Nota bene oor Portugees
Nota bene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Nota bene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nota bene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
nota bene
pós-escrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Jij nota bene, die alles eraan hebt gegeven om viool te spelen.’
Está metido no crack?Literature Literature
De desbetreffende literatuur... nota bene, als dat niet mooi gezegd was.
Ivan, o que é aquilo?Literature Literature
In een boom, nota bene.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben nota bene de mensen gekozen die wij ervan beschuldigen het eigenlijke probleem te hebben veroorzaakt.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisEuroparl8 Europarl8
De goden zijn me gunstig gezind, ik zit hier nota bene naast een fax.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaLiterature Literature
Toen Binchy weg was, zei Milo: ‘Vroeger was hij nota bene bassist in een ska-band.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoLiterature Literature
Belachelijk genoeg was de eerste aan wie ik dacht mijn vader, terwijl het nota bene zijn schuld was.
É cabelo humano queimadoLiterature Literature
En zelfs in haar beste momenten was Teresa nota bene nog niet eens zo geweldig in bed.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?Literature Literature
Jezus, hij moest nog diverse parkeerbonnen betalen, nota bene!
Mesmo na guerra, deve haver honraLiterature Literature
De grondwet (nota bene) van 'bevrijd' Afghanistan bepaalt nog altijd dat afvalligheid wordt bestraft met de dood.
Faz amor comigo já aqui, agora!Literature Literature
‘Vanwege een vloek,’ vervolgde Windbuil, ‘die nota bene nooit heeft bestaan.’
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
In de gevangenisbibliotheek zagen zij nota bene dezelfde boeken waarvoor zij drie maanden gevangenisstraf uitzaten!
Você se arrepende da sua vida, meu filho?jw2019 jw2019
En nu geeft die man mij nota bene adviezen.
Estudantes de graduação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota bene jij... gaat me waarschuwen om niet voor God te spelen?
O macaco ainda te amaopensubtitles2 opensubtitles2
Tegen jou, nota bene.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona nota bene, die alleen maar belangstelling had voor Ernie en haar huishoudentje.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLiterature Literature
En in een klooster nota bene.
Número de identificação: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, tegen mij, persoonlijk, nota bene.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom denk je dat er niemand bij hem zit, nota bene op de crematie van zijn eigen vrouw?’
Estamos nos cansando de você, coroaLiterature Literature
Ze heeft ons nota bene nooit de vraag Houd je van deze tekstdat boek?
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoLiterature Literature
James was nu dertig – een accountant, nota bene – en Samantha achtentwintig en pas verloofd.
Isso tá te deixando mal, não é?Literature Literature
Vrouwe Barber kwam nota bene uit het noorden, dus ze had beter moeten weten.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteLiterature Literature
Hij had nota bene zijn eigen tourbus.
Trouxeste a arma?Literature Literature
Hij heeft haar nota bene ook nog gefilmd, toen ze met Marianne en Laura in het park was!’
E traga- me charutos cubanosLiterature Literature
Dit stadje is nota bene vernoemd naar jouw familie
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?opensubtitles2 opensubtitles2
949 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.