mobile oor Portugees
mobile
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
móbile
Het is een mobile.
Ah, é um móbile.
Mobile
nl
type kinetisch kunstwerk
En deze werd tegen een brug gesmeten in Mobile.
Essa foi jogada contra a ponte da Mobile.
mobile
En deze werd tegen een brug gesmeten in Mobile.
Essa foi jogada contra a ponte da Mobile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mobile
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Móvel
Zero X en Thunderbird 2 van Mobile Control.
Zero-X e Thunderbird 2, aqui fala o Controle Móvel.
Celular
Ik heb m'n mobile aan, mocht je me willen bellen.
Vou manter o celular ligado, caso precisem de mim.
Telemóvel
Ik heb je mijn adres gegeven en mijn mobile nummer.
Ouça, tem a minha morada e o meu telemóvel.
Mobile
nl
Mobile (Alabama)
pt
Mobile (Alabama)
En deze werd tegen een brug gesmeten in Mobile.
Essa foi jogada contra a ponte da Mobile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 In haar afwijzende beslissing op het verzoek van T-Mobile Austria heeft de TCK overwogen dat noch het nationale recht, noch het Unierecht vereist dat een onderneming die elektronischecommunicatienetwerken of ‐diensten aanbiedt en vreest dat de wijziging van de eigendomsstructuur van concurrerende ondernemingen haar economische situatie aantast, de hoedanigheid van partij bij de procedure voor machtiging van deze wijziging heeft.
O que é essa coisa?EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-411/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Syriatel Mobile Telecom / Raad (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de eer en goede naam — Eigendomsrecht — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid)
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathEurlex2019 Eurlex2019
Bovendien heeft O2 ter terechtzitting gesteld dat T‐Mobile en zijzelf praktische moeilijkheden ondervonden om de tijdsbeperkingen, die zij op verzoek van de Commissie in de overeenkomst hadden opgenomen en bij gebreke waarvan de vrijstelling hun niet zou zijn verleend, in acht te nemen.
Tens que dizer a ela, quem ela éEurLex-2 EurLex-2
De afgelopen jaren heeft het MID gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM.
Ver Nova Vista de Topoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T‐Mobile Austria meent dat er een veiligheidskenmerk vereist is om van een „betaalinstrument” te kunnen spreken en dat een handgeschreven handtekening op een acceptgiro daartoe niet volstaat.
Manitol (E #) AzotoEurLex-2 EurLex-2
Vanwege de mogelijkheden van de AMP-indeling (Accelerated Mobile Pages) en de toegenomen acceptatie onder uitgevers is Google Nieuws overgeschakeld op het automatisch in AMP weergeven van je artikelen zodra er een geldig AMP-artikel beschikbaar is.
Tu, para cimasupport.google support.google
IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn — Deel 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD gebruikersapparatuur (UE)
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobil produceert een aanzienlijk deel van het Duitse aardgas ([...]* %) en neemt daarbij [...]* % van de Duitse aardgasproductie voor zijn rekening.
Não, só suecoEurLex-2 EurLex-2
Bevoorrechte rol van Exxon, BP/Mobil en Shell met beperkte concurrentiedruk van de kleinere basisolieproducenten
Você irá me tirar fora distoEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: T-Mobile (UK) Ltd
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaoj4 oj4
De concentratie zou daarom resulteren in de creatie of versterking van een collectieve machtspositie op de Oostenrijkse kleinhandelsmarkt voor motorbrandstoffen, die zou worden ingenomen door OMV, het trio Exxon - BP/Mobil - Aral en Shell.
Não sou muito adepto de alucinogéniosEurLex-2 EurLex-2
303 Hieruit volgt dat de uitwisseling van informatie tussen concurrenten in strijd kan zijn met de mededingingsregels wanneer zij de onzekerheid over de werking van de betrokken markt vermindert of wegneemt en daardoor de mededinging tussen ondernemingen beperkt (arrest Deere/Commissie, aangehaald in punt 301, punt 90; arrest Hof van 2 oktober 2003, Thyssen Stahl/Commissie, C-194/99 P, Jurispr. blz. I-10821, punt 81, en arrest T-Mobile Netherlands e.a., aangehaald in punt 297, punt 35).
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
24 Dienaangaande zij vastgesteld dat het begrip „exploitatie” in de zin van artikel 9, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2006/112, overeenkomstig de vereisten van het beginsel van neutraliteit van de btw, betrekking heeft op alle handelingen, ongeacht hun rechtsvorm, die bedoeld zijn om uit het betrokken goed duurzaam opbrengst te verkrijgen (zie in die zin arresten van 26 juni 2007, T‐Mobile Austria e.a., C‐284/04, EU:C:2007:381, punt 38, en 13 december 2007, Götz, EU:C:2007:789, punt 18).
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesEurLex-2 EurLex-2
Thunderbird 2 van Mobile Control.
Desaparece daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roaming van O2 Germany op het T-Mobile-net binnen het 50 %-dekkingsgebied
Com certezaEurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk # Aeronautical Mobile Service, punt #.# Air-ground VHF communication system characteristics en punt #.# System characteristics of the ground installations van ICAO-bijlage #, Volume III, deel # (Eerste editie- juli #, met daarin verwerkt wijziging nr
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêoj4 oj4
De procedure voor de verwijzende rechter betreft het beroep van een exploitant van een mobieletelefonienetwerk, de vennootschap T‐Mobile Austria GmbH (hierna: „T‐Mobile”) tegen een besluit van de Telekom-Control-Kommission (Oostenrijkse regelgevende instantie voor de telecommunicatiesector; hierna: „TCK”).
Mova- se, a ordem está se enfriandoEurLex-2 EurLex-2
102 In de onderhavige zaak bevond ExxonMobil zich in een andere positie dan de andere aan het kartel deelnemende ondernemingen, omdat bijna de helft van haar productie van paraffinewas – de productie van Exxon – vóór de fusie Exxon-Mobil, die in 1999 heeft plaatsgevonden, niet door het kartel werd geraakt.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Indien daarentegen slechts een op zichzelf staande afstemming voor een eenmalige aanpassing van het marktgedrag ten aanzien van één mededingingsparameter wordt beoogd, kan een eenmalig contact voldoende zijn om het door de betrokken ondernemingen nagestreefde mededingingsbeperkende doel te realiseren (arrest T-Mobile Netherlands e.a., aangehaald in punt 297, punt 60).
Ela não é uma de nósEurLex-2 EurLex-2
Dit maakt Mobil dus "uniek".
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op de #e bijeenkomst van # april # betreffende een voorontwerp van beschikking in Zaak nr. COMP/M.#- T-Mobile Austria/Tele.ring
Decisão do Comité Misto do EEEoj4 oj4
- potentiële klanten: Telecom Italia Mobile bedient met haar dienst van analoge radiotelefonie, TACS (februari 1995), meer dan 2 200 000 abonnees en lokt 100 000 abonnees per maand aan.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
(Zaak nr. COMP/M.3911 — Benq/Siemens Mobile)
Lembranças ao DvirEurLex-2 EurLex-2
Werkervaring met het implementeren uitvoeren, ontwikkelen en ondersteunen van oplossingen/diensten voor meervoudige implementatieprojecten op enterprise-schaal op het gebied van de digitale werkplek, kantoorautomatisering en mobile computing.
Andrew, o que está havendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korm. rendelet a nemzeti mobil fizetési rendszerről szóló törvény végrehajtásáról (regeringsbesluit nr. 356/2012 tot uitvoering van de wet betreffende het nationale systeem voor mobiel betalen; hierna: „regeringsbesluit nr. 356/2012”), in te voeren en te handhaven, de krachtens artikel 15, lid 2, onder d), en artikel 16, lid 1, van richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt (PB 2006, L 376, blz. 36) en, subsidiair, de krachtens de artikelen 49 en 56 VWEU op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Por que não pode fazer isso sozinho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.