nota nemen oor Portugees
nota nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
marcar
Vele sprekers voor mij zeiden het al: Lissabon was een nieuwe etappe en Stockholm heeft daarvan nota genomen.
Muitos o disseram antes de mim: Lisboa marcou uma etapa, Estocolmo toma nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoEurLex-2 EurLex-2
We checken deze lijn frequent en zullen nota nemen van alle informatie die u hebt.
Algum inconveniente, Lepidus?Literature Literature
Iedereen moet echter nota nemen van de meningen van anderen en een stemming niet in de weg staan.
Só vou parar quando tiver certezaEuroparl8 Europarl8
BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN GOEDE NOTA NEMEN
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
DEEL C: RECHTSHANDELINGEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Foste como um pai para mimEurLex-2 EurLex-2
SECTIE C: BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Você era meu mentorEurLex-2 EurLex-2
BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?EurLex-2 EurLex-2
Ik zal zeker nota nemen van uw opstelling
Espere, espereOpenSubtitles OpenSubtitles
DEEL C: RECHTSHANDELINGEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
A ilusão de segurança.SimEurLex-2 EurLex-2
De punten onder de rubriek „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN GOEDE NOTA NEMEN” worden als volgt aangepast:
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laten wij eveneens nota nemen van de invloed van de multinationals die de milities financieren.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Europarl8 Europarl8
e) Het Gemengd Comité van de EER kan van de communautaire besluiten nota nemen.".
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!EurLex-2 EurLex-2
„Welke methode van benadering de geoloog ook volgt, hij moet nu eenmaal nota nemen van de volgende feiten. . . .
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériajw2019 jw2019
In Sectie C: „Besluiten waarvan de overeenkomstsluitende partijen nota nemen” wordt na nr. 6.4 het volgende nummer toegevoegd:
Já fazem # anos, AlEurLex-2 EurLex-2
SECTIE C: BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
AnteriormenteEurLex-2 EurLex-2
DEEL B: BESLUITEN WAARVAN DE PARTIJEN NOTA NEMEN
Ele marca!- É isso aí, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie nota nemen van deze punten?
Eli, o que estás aqui a fazer?not-set not-set
Uiteraard moeten we nota nemen van deze beslissing.
Concorreu a MayorEuroparl8 Europarl8
Het gezamenlijk comité zal regelmatig nota nemen van vorenbedoelde wijzigingen.
Não parecemos o mesmo cãoEurLex-2 EurLex-2
SECTIE C: RECHTSHANDELINGEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Só está provocando a platéia!EurLex-2 EurLex-2
Wij moeten nota nemen van één belangrijk punt.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveljw2019 jw2019
„BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Todos deveríamos nos armarEurLex-2 EurLex-2
3302 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.