plattegrond oor Portugees
plattegrond
nl
Een representatie, meestal op een vlak medium, dat de fysieke en politieke eigenschappen van een oppervlakte van de aarde toont, in hun respectieve vormen, grootte en verhoudingen volgens één of andere conventie voor weergave.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mapa
nl
Een representatie, meestal op een vlak medium, dat de fysieke en politieke eigenschappen van een oppervlakte van de aarde toont, in hun respectieve vormen, grootte en verhoudingen volgens één of andere conventie voor weergave.
Heeft u een plattegrond van de metro voor mij, alstublieft?
Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?
plano
Ik weet dat je die plattegrond in mijn boek legde.
Sei que pôs aqueles planos no meu livro.
planta
Ik stuur jullie een plattegrond van het recyclebedrijf.
Enviei plantas e um layout do centro de reciclagem.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
projeto · posição · projecto · traçado · planta baixa · carta · mapa de rotas · mapa direcional · planta da cidade · planta dos pisos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mapa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) een plattegrond van de opslag van de verwerkte produkten per soort, waarin wordt aangegeven waar de produkten zich in het ruim bevinden.
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
Elektronische onlinepublicatie van boeken, plattegronden, foto's, gidsen en geografische kaarten
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eletmClass tmClass
Dit is een plattegrond van de eerste verdieping.
Está a dormir no escritório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de plattegrond.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hoofdstuk omvat niet: a) fotografische negatieven of positieven, op transparante drager (hoofdstuk 37); b) kaarten, plattegronden en globes, in reliëf, ook indien bedrukt (post 9023); c) speelkaarten en andere artikelen bedoeld bij hoofdstuk 95; d) originele gravures, etsen en litho's (post 9702), postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagenveloppen en dergelijke artikelen, bedoeld bij post 9704, alsmede antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan honderd jaar en andere artikelen, bedoeld bij hoofdstuk 97.
Mas foi... quase sem efeitoEurLex-2 EurLex-2
Ik stuur jullie een plattegrond van het recyclebedrijf.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plattegrond.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw Smith tekende een plattegrond en stippelde de route uit zodat ik niet nog een keer zou verdwalen.
Especificar, arespeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Spike, hoe zit het met die plattegrond.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet iedereen heeft nu eenmaal een magische plattegrond op zijn handen getatoeëerd.
Não te armes em heróiLiterature Literature
Het verstrekken van informatie met betrekking tot plattegronden
Harry, aconteceu algo importantetmClass tmClass
Zoals alle grote Europese kathedralen heeft ook die van Sevilla een plattegrond in de vorm van een kruis.
É aplicável a partir de # de Setembro deLiterature Literature
*Schema voor knaagdierbestrijding met plattegrond van productie-eenheid, type middelen en periodiciteit van de behandeling.
Temos que ir a cinco festas em três horasEurLex-2 EurLex-2
Het is een wat merkwaardig gebouwtje dat niet op de oorspronkelijke plattegrond van het landgoed voorkomt.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
Het valt te betwijfelen of één van hen van de plattegrond gebruik heeft gemaakt.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALiterature Literature
.1.7 Eenvoudige plattegronden waarop de plaats „u bent hier” is aangeduid en de ontsnappingswegen met pijlen zijn aangegeven moeten in het oog vallend zijn aangebracht tegen de binnenkant van de deur van iedere hut en in openbare ruimten.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Dit zijn plattegronden van New York.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer in mijn hoofd een plattegrond op te bouwen, maar dit deel van het park ken ik niet.
O FBI vem cá àsLiterature Literature
Kun je ' n plattegrond voor ons maken?
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deopensubtitles2 opensubtitles2
Kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), kalenders, briefpapier, aanplakbiljetten, catalogussen, etiketten, niet van textiel, fiches, formulieren, grafische representaties, drukwerken, drukwerken van papier of karton, handboeken, schrijfbehoeften, periodieken, plattegronden, publicaties, tijdschriften, stempelkussens, enveloppen, vlugschriften
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciatmClass tmClass
Nadat ik een plattegrond in Yahoo!
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaLiterature Literature
Zoals gewoonlijk lag Esmés bureau vol met plattegronden en blauwdrukken, allemaal keurig geordend in hoge stapels.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terLiterature Literature
Wat was de route op die plattegrond voor Kelly?
Não estou gostando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze de plattegrond van het schip heeft...
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een scenario is op de eerste plaats een plattegrond
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.