opaal oor Portugees
opaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
opala
pt
De 1 (pedra)
Er is geen kristal opaal meer over in de wereld, wist je dat niet?
Não há mais pó cristalino de opala em todo mundo, não ficou sabendo?
Opala
Er is geen kristal opaal meer over in de wereld, wist je dat niet?
Não há mais pó cristalino de opala em todo mundo, não ficou sabendo?
ópalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opala
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De buitenste laag stortte onder Opal in elkaar en slokte haar in een sneeuwstorm van scherven op.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiLiterature Literature
Ik heb jarenlang geprobeerd om Opal gelukkig te maken.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoekster bekritiseert dat een van de door de Commissie opgelegde verplichtingen ertoe leidt dat de toegang van verzoekster tot de transport-/exitcapaciteiten van OPAL in de Tsjechische Republiek wordt beperkt, respectievelijk verhinderd
As actividades auxiliaresoj4 oj4
Ik vertelde hem over mijn bezoek aan Opaal.
Uh, a minha mãe não trabalhaLiterature Literature
gehydrogeneerde olie (die het karakter heeft van was, bv. „opal wax”), andere dan „opal wax”
Nunca imaginei que alguém a encontrariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 1516 // Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid (uitgezonderd gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde "opal wax" van onderverdeling 1516 20 10)
Bem, pensei que já era tempoEurLex-2 EurLex-2
Bij de opaal wordt door zijn uitwendige en inwendige structuur het licht gediffracteerd, het wordt binnen in de steen in talrijke kleuren gesplitst.
Decidi ficar com as duas mulheresjw2019 jw2019
Ze heetten eigenlijk Opal Fruits toen ik jong was.
Suponho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opalen zijn betrekkelijk zacht en worden na het polijsten vaak bedekt met een dun laagje kwarts om krassen te voorkomen.
Caramba, que silênciojw2019 jw2019
De Lijst werd opnieuw gebruikt in 2001, met uitzondering van Luis, Opal, Marilyn en Roxanne, die van de lijst werden geschrapt en vervangen werden door Lorenzo, Michelle, Olga en Rebekah.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoWikiMatrix WikiMatrix
((„Kort geding - Interne markt voor aardgas - Richtlijn 2009/73/EG - Verzoek van de Bundesnetzagentur tot wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding - Besluit van de Commissie betreffende wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
Eles não tem loteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een edelsteen, mogelijk barnsteen, hyacint, opaal of toermalijn.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo Parlamentojw2019 jw2019
Dat, en het feit dat Opal, als ze nu bij haar weg zouden gaan, de gebroeders Brill aan haar wraaklijstje zou toevoegen.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorLiterature Literature
Het waren illegale invallen, Opal.
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al voelde ze zijn blik over haar gezicht gaan terwijl ze de opaal in haar jaszak liet glijden.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaLiterature Literature
En wat weerhield Ferde er na Opaals dood van om een andere Magiër zo ver te krijgen hem haar ziel te geven?
Meus anos de miséria terminaramLiterature Literature
‘Je weet toch wat Opal tegen je heeft gezegd, Jamie-Lynn.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?Literature Literature
Zaak T-196/17: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2018 — Naftogaz of Ukraine / Commissie (Beroep tot nietigverklaring — Interne markt voor aardgas — Richtlijn 2009/73/EG — Besluit van de Commissie houdende wijziging van de vrijstellingsvoorwaarden van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gaspijpleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid)
E continue correndoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Ik heb haar netvliezen gescand en ontdekt dat het laatste beeld dat de kloon gezien heeft Opal Koboi zelf was.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaLiterature Literature
Toen Opal had wat ze wilde, bleef de dwerg bewusteloos in de modder achter.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiLiterature Literature
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2016) 6950 final van de Commissie van 28 oktober 2016 houdende herziening van de krachtens richtlijn 2003/55/EG verleende ontheffing voor de OPAL-gasleiding van de vereisten inzake de toegang van derden en tariefregulering
Fique longe deleEurlex2019 Eurlex2019
Ik had Opal nooit mogen laten gaan.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee opmerkelijke producenten van synthetisch opaal zijn de bedrijven Kyocera en Inamori in Japan.
Vigarizas pessoas?WikiMatrix WikiMatrix
Verzoekster, de verantwoordelijke voor het gasleidingsproject NORDAL, komt op tegen een aan de Duitse energietoezichthouder, de Bundesnetzagentur, gericht schrijven van de Commissie van # juni # waarin zij de Bundesnetzagentur gelast bepaalde aspecten van haar overeenkomstig artikel # van richtlijn #/#/EG voor de OPAL verleende ontheffing te wijzigen
Fiz um esforçoespecial para não parecer uma enfermeiraoj4 oj4
‘Hoe kan Opal dat doen zonder dat Foaly’s sensoren haar op het spoor komen?’
O que vou fazer quando você se for, Doutor?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.