beveiligde notitie
anotação segura · nota segura
notitie oor Portugees
notitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
nota
Je zou denken dat hij een notitie had achtergelaten, een voicemail.
Pensou que ele deixaria uma nota, correio de voz.
registro
Deze notities documenteren het begin van de gewelddadige vervolging van de heiligen in het noordwesten van Missouri.
Esses registros documentam o início da violenta perseguição movida contra os santos no noroeste do Missouri.
bilhete
Ik was verliefd op je, En jij kneep ertussen uit met een notitie.
Eu estava apaixonada por você, e você pulou fora com um bilhete.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aviso · observação · detalhes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
333 Volgens punt 152 van de bestreden beschikking toont een handgeschreven notitie van Shell uit de inbreukperiode aan dat haar vertegenwoordiger verwachtte dat de personen die de verschillende ondernemingen vertegenwoordigden tijdens de bijeenkomst van 8 en 9 maart 1999 informatie uitwisselden over de bevoorrading met „slack wax” van een aantal klanten.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaEurLex-2 EurLex-2
Hij schonk me een onderzoekende blik en maakte nog een notitie.
Está maluco, Greek?Literature Literature
(277) In een interne notitie van 6 september 1996 van [een vertegenwoordiger] van de afdeling financiering particulieren van CA aan een directielid, wordt de [vertegenwoordiger] van BAWAG beschreven als een "belangrijk gesprekspartner op het gebied van voorwaarden", een "uitgekookt strateeg en zeer slim onderhandelaar" op dit gebied(320).
Tem certeza?EurLex-2 EurLex-2
136 Aangezien verzoekster evenwel heeft ontkend, dat zij aan de besprekingen met het mededingingsverstorende doel heeft deelgenomen waarover verslag wordt gedaan in dit document, dat geen enkele expliciete of impliciete verwijzing naar haar naam of de door haar geproduceerde kartonkwaliteit bevat, kan niet worden uitgesloten dat het een notitie betreft waarin verslag wordt gedaan van besprekingen die Rena buiten het kader van het NPI met een of meer andere Scandinavische producenten heeft gehad zonder dat verzoekster daarbij aanwezig was.
Estourou os seus miolosEurLex-2 EurLex-2
een methodologische notitie over de wijze waarop de kandidaat op het aanbestedingsdossier zal reageren wanneer zijn kandidaatstelling door het Syndicat Mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées in aanmerking wordt genomen, waarin met name informatie over:
O helicóptero perdeu- os de vistaEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 5 mei 2003 een herziene lijst opgenomen van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioEurLex-2 EurLex-2
Als de zoekopdracht op basis van de in lid 2 bedoelde gegevens uitwijst dat er gegevens over de onderdaan van een derde land zijn geregistreerd in het EES, wordt aan de grensautoriteit toegang verleend om de gegevens van zijn persoonlijke dossier en de daaraan gekoppelde inreis-uitreisnotitie(s) of notitie(s) van weigering van toegang te raadplegen.
Então, escreveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In een notitie van 24 oktober 1983 staat dat de Belgische leveranciers aanvankelijk belangstelling toonden, maar dat later wegens meningsverschillen besloten werd dat het geen zin had deze pogingen voort te zetten.
Ou isso ou pega um ônibusEurLex-2 EurLex-2
‘Ellen heeft er een korte notitie van gemaakt; die zit geloof ik ook in de database.’
Nem por issoLiterature Literature
236 In de derde plaats moet worden vastgesteld, dat de Commissie zich in punt 58, tweede en derde alinea, van de considerans van de beschikking als aanvullend bewijs voor de betrokken verklaring beroept op bijlage 102 bij de mededeling van de punten van bezwaar, een bij Rena aangetroffen notitie betreffende, in de bewoordingen van de beschikking, een bijzondere vergadering van het NPI op 3 oktober 1988.
Claro, é óbvio!EurLex-2 EurLex-2
19 De in bijlage 23 bij verordening nr. 2454/93 opgenomen notitie voor de interpretatie op artikel 32, lid 1, van het douanewetboek, preciseert met betrekking tot de douanewaarde:
Presidente Wilsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze wisten dat omdat hij op de campus was gerekruteerd en daar bleken ze een notitie van te hebben.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesLiterature Literature
Ze maakte een nieuwe notitie: mogelijk verband tussen Browning en/of Brightstar en Hastings?
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
De door de directoraten-generaal te volgen procedure werd uiteengezet in een notitie aan de directeuren-generaal.
Onde está você, amigo?EurLex-2 EurLex-2
In een notitie bij de voorgestelde lening aan Turkije die is gericht aan de Ecofin-Raad d.d. 30 september 1999, merkt Commissaris SOLBES op dat "als de voorgenomen bedragen voor andere maatregelen die profijt hebben van het Garantiefonds aanmerkelijk zouden worden uitgebreid, het van wezenlijk belang is dat bepaalde prioriteiten worden herzien".
Ela está levando mesmo numa boa!not-set not-set
Anderzijds konden de personeelsleden van de Commissie die de bijeenkomst hadden bijgewoond middels de interne notitie hun eigen beoordelingen vastleggen.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
– document nr. 1: „Notitie voor het dossier – Vergadering van eenheid C6 met de JD en het SG” 6 mei 2011, bestaande uit de notulen van een vergadering van vertegenwoordigers van het DG „Gezondheid en consumentenbescherming” en de juridische dienst van de Commissie;
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
Ik ging naar de volgende notitie. 4 Februari 1767.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
een notitie waarin de onderneming wordt voorgesteld, met informatie over de professionele ervaring en financiële capaciteit van de kandidaat op het gebied van het luchtvervoer, alsmede eventuele referenties
Não é grande coisaoj4 oj4
Hij bekeek de twee thermometers en maakte een notitie in zijn boekje.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik had een notitie voorbereid, maar die leg ik terzijde en ik zal u zonder aantekeningen toespreken. Ik hoop dat u mij dit niet kwalijk neemt, maar veel dingen zijn al gezegd en ik heb geen enkele behoefte om de woorden van mijn collega's te herhalen.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoEuroparl8 Europarl8
Na een uitstel van juni tot september denkt de Commissie op 12 september een notitie goed te keuren.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadonot-set not-set
Wanneer na een W#-waarschuwing een betaling is vrijgegeven door verrekening overeenkomstig artikel # van het Financieel Reglement en artikel # van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# of wanneer een betaling is verricht naar aanleiding van een uitvoerbaar beslagleggingsbevel, stelt de rekenplichtige hiervan een geregistreerde notitie op
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouoj4 oj4
Uiterlijk één maand na die kennisgeving neemt de CAA in haar officieel register een notitie op waarin wordt gesteld dat, met ingang van de in die notitie gespecificeerde datum, de route niet langer als route met beperkte capaciteit wordt beschouwd.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Je kunt de herinnering wijzigen door onderaan de notitie op de tijd of plaats van de herinnering te klikken.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériasupport.google support.google
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.