overzees gebiedsdeel oor Portugees
overzees gebiedsdeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
território ultramarino
In de tweede plaats wordt voorgesteld de huidige vrijstelling voor Griekenland en de overzeese gebiedsdelen te schrappen.
Em segundo lugar, propõe-se a supressão da derrogação existente para a Grécia e os territórios ultramarinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De DOM's zijn alleen de Franse overzeese gebiedsdelen.
Quem mais está comigo?Europarl8 Europarl8
Deze eilanden, die nu bekend staan als de Crozeteilanden, vormden toen een klein, overzees gebiedsdeel van Frankrijk.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilLiterature Literature
Voormalige militairen in de Portugese overzeese gebiedsdelen- handicaps
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?oj4 oj4
Bestaande ontheffingen voor Griekenland en overzeese gebiedsdelen ten aanzien van het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen worden afgeschaft.
País de origemnot-set not-set
De minister van overzeese gebiedsdelen
A vossa mãe ou pai está convosco?oj4 oj4
De vooruitzichten op grotere vrijheid zowel in Portugal als in zijn overzeese gebiedsdelen leken groot.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham,em grande medida, prescindido de orientações políticas.jw2019 jw2019
Dat werd een van de belangrijkste redenen dat de overzeese gebiedsdelen van Frankrijk in Britse handen vielen.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
De Franse overzeese gebiedsdelen en Spanje produceren ook een kleine hoeveelheid rietsuiker (# ton
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?oj4 oj4
Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk zijn ook leden van enkele van deze organisaties, namens hun overzeese gebiedsdelen.
Nem sequer é cubano!not-set not-set
De bevorderingscampagne voor het logo ter aanduiding van landbouwproducten uit de overzeese gebiedsdelen van de EU is voltooid.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemEurLex-2 EurLex-2
Sark is het overzeese gebiedsdeel van Engeland.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Betreft: Voormalige militairen in de Portugese overzeese gebiedsdelen- handicaps
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do Texasoj4 oj4
Het programmeringsdocument voor de Franse overzeese gebiedsdelen voorziet in een maatregel ter modernisering van het distributienetwerk voor bananen.
Se alguém mexe comigo como vocêEurLex-2 EurLex-2
Het programmeringsdocument voor de Franse overzeese gebiedsdelen voorziet in een maatregel ter modernisering van het distributienetwerk voor bananen.
Também não gosto do frioelitreca-2022 elitreca-2022
Betreft: Inbreuk op het wederkerigheidsbeginsel bij de behandeling van Europese burgers door de Bermuda-eilanden, een overzees gebiedsdeel
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Het verslag van het Verenigd Koninkrijk omvatte niet de wateren rond Gibraltar als overzees gebiedsdeel van het VK.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosEurLex-2 EurLex-2
Inheemse talen gesproken in de overzeese gebiedsdelen van de Europese Unie, in het bijzonder in Frans-Guyana
IntroduçãoEurLex-2 EurLex-2
De Franse overzeese gebiedsdelen en Spanje produceren ook een kleine hoeveelheid rietsuiker (280 000 ton).
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Steun aan de telersverenigingen en vermindering van de specifieke problemen van de Franse overzeese gebiedsdelen
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Benaming: Steun aan telersverenigingen in de Franse overzeese gebiedsdelen
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoEurLex-2 EurLex-2
Frans-Guyana bleef echter een Frans overzees gebiedsdeel en vormt zodoende onderdeel van de Europese Unie.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "WikiMatrix WikiMatrix
Betreft: Voormalige militairen in de Portugese overzeese gebiedsdelen — handicaps
Sabe de uma possível solução?EurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats wordt voorgesteld de huidige vrijstelling voor Griekenland en de overzeese gebiedsdelen te schrappen.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.