tweeëndertigste noot
fusa
noten oor Portugees
noten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bagos
U zegt, " sloeg dat mijn noten, juist...? "
Vocês dizem, " Perguntam-se, acertaram os meus bagos, agora...? "
ovos
madeira de nogueira
nl
hout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Volgens de beschikbare informatie had Kroatië tijdens het NOT een reservecapaciteit van hoogstens ca. 120 000 ton.
Aquilo é problema nossoEurLex-2 EurLex-2
101 – Zie met name punten 46‐53 van de conclusie van advocaat-generaal Jääskinen in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 7 maart 2013, Zwitserland/Commissie (C‐547/10 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en Bouveresse, A., „Recevabilité et moyens d’annulation”, noot betreffende het VEU, 24 april 2013, zaak T‐256/10, Revue Europe, com.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de in de onderhavige verordening opgenomen regels en criteria een nadere omschrijving geven van de voorwaarden waaronder de aanpassingen van de werkelijk betaalde of te betalen prijs als bedoeld in artikel 8, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 1224/80 en in de daarbij behorende, in Verordening (EEG) nr. 1494/80 opgenomen noot voor de interpretatie moeten plaatsvinden;
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosEurLex-2 EurLex-2
Noot: 5A001.a.2 en 3 zijn niet van toepassing op apparatuur, ontworpen of aangepast voor gebruik aan boord van satellieten.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusEurLex-2 EurLex-2
b) producten verkregen van noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 moeten voor ten minste 50 gewichtspercenten door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2,5 mm kunnen gaan.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEurLex-2 EurLex-2
Voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaoj4 oj4
Noot: In 1B117.b. verwijst de term ‘meng- of kneedas’ niet naar deagglomeratoren of mesassen.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEurLex-2 EurLex-2
komt de vermelding betreffende het additief E 124, gebruikt in levensmiddelen die onder categorie 05.2 vallen, behalve gekonfijte groenten en vruchten; traditioneel amandel- of hostievormig snoepgoed met een suikerlaag op noten- of cacaobasis, doorgaans langer dan 2 cm en doorgaans geconsumeerd bij feestelijke gelegenheden, zoals bruiloften, communiefeesten enz., als volgt te luiden:
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasEurLex-2 EurLex-2
Noot: In 0A001.h wordt onder 'inwendige delen van kernreactoren' verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die een of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat, en de besturing van instrumentatie in de kern.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Noot: 3A001.c. heeft geen betrekking op elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische golven, die van een specifieke band-, laag- of hoogdoorlaatfilter, bandsperfilter dan wel van specifieke resonantiefunctie voorzien zijn.
Os kits da imprensa têm fotografiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denk aan noten en kauw.
Não, só suecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond vaak bij het concertgebouw in de hoop'n verloren noot op te vangen.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aardnoten, pistaches, paranoten en andere noten
Ela só tem uma esperançaEurLex-2 EurLex-2
— noten, zonder toegevoegde suiker of alcohol
Só está provocando a platéia!EurLex-2 EurLex-2
Technische noot:
Trouxe- a por divertimentoEurLex-2 EurLex-2
Noot: I.1A.035 is niet van toepassing op maragingstaal in een vorm waarin geen enkele lineaire maat groter is dan 75 mm.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoEurLex-2 EurLex-2
Technische noot:
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarEurLex-2 EurLex-2
ii) NOTEN (AL DAN NIET IN DE DOP, SCHIL OF SCHAAL)
Ele vai ter outro filhoEurLex-2 EurLex-2
Technische noot: 10A905.b.1 omvat bedrade en draadloze videocamera’s en tv-camera’s.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaEurLex-2 EurLex-2
Noot 3: onder ML6 vallen niet: civiele voertuigen of vrachtwagens, ontworpen of geschikt gemaakt voor geld- of waardetransporten, met bepantsering of ballistische bescherming.
Cumprirá cada segundo que faltaEurLex-2 EurLex-2
Noot 2: De embargostatus van geïntegreerde schakelingen als omschreven in 3A001.a.3. tot en met 3A001.a.9., 3A001.a.12. of 3A001.a.13 die onveranderbaar zijn geprogrammeerd of ontworpen voor een specifieke functie, wordt eveneens bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoEurLex-2 EurLex-2
Noot #.#: De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradooj4 oj4
Jij bent een harde noot.
Eu não roubei nada.Certo PrashantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patates frites (aardappelen), chips (aardappelschijfjes), aardappelen, bevroren en voorbewerkt, gedroogde vruchten, met name amandelen, noten, pinda's, bewerkt, rozijnen, maïskorrels, zonnebloempitten, pistachenoten, uitgebakken zwoerd
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissotmClass tmClass
— met toegevoegde gedroogde vruchten of noten:
Ambas mulheresEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.