mobiliteit van arbeidskrachten oor Portugees
mobiliteit van arbeidskrachten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mobilidade da mão-de-obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mobiliteit van arbeidskrachten is laag.
O bastante por hojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit betekent meer nadruk op permanente educatie en ondersteuning van de mobiliteit van arbeidskrachten.
Dr.Yablonski, o que está havendo?EurLex-2 EurLex-2
Wettelijke barrières raken niet alleen ondernemingen maar ook de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículooj4 oj4
In de tweede plaats de immigratie van werknemers en de mobiliteit van arbeidskrachten.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasEuroparl8 Europarl8
De mobiliteit van arbeidskrachten.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Europarl8 Europarl8
Wettelijke barrières raken niet alleen ondernemingen maar ook de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten (7).
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasEurLex-2 EurLex-2
Grensoverschrijdende dienstverlening houdt nagenoeg altijd verband met de mobiliteit van arbeidskrachten.
Temos reservas nos armazéns do portoEurLex-2 EurLex-2
Grensoverschrijdende dienstverlening houdt nagenoeg altijd verband met de mobiliteit van arbeidskrachten
Fazes mesmo?oj4 oj4
Het lijdt geen twijfel meer dat een grotere mobiliteit van arbeidskrachten van voordeel zou zijn voor de Europese economie.
Ivan, o que é aquilo?not-set not-set
Mobiliteit van arbeidskrachten tussen banen, sectoren en vestigingen moet worden bevorderd maar bestaande rechten moeten ten volle worden gegarandeerd.
Megan, cubra- nos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vraag blijft hoe reëel die overschotten zijn en of een verhoogde mobiliteit van arbeidskrachten een oplossing zou bieden.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que faznot-set not-set
De subsidiekorting heeft tot gevolg dat belangrijke projecten ter verhoging van de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten niet kunnen worden uitgevoerd.
ácido benzóico, éster isooctadecíliconot-set not-set
Het vrije verkeer van werknemers en de bevordering van de mobiliteit van arbeidskrachten zouden in het arbeidsmarktbeleid een grotere rol moeten spelen.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "EurLex-2 EurLex-2
1.4 Plattelandseconomieën in de Westelijke Balkan worden gekenmerkt door zelfvoorzieningslandbouw of semi-zelfvoorzieningslandbouw, hoge werkloosheid, verborgen werkloosheid en een lage mobiliteit van arbeidskrachten.
São gente boa.Sua genteEurLex-2 EurLex-2
Nu blijkt echter dat de lidstaten die niet hebben ingegrepen in de mobiliteit van arbeidskrachten, zoals Groot-Brittannië, van positieve ervaringen gewag maken.
Noonien nunca estava satisfeitoEuroparl8 Europarl8
3.1 In de Agenda 2020 (1) werd de doelstelling geformuleerd om de mobiliteit van arbeidskrachten in de Europese Unie te vergemakkelijken en te ondersteunen.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEurLex-2 EurLex-2
Goederenvervoer en mobiliteit van arbeidskrachten hebben een beslissende invloed op de ontwikkeling, en dit mogen we zeker niet vergeten in tijden van economische crisis.
Trânsito.PorcariaEuroparl8 Europarl8
De mobiliteit van arbeidskrachten draagt ertoe bij dat het aantal banen toeneemt en dat de economie zich ook in een economische crisis aan kan passen.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirEuroparl8 Europarl8
De mobiliteit van arbeidskrachten in de gezondheidszorg en de ontwikkeling van e-gezondheidsdiensten in de Unie bevorderen, om tekorten of overschotten aan arbeidskrachten aan te pakken.
Treinador, tenho um problemanot-set not-set
Op de arbeidsmarkt is er ook weinig mobiliteit van arbeidskrachten, wat op zijn beurt leidt tot beperkte kansen op andere vormen van werk en van inkomsten.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de mobiliteit van arbeidskrachten in de Gemeenschap medebrengt dat de werknemers successievelijk betrekkingen kunnen vervullen in verschillende lidstaten zonder daarvan nadelige gevolgen te ondervinden
Tira as patas de cima de mim!eurlex eurlex
Ondanks het feit dat de situaties in de regio's sterk uiteenlopen, is de geografische mobiliteit van arbeidskrachten naar regio's met minder werkloosheid en hogere inkomens vaak gering.
Arrebente os dentes deleEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de mobiliteit van arbeidskrachten in de Gemeenschap medebrengt dat de werknemers successievelijk betrekkingen kunnen vervullen in verschillende Lid-Staten zonder daarvan nadelige gevolgen te ondervinden ;
O que ele está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.