oudere broer oor Portugees

oudere broer

Een man wiens leeftijd hoger is dan die van een of meer van zijn broers of zussen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

irmão mais velho

manlike

Je ziet er uit als je oudere broer.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

voorbeelde

De waarheid is dat ik tegenwoordig helemaal niets meer van mijn oudere broer weet.
A verdade é que ultimamente não sei nada sobre meu irmão mais velho.

Mijn oudere broers gingen naar het noorden en vonden allemaal hun weg naar het westen.
Meus irmãos mais velhos rumaram para o Norte, e cada um deles encontrou seu caminho para o ocidente.

De oudere broer van mijn moeder, Fred Wismar, woonde met zijn vrouw Eulalie in Temple (Texas).
O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.

Fiona, ik wil je graag voorstellen aan mijn oudere broer, Robbie. Hey.
Fiona, esse é meu irmão mais velho, Robbie.

Ook de oudere broer gaat kijken.
Também o irmão mais velho começa a prestar atenção.

Door hem hebben zijn ouders, broers, zussen en hun partners en kinderen de zegeningen van het evangelie ontvangen.
Por meio de seus esforços, seus pais, irmãos e irmãs e os respectivos cônjuges e filhos passaram a desfrutar as bênçãos do evangelho.

Amy was prachtig, en ze leek sprekend op haar oudere broer.
Amy era linda e era a cara do irmão mais velho.

Charity haar oudere broer zit op de unief.
O irmão mais velho da Cherry está na faculdade.

De oudere broer verdrinkt, eikel.
O irmão mais velho afoga, otário.

Maar dat weerhield haar er niet van mijn oudere broer en mij morele waarden bij te brengen.
Mas isso não a impediu de inculcar valores morais no meu irmão mais velho e em mim.

En z'n oudere broer.
E o irmão mais velho dele.

Rubens oudere broer was een videogame aan het spelen.
O irmão mais velho de Rubens estava jogando um videogame.

Haar twee oudere broers en zuster die ook Rusland konden verlaten, stierven allen voor haar.
Os seus dois irmãos e irmã que conseguiram abandonar o país morreram antes dela.

‘Oudere broer... als we in zo’n gezin zijn geboren, waarom werden we dan in een weeshuis geplaatst?’
– Irmão mais velho... se nascemos no seio de uma família dessas, porque fomos colocados num orfanato?

Kijk of Charlotte ooit een oudere broer had.
Veja se Charlotte já teve um irmão mais velho.

Milo was een betaalde werknemer en zijn oudere broer zorgde er wel voor dat Milo dat nooit vergat.
O irmão caçula era um empregado assalariado, e Byron nunca o deixava esquecer isso.

Zijn oudere broers Antunes en Nando speelden ook voor America.
Seus irmãos mais velhos, Antunes e Nando também jogaram pelo America.

Hij is mijn oudere broer.
Ele é o meu irmão mais velho.

Je hebt geen oudere broer.
Tu não tens um irmão mais velho.

Ik heb oudere broers.
Cinco irmãos mais velhos.

Bij de manyatta word ik met vreugde begroet door mama, de oudere broer en zijn vrouw.
Sou recebida com alegria na frente da maniata pela Mama, o irmão mais velho e sua esposa.

Ik heb zelf twee oudere broers.
Eu tive dois irmãos mais velhos.

Ze had Olivia’s oudere broer nog nooit ontmoet.
Nunca encontrara o irmão mais velho de Olivia

Jij hebt oudere broers.
Tens irmãos mais velhos?

Wij waren de twee Chrissen, de jongere broer en zus van een meer succesvolle oudere broer en zus.’
Éramos dois Chrisses, irmãos mais novos de pessoas mais velhas e muito mais bem-sucedidas.