Mobile virtual network operator oor Portugees
Mobile virtual network operator
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
operadora móvel com rede virtual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecommunicatiediensten van een 'mobile virtual network operator
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertortmClass tmClass
Diensten van een mobile virtual network operator
Você é um tolo fraco, KorobtmClass tmClass
Telenet Mobile is een MVNO (Mobile Virtual Network Operator) die gebruikmaakt van het netwerk van Mobistar.
É um velho truqueWikiMatrix WikiMatrix
Dit zijn mobile virtual network operators die gebruikmaken van het netwerk van resp.
Para judeus, é claroWikiMatrix WikiMatrix
Jazztel biedt mobieletelecommunicatiediensten aan als exploitant van een virtueel mobiel netwerk („mobile virtual network operator”, hierna „MVNO” genoemd) op het netwerk van Orange.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
(75) Naast de aanbieders zullen ook serviceproviders (SP's) en mogelijk ook Mobile Virtual Network Operators (hierna: "MVNO's") op de 3G-wholesalemarkt actief zijn.
O que rola, colega de quarto?- Pára!EurLex-2 EurLex-2
Dit is de markt waarop MNO's en exploitanten van mobiele virtuele netwerken („MVNO's”, mobile virtual network operators) spraak- en datadiensten via een mobiel netwerk aan eindgebruikers aanbieden.
Vou pagar três vezes o vaIorEurLex-2 EurLex-2
De Commissie onderzoekt op welke andere manieren, zoals carriervoorkeuze en het stimuleren van Mobile Virtual Network Operators (MVNO's) de prijzen voor het afleveren van gesprekken beïnvloed kunnen worden.
E te perdoou.Amémnot-set not-set
Wat betreft de markt voor mobiele telefonie, stelt B met name voor om Orange te verplichten een MVNO-aanbod (Mobile Virtual Network Operator) te doen aan exploitanten die deze markt willen penetreren.
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast maken kunnen de lidstaten van de gelegenheid gebruik maken om te zorgen dat wholesaletoegang tot spectrum voor Mobile Virtual Network Operators (MVNO's) mogelijk is en de geografische dekking van MVNO's uit te breiden.
Ouça, cara, ele me deua rifle e ele me deu a muniçãonot-set not-set
Liberty Global is in Nederland hoofdzakelijk actief via Ziggo. Ziggo is eigenaar en exploitant van een kabelnetwerk en biedt digitale en analoge kabeldiensten (Voice-over-IP) en mobiele telefoniediensten aan als een Mobile Virtual Network Operator.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?EurLex-2 EurLex-2
Voor de wederverkoop van roamingcapaciteit aan Mobile Virtual Network Operators ("MVNO's") die spraakdiensten aan eindgebruikers leveren(33) en van roamingcapaciteit aan andere netwerkexploitanten met een licentie is evenwel voorafgaande toestemming van de hostexploitant, d.w.z. de wederpartij, noodzakelijk.
Acho que me consigo lembrar, masEurLex-2 EurLex-2
Voorts moeten de lidstaten, wanneer zij toestemming geven voor het gebruik van de 700 MHz-frequentieband, van de gelegenheid gebruik kunnen maken om ervoor te zorgen dat mobile virtual network operators de mogelijkheid hebben hun geografische dekking te vergroten.
Se quebras as regras, morresnot-set not-set
Voorts moeten de lidstaten, wanneer zij toestemming geven voor het gebruik van de 700 MHz-frequentieband, van de gelegenheid gebruik kunnen maken om ervoor te zorgen dat mobile virtual network operators de mogelijkheid hebben hun geografische dekking te vergroten.
Desejos sexuais são permitidos só para homenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor Virgin: de onderneming biedt mobiele telefoniediensten aan en is als Mobile Virtual Network Operator („MVNO”) actief in het Verenigd Koninkrijk en diverse landen buiten Europa; voorts is zij ook internationaal actief als luchtvaartmaatschappij (Virgin Atlantic), platenzaak (Virgin Megastores), bruidsmodezaak (Virgin Brides) enz.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeEurLex-2 EurLex-2
Liberty Global is haar activiteiten op het gebied van mobiele telecommunicatie aan het uitbreiden door in Europa als Mobile Virtual Network Operator („MVNO”) diensten aan te bieden, onder meer in Nederland waar Liberty Global onlangs op de markt voor mobiele telecommunicatie is gekomen.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoEurLex-2 EurLex-2
voor Virgin: de onderneming biedt mobiele telefoniediensten aan en is als Mobile Virtual Network Operator (MVNO) actief in het Verenigd Koninkrijk en diverse landen buiten Europa; voorts is zij ook internationaal actief als luchtvaartmaatschappij (Virgin Atlantic), platenzaak (Virgin Megastores), bruidsmodezaak (Virgin Brides) enz
Garoto de quem eu não me lembro!oj4 oj4
Niettemin verbiedt niets in de overeenkomst een van de partijen haar wholesale 3G-telecomdiensten door te verkopen aan derden (die geen aanbieders zijn; bijvoorbeeld Service Providers en/of Mobile Virtual Network Operators (MVNO's)), ongeacht of zulks verloopt via hun eigen netwerkuitrusting of via roaming in het DA van de andere partij.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarEurLex-2 EurLex-2
Niettemin verbiedt niets in de overeenkomst een van de partijen haar 3G-wholesaletelecommunicatiediensten door te verkopen aan derden die geen aanbieders zijn (bijvoorbeeld serviceproviders en/of Mobile Virtual Network Operators (MVNO's)), ongeacht of zulks verloopt via hun eigen netwerkapparatuur of via roaming in het Designated Area van de andere partij.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseEurLex-2 EurLex-2
22 De Commissie stelt eveneens dat de procedure voor de wederverkoop van roaming toegangsrechten aan „MVNO’s” (Mobile Virtual Network Operators, exploitanten van virtuele mobiele netwerken), waarvoor de voorafgaande goedkeuring door de andere partij is vereist, door te bepalen welk type klanten in aanmerking komt, de output beperkt en de mededinging belemmert (punten 115 en 116).
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
Hoewel het voorstel van de Commissie om de markt open te stellen voor grensoverschrijdende aanbieders van mobiele diensten (Mobile Virtual Network Operators/MVNO) de mededinging ten goede kan komen, betreurt het EESC dat op de door het Europees Parlement in 2005 geformuleerde eis om de impact van de verordening op kleine aanbieders van mobiele telefonie in de Gemeenschap en hun positie op de roamingmarkt te beoordelen, niet is ingegaan.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurLex-2 EurLex-2
het opzetten en inkopen van platformdiensten voor mobiele portemonnees om één contactpunt aan te kunnen bieden aan adverteerders en mediabureaus die advertentiecampagnes willen opzetten die zijn gericht op klanten van Mobile Network Operators (hierna „MNO's” genoemd) en Mobile Virtual Network Operators (hierna „MVNO's” genoemd) (hierna tezamen „mobiele operatoren” of „M(V)NO's” genoemd), waarbij kan worden gewerkt met push-berichten, coupons en vouchers, of via de verkoop van advertentieruimte;
Somos os melhoresEurLex-2 EurLex-2
de handelingen van de Commissie die uitgaan van de Eenheid concentratiecontrole in het Directoraat-generaal Mededinging, in het kader van de uitvoering van de derde voorwaarde („non-MNO-Remedy”) van besluit M.7018, inzonderheid het standpunt dat zij heeft ingenomen in de e-mailberichten van 24 oktober 2016 en 29 oktober 2016 waarbij de non-MNO-Remedy bij wege van uitsluiting van de MVNO’s (mobile virtual network operators) — zoals verzoekster — is beperkt tot de loutere dienstverstrekkers, nietig te verklaren;
Não faz mal falares com elaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.