notitieboekje oor Portugees
notitieboekje
nl
Boekje, waarin men notities en aanmerkingen in opschrijft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caderno
nl
Boekje, waarin men notities en aanmerkingen in opschrijft.
Ik heb een nieuw notitieboekje en een paar potloden gekocht.
Comprei um caderno novo e alguns lápis.
fascículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caderno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij klapte zijn notitieboekje dicht en vroeg: 'Wanneer denkt u naar Engeland terug te keren?'
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosLiterature Literature
Ashima is degene die al hun adressen bewaart, in een klein notitieboekje dat ze altijd in haar handtas heeft.
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
Ik zal dat notitieboekje wel krijgen, maar het moet op haar voorwaarden.
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een paar trekjes scheurde ik een velletje uit mijn notitieboekje, drukte mijn sigaret uit en maakte twee lijstjes.
Sim, é tudo verdadeLiterature Literature
De priester was op haar af gelopen met een zwart lederen notitieboekje als dat van een journalist in de aanslag.
As luzes estão apagadasLiterature Literature
En toen je Javier' s notitieboekje nam, was je in die staat?
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela Imigraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hield het notitieboekje en de pen omhoog die ik een paar minuten eerder expres op zijn bureau had laten liggen.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémLiterature Literature
Ze wil niet in verband gebracht worden met Erik; misschien heeft de Ketting zijn notitieboekje toch niet gevonden.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
‘Oostenrijks of Beiers,’ zei ik terwijl ik in mijn notitieboekje schreef.
Tem orelhas de elefanteLiterature Literature
Toch haalde hij zijn notitieboekje te voorschijn en schreef alle namen met de bijbehorende geboorte- en sterfdata op.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aLiterature Literature
Hij haalde een notitieboekje en pen uit zijn rugzak en vroeg zich af hoe hij zich het beste kon voorstellen.
Ele estava a dizer o mesmo de tiLiterature Literature
Hij bedacht ook dat de aantekeningen in zijn notitieboekje een uitstekende basis voor memoires zouden vormen.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Als ze haar notitieboekje bij zich had gehad, zou ze een aantekening hebben gemaakt: vraag hem waarom hij daar was.
NacionalidadeLiterature Literature
Mia, heb je een notitieboekje of notitieblaadje?
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik waag een snelle blik op het notitieboekje, dat ik nog altijd in mijn hand hou.
Várias vezesLiterature Literature
Alex had zijn notitieboekje gisteren niet bij zich.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet een jongen met zo’n duur notitieboekje, vooral omdat ze het thuis niet breed hebben?
Não podemos mudar o que sentimosLiterature Literature
Ze pakte een pen om iets in haar notitieboekje te schrijven.
Que foi aquiIo?Literature Literature
Gretchen had een pen en een notitieboekje in haar tas gevonden en gaf ze aan Archie.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Het kan nuttig zijn een notitieboekje bij de hand te hebben om verstelwerkjes en benodigdheden op te schrijven.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurrajw2019 jw2019
Dat notitieboekje met lessen uit het leven van de Heer is een bron van grote kracht voor me geweest.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLDS LDS
Gewoon een oud notitieboekje.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hearn trok zijn notitieboekje te voorschijn.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleLiterature Literature
Maar ik lette niet echt op het notitieboekje, omdat ik mijn aandacht op het spel had gericht en dacht aan zijn bewering: "Ik raak het spel tot het einde niet aan."
Que estás afazer?ted2019 ted2019
Ik heb alleen dit notitieboekje.
Zeynep, já chegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.