in water oplosbaar
hidrossolúvel
oplosbaar oor Portugees
oplosbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
solúvel
Was de inhoud van de filterhuls grondig met warm water om alle oplosbare bestanddelen te verwijderen.
O conteúdo do cartucho é lavado cuidadosamente com água quente para eliminar todos os compostos solúveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethanol: oplosbaar
Você perdeu o juízo?EurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, landbouwkundige en bosbouwkundige doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, oplosbare gelatine
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro detmClass tmClass
Slecht oplosbaar in water
Você só... foge daqui, DesmondEurLex-2 EurLex-2
Voor teststoffen die in X-VIVOTM 15 oplosbaar zijn, liggen de uiteindelijke concentraties van de teststoffen bijgevolg tussen 0,002 en 2 mg/ml (aanhangsel 3.5).
Uma razão muito boa!Eurlex2019 Eurlex2019
Zeer goed oplosbaar in chloroform en ether
Quero voltar para Viena.Agora?EurLex-2 EurLex-2
Medicinale orale gezondheidszorgproducten voor kinderen, te weten mondspoelmiddelen, mondspoelingen, kauwstaafjes voor het verfrissen van de adem, tandgels en in de mond oplosbare gearomatiseerde eetbare folie, voor de verzorging van de mondholte
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar portmClass tmClass
Zware metalen voor bèta-glucanen uit gist die niet oplosbaar in water maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices zijn:
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaEurlex2019 Eurlex2019
Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
Er dient een bepaling plaats te vinden van de oplosbaarheid van de werkzame stoffen, zoals geproduceerd in de volgende organische oplosmiddelen bij een temperatuur van 15 tot 25 oC; indien de oplosbaarheid geringer is dan 250 g/kg dient zij te worden gerapporteerd; de toegepaste temperatuur dient te worden vermeld:
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonEurLex-2 EurLex-2
De oplosbaarheid in water van de gezuiverde werkzame stoffen onder atmosferische druk dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 6.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.EurLex-2 EurLex-2
Zeer goed oplosbaar in water
Nada me podia impedir de te encontrarEurLex-2 EurLex-2
Nitraatstikstof, door bepaling van verschillen: tussen #.# en # en/of tussen het oplosbare stikstof totaal (#.#) en het totaal van de ammoniumstikstof en ureumstikstof
Será um prazer trabalhar com vocêeurlex eurlex
Na verwijdering van de oplosbare bestanddelen wordt elementaire zwavel geëxtraheerd met koolstofdisulfide . Het geëxtraheerde zwavel wordt gravimetrisch bepaald .
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraEurLex-2 EurLex-2
— oplosbaarheid in water,
Ele chamava- se Alfonse MichaelEurLex-2 EurLex-2
Er zullen onverwijld verdere studies naar relevante incidenten worden uitgevoerd en verdere maatregelen, waaronder de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften tot andere consumentenproducten in oplosbare verpakkingen en de herziening van de voorgestelde regels, zullen worden overwogen.
Vou a cidadeEurLex-2 EurLex-2
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 274 van 16.9.2014, blz.
Estaremos na cabine, AndréEurLex-2 EurLex-2
Preparaten van kleurstoffen, contrastverhogers, in vet oplosbare antioxidanten en glansmiddelen voor fruit
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoEurLex-2 EurLex-2
Het zout is ook oplosbaar in polaire organische oplosmiddelen.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeEurlex2019 Eurlex2019
— Minimaal 3/5 van het aangegeven gehalte aan stikstofvorm (7) moet in warm water oplosbaar zijn
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroEurLex-2 EurLex-2
(1) In water oplosbaar kaliumoxide
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
Oplosbaarheid (2 %-oplossing, 20 °C): volledig
Eu não posso desaparecerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In water oplosbare soja-polysachariden
A sedução do lucro!EurLex-2 EurLex-2
Fosforzuuranhydride, oplosbaar in neutraal ammoniumcitraat, waarvan ten minste 85 % van het aangegeven P2O5-gehalte oplosbaar is in water
É assim que o diabo falaEurLex-2 EurLex-2
Cranberryextract in poedervorm is een in water oplosbaar, fenolrijk poederextract dat door ethanolextractie uit het geconcentreerde sap van gave, rijpe bessen van de cranberrycultivar Vaccinium macrocarpon is bereid.
Traga os outrosEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.