notabele oor Portugees
notabele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
notável
Alleen elitaire aristocratieën van notabelen hebben geen organisatievorm voor collectieve politieke participatie nodig.
Só aristocracias elitistas de notáveis passam sem tais formas de organização de participação política colectiva.
personagem
actor
pessoa
notável or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samen met een tiental andere transportbedrijven die eigendom zijn van een kleine groep invloedrijke notabelen uit de Ifoghas-gemeenschap van de Toearegs, eigent Ag Albachar zich een aanzienlijk deel van de humanitaire hulp in Kidal toe.
Mas é a minha praiaEuroParl2021 EuroParl2021
Ik heb voor morgen geregeld dat u en de prins met de notabelen uit Shifnal gaat jagen.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Florentijnse notabelen keken echter niet zo nauw.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaLiterature Literature
Dit zijn de notabelen van Hillsboro.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lokaal bestuur wordt nog steeds gebruikt als middel om invloed uit te oefenen: „De districtspolitie houdt de notabelen onder controle en de lokale overheid (burgemeester en raad) zorgt ervoor dat zij in het regime worden geïntegreerd” (10).
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
'De Inquisitie valt niet onder de stad,' antwoordde een van de notabelen, 'zelfs niet onder de koning.
Há algo que vocêLiterature Literature
Je hebt je familie vermoord, je vrienden.De notabelen van Rome
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Ada had voor die avond een luxe banket klaar laten maken en alle notabelen van de stad uitgenodigd.
Para onde estou a ir?Literature Literature
We zijn van oordeel dat de Zimbabwanen en de naburige landen de belangrijke spelers zijn bij het zoeken naar een oplossing voor de crisis. En we moedigen de regionale notabelen aan een belangrijke rol te spelen.
COMO CONSERVAR FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
Alle autoriteiten waren er, de ‘notabelen’ van de stad, wedijverend in holle toespraken.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Literature Literature
Volgens mij moeten notabelen in leven moeten zijn, Boss.
Disseste que conseguíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Syrische notabelen dreven de spot met de jonge Jozef, maar hij troefde ze af met een ongekende gotspe.
Estás a rir de mimLiterature Literature
Wat hij moest doen, zei monsieur Calonne, was een Assemblée van Notabelen beleggen.
Tenho autorização para vender mapasLiterature Literature
" Notabelen. "
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken je de notabelen nu ook al?
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou de notabelen in de gaten wiens kinderen op mijn school zitten.
Apenas deixe assim, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste notabelen van Lankhr.
Não poderão fazer chantagem com os executivosLiterature Literature
Alleen elitaire aristocratieën van notabelen hebben geen organisatievorm voor collectieve politieke participatie nodig.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.Europarl8 Europarl8
De Assemblée van Notabelen had een patstelling bereikt.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLiterature Literature
Zij werden benoemd door de notabelen en rijke mensen waaraan ze gerelateerd waren.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kleedden ons aan en brachten alles in gereedheid; de arbeiders kwamen eraan en ook de notabelen verschenen.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
De monumentale grafkelder van de familie Herkenrath is de particuliere begraafplaats van een familie die een groot aantal notabelen heeft voortgebracht.
Vai seu idiotaWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.