oplichting oor Portugees
oplichting
nl
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
golpe
Dahlia en haar broer doen deze oplichtingen al jaren.
Dahlia e o irmão dela têm dado esse golpe há anos.
fraude
Gezien de recent ontdekte oplichting kan alles nu in twijfel worden getrokken.
Mas devido à sua fraude recentemente descoberta, agora tudo isso pode ser questionado.
estelionato
nl
iemand met een listige truc bezit (meestal geld) afhandig maken
pt
crime econômico
Doe je nog steeds aan creditcard oplichting?
Ainda está fazendo estelionato com cartões de credito?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logro · falcatrua · pilantragem · calote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controletmClass tmClass
Bijkomende schade is een bijproduct van oplichting, Caffrey.
Sou o homem certo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik laat mij niet oplichten door die oetlul bij de receptie.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je te druk met oplichten om er voor mij te zijn en voor je dochter?
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je die oplichtende deur?
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We organiseerden een oplichting vanuit The Old Town.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je heb je toeter doorgeslikt en je laten oplichten.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het orakel ging midden in de grot staan, waar een blauw oplichtende stenen plaat in de bodem zat.
Há algo que vocêLiterature Literature
Jij gaat ons niet weer oplichten.
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langzaam kwam het donker, met nog slechts hier en daar een oplichtende pijnscheut.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
We moeten je weer oplichten.
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fabrikant kan voorzien in de mogelijkheid om het ESC uit te schakelen („ESC Off”), in welk geval het signaal „ESC OFF” moet oplichten wanneer de koplampen worden ontstoken; deze functie heeft als doel het ESC-systeem in een modus te zetten waarin het niet meer voldoet aan de prestatievoorschriften van de punten 3, 3.1, 3.2 en 3.3.
Comprimido revestido por películaEurLex-2 EurLex-2
Geef me nog eens vijfhonderd jaar, dan zou ik misschien die sluitboom kunnen oplichten, maar voorlopig nog niet.
Ande, vá achar sua mãeLiterature Literature
Wat betekent dat we door moeten gaan met de oplichting, als we het geld in de Luca's handen willen.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De loterij kan ik oplichten.
Manitol (E #) AzotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiken moeten beveiligd kunnen worden tegen oplichten door wind en laadinrichtingen.
Vamos, corramEurLex-2 EurLex-2
Bij vonnis van 2 oktober 2008 heeft de strafkamer van de arrondissementsrechtbank te Luxemburg (Luxemburg) rekwirante en haar kabinetschef vrijgesproken van de beschuldigingen inzake primair valsheid in geschrifte, gebruik van valse documenten, en valse verklaringen, subsidiair het ongerechtvaardigd behouden van vergoedingen, subsidies of toelagen, en meer subsidiair oplichting (hierna: „vonnis van 2 oktober 2008”).
Mas que raio é isto?EurLex-2 EurLex-2
Als de bol oplicht, schiet je!
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schakelaar werkt niet in overeenstemming met de vereisten (8) (Aantal oplichtende koplampen op hetzelfde moment).
Espera, há mais uma coisa que eu queriaEurLex-2 EurLex-2
Het is een klassieke oplichting.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag lang blond haar in het water stromen, bleke huid groen en grijs oplichten en toen was het weg.
Os transportesLiterature Literature
In het donker oplichtende halskettingen, armbanden, toverstokjes en noviteiten, Speelgoedbijouterieën
Estou muito feliz por você, PtmClass tmClass
Maar als ik dit snel doe, creëert je visuele systeem die oplichtende blauwe balken met de scherpe randen en de beweging.
O negócio está canceladoted2019 ted2019
Misschien is het oplichting.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronische bewakingstoestellen en software met ingebouwde indicator die oplicht en van kleur verandert aan de hand van de lichaamsbeweging en het cumulatieve activiteitenniveau van de drager
Vocês são doentes!O quê?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.