positie of geld door te zeggen: „Ik zou niet graag iets doen wat God zou mishagen.”
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSjw2019 jw2019
Anders zou „alles” dingen kunnen omvatten die de Heer zouden kunnen mishagen.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosjw2019 jw2019
8:13). Deze vrees is geen ziekelijke angst, maar omvat eerbied en een gezonde vrees om Jehovah te mishagen.
Não estou muito certojw2019 jw2019
De jonge broeder legde uit dat als iemand zondigt, hij dat tegen God en Christus doet, en dat het de vrees was om God, en niet mensen, te mishagen die zijn geweten bewoog.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelajw2019 jw2019
2 En het geschiedde, toen de oproep onder hen was uitgegaan, dat zij buitengewoon angstig waren; ja, zij vreesden de koning te mishagen, en zij vreesden ook tegen de Nephieten ten strijde te trekken omdat zij misschien hun leven zouden verliezen.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.