overzetting oor Portugees
overzetting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
transmissão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronisch opgeslagen gegevens worden beveiligd tegen onrechtmatige toegang en beschermd tegen verlies of beschadiging, bijvoorbeeld door middel van duplicering, maken van een back-upbestand of overzetten naar een ander opslagsysteem.
Designação da entidade administrativaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het is een essentiële taak van de toezichthouders ervoor te zorgen dat wanneer de marktspelers hun infrastructuur uitbouwen en van het ene gereguleerde product op het andere overschakelen om meer greep te krijgen op de kwaliteit van het aan hun klanten aangeboden product, zij deze klanten zonder nodeloze hinder naar de nieuwe infrastructuur overzetten.
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisEurLex-2 EurLex-2
Wanneer je een domein overzet vanaf een andere registreerder moet je een extra registratiejaar kopen.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêsupport.google support.google
Het opmerkelijkste voorbeeld van het vertalen van de ene taal in de andere is de overzetting van de bijbeltekst in vele, vele talen — een immense taak die eeuwen gevergd heeft.
E se eu não tomar os comprimidos?jw2019 jw2019
– post 8471: „[a]utomatische gegevensverwerkende machines [computers] en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen”.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoEurLex-2 EurLex-2
Voor het overzetten van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-informatie naar of van verwijderbare opslagmedia wordt uitsluitend gebruikgemaakt van een naar behoren gehomologeerd CIS.
Viemos passar o fim- de- semanaEuroParl2021 EuroParl2021
*Overzetten van nummers naar Google Voice wordt nog niet ondersteund in Canada en Ierland.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.support.google support.google
Als je het domein wilt overzetten, moet je het echter eerst ontgrendelen.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãosupport.google support.google
'De broeders zullen ons met het ochtendtij overzetten, al houd ik mijn hart vast voor wat we daar zullen aantreffen.
Serviços prestados à colectividadeLiterature Literature
Ja. Als u uw domein overzet naar een nieuwe host, kunt u het beheren buiten de Google-beheerdersconsole.
E apenas um toque de carvalhosupport.google support.google
Krachtens punt 2 van de ITA worden de douanerechten en andere rechten en heffingen van welke aard dan ook, in de zin van artikel II, lid 1, sub b, van de GATT 1994, door elke partij geconsolideerd en afgeschaft ten aanzien van bepaalde producten die in het GS van 1996 zijn ingedeeld, waaronder „automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen” en „elektrostatische fotokopieerapparaten waarbij de kopie via een tussenliggende drager wordt verkregen (indirecte methode)”.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaEurLex-2 EurLex-2
Ontworpen met nadruk op overzetbaarheid en flexibiliteit, is het systeem inmiddels beschikbaar voor x86- en PowerPC-gebaseerde pc's in de 'native' en 'hosted' soorten, met meer architectuurversies onder ontwikkeling.
Posso perguntar uma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Als een kabel niet werkt, vind je hier meer informatie over hoe je gegevens overzet zonder kabel.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]support.google support.google
Het overzetten van nummers van Voice voor G Suite naar andere Google-services, zoals persoonlijke Google Voice, Google Fi en Google Fiber, wordt nog niet ondersteund.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; esupport.google support.google
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, ontwerpen van computersystemen, ontwerpen en ontwikkelen van hardware, softwareontwikkeling, installatie van software, onderhoud van software, updating van software, het dupliceren van computerprogramma's, computerprogrammering, analyses ten behoeve van de implementatie van computersystemen, hersamenstelling van databases, het overzetten van gegevens of documenten van een fysieke naar een elektronische drager, conversie van gegevens en software (geen fysieke conversie), verhuur van webservers, verhuur van computers, verhuur van software, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten (voor derden)
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriotmClass tmClass
8471 Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen;
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Als u uw domein wilt overzetten vanaf GoDaddy moet u ook uw privéregistratie uitschakelen. Deze wordt beheerd via Domains by Proxy.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roméniasupport.google support.google
Hoe gaat het met het overzetten van de circuits?
Acabo de ter um sonho incrível, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten inzake volautomatische overzetting van essentiële databaseonderdelen
Em no mínimo, um esquecimento indesculpáveltmClass tmClass
Als de gebruiker zijn account overzet, krijgt hij de status Geaccepteerd.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadossupport.google support.google
De reguleringsinstanties kunnen ook een aantal strafmaatregelen instellen, zoals een van een onderneming eisen haar verplichte opgaven vroeg in te dienen, een beperking instellen op het maximum van het totale premie-inkomen, het overzetten van de activa van een onderneming naar een trustee en uiteindelijk het intrekken van de handelsvergunning van de onderneming krachtens ICA 82, artikelen 38-44.
Te amo do mesmo jeito que antesnot-set not-set
4 In de jaren 1988 tot en met 1991 heeft Techex verschillende "Vista Boards" ingevoerd, die in het vrije verkeer zijn gebracht en aangegeven onder post 8473 van de gecombineerde nomenclatuur, als zijnde onderdelen voor machines van post 8471 betreffende "Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen".
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!EurLex-2 EurLex-2
8471 Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Escute, vou voltar cedo.- CertoEurLex-2 EurLex-2
We moeten het nu overzetten.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorg ervoor dat je alle persoonlijke of andere gegevens op het apparaat overzet, wist of er een back-up van maakt voordat je het apparaat naar Google verzendt.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticasupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.