Platte Woods oor Portugees
Platte Woods
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Platte Woods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben niet genoeg plaats meer in Chigger Woods.
OK, deixe ela passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een thesis over hem en de plaats van... zijn paleis geschreven dat Wood Street heette.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 5, punt 1, sub b, tweede streepje, van de verordening beoogt dezelfde doelstellingen, aangezien de bijzondere bevoegdheidsregels waarin de verordening voorziet voor overeenkomsten inzake koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken en tot verstrekking van diensten dezelfde ontstaansgeschiedenis hebben, hetzelfde doel nastreven en in het door deze verordening ingevoerde systeem dezelfde plaats innemen (arrest Wood Floor Solutions Andreas Domberger, reeds aangehaald, punt 26 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Mas onde está a estação médica?EurLex-2 EurLex-2
Maar zo'n evenwicht kan alleen verkregen worden als de individuele vrijheid en de rechten van iedereen gerespecteerd woden: in de eerste plaats het recht op veiligheid, met inbegrip van de vrijheid om naar het stadion te gaan en in alle rust van een sportwedstrijd te genieten.
Eu trabalho para a CIAEuroparl8 Europarl8
In de jaren zeventig deed Wood ook nog wat solowerk, met de platen: I've got my own album to do (1974), Now look (1975), en samen met ex-Faces lid Ronnie Lane Mahoney's last stand (1976).
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnWikiMatrix WikiMatrix
Aangezien daarentegen in een geval als dat van Wood geen werkelijke band wordt gecreëerd door de plaats van het misdrijf, zou hier, anders dan in het geval Cowan, de woonplaats als geldig criterium in aanmerking kunnen worden genomen.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.EurLex-2 EurLex-2
- Betere dialoog en coördinatie met andere donoren en instellingen : in de eerste plaats met de instellingen van de EU maar ook met de lidstaten en de instellingen van Bretton Woods.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserEurLex-2 EurLex-2
De huidige fabriek van Shotton beschikt over twee papiermachines, waar pulp wordt gebruikt die ter plaatse wordt vervaardigd uit zuiver hout (hout dat voor de eerste maal wordt verwerkt, ofwel "virgin wood") en uit gerecycleerd oud papier.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
* De dialoog en coördinatie met andere donoren en instellingen moet verbeteren: in de eerste plaats met de instellingen van de EU maar ook met de lidstaten en met de instellingen van Bretton Woods.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaEurLex-2 EurLex-2
Deze plaats moet zo veel mogelijk uit de bepalingen van de overeenkomst zelf worden afgeleid (arrest van 11 maart 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‐19/09, EU:C:2010:137, punt 38).
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een verklaring van de fabrikant en de leverancier van de kernplaat, indien van toepassing, onderbouwd door met testresultaten overeenkomstig ASTM E1333 of ASTM D6007, die aantonen dat de platen voldoen aan de Fase II-formaldehyde-emissiegrenswaarden zoals gedefinieerd in de California Composite Wood Products Regulation 93120 (12).
Quem trouxe isto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de tweede plaats denk ik aan steun aan projecten van NGO' s of plaatselijke gemeenschappen die meer diversiteit willen aanbrengen in de productie en distributie van gewassen, en die gezinsinkomens op een andere manier vorm willen geven. In de derde plaats denk ik aan de coördinatie met andere internationale donateurs, zoals lidstaten en de instellingen van Bretton Woods.
Eu os escondo embaixo do assentoEuroparl8 Europarl8
47 In de vierde plaats betoogt verzoekster dat de kamer van beroep ten onrechte heeft afgewezen het verzoek om de bekendheid van haar merk RIVER WOODS en haar gebruik van afgeleide merken, zoals het aangevraagde merk, te onderzoeken, op grond dat dit onderzoek in casu irrelevant zou zijn.
Certo, sim, porque euEurLex-2 EurLex-2
Wood van de Cornell University uit, bedoelde Kant „het proces waardoor menselijke individuen de moed krijgen om zelf na te denken over moraal, religie en politiek, in plaats van zich hun mening te laten voorschrijven door het politiek, kerkelijk of schriftuurlijk gezag”.
Tipo de argumento desconhecidojw2019 jw2019
16 Aangaande de bepaling van de „plaats in een lidstaat waar de diensten volgens de overeenkomst verstrekt werden of verstrekt hadden moeten worden”, heeft het Hof geoordeeld dat, ingeval op meerdere plaatsen in verschillende lidstaten diensten worden verstrekt, onder de plaats van uitvoering in beginsel moet worden verstaan de plaats die de nauwste band tussen de overeenkomst en het bevoegde gerecht verzekert, welke nauwste band in de regel aanwezig is op de plaats van de hoofdlevering (zie in die zin arrest van 11 maart 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‐19/09, EU:C:2010:137, punt 33).
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Gelet op de bewoordingen van artikel 5, punt 1, onder b), tweede streepje, van verordening nr. 44/2001, volgens welke die plaats de plaats in een lidstaat is waar de diensten „volgens de overeenkomst” verstrekt werden of verstrekt hadden moeten worden, moet de plaats waar de diensten hoofdzakelijk worden verstrekt zo veel mogelijk uit de bepalingen van de overeenkomst zelf worden afgeleid (arrest Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‐19/09, EU:C:2010:137, punt 38).
Está nubladoEurLex-2 EurLex-2
45 Bijgevolg is het gerecht dat op grond van deze bepaling bevoegd is om kennis te nemen van vorderingen uit een overeenkomst tot verrichting van diensten die in verscheidene lidstaten worden verricht, het gerecht van de lidstaat van de plaats waar de diensten hoofdzakelijk worden verricht, zoals die blijkt uit de bepalingen van de overeenkomst, alsmede, bij gebreke van dergelijke bepalingen, uit de daadwerkelijke uitvoering van de overeenkomst en, indien de plaats op die grondslag niet kan worden bepaald, de woonplaats van de dienstverrichter (zie in die zin arrest van 11 maart 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‐19/09, EU:C:2010:137, punt 43).
Nas florestas por trás da casa de Kailasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 – In het arrest Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‐19/09, EU:C:2010:137, punt 33, heeft het Hof al verklaard dat voor de toepassing van de regel van artikel 5, punt 1, sub b), tweede streepje, van de verordening de plaats die de nauwste band tussen de overeenkomst en het bevoegde gerecht verzekert, in de regel de plaats van de hoofdprestatie is.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoEurLex-2 EurLex-2
32 Voorts heeft het Hof erop gewezen dat, wat de plaats van uitvoering van verbintenissen uit overeenkomsten inzake koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken betreft, artikel 5, punt 1, sub b, eerste streepje, van de verordening dit aanknopingspunt op autonome wijze omschrijft, ter bevordering van de doelstellingen van eenvormigheid van de regels inzake rechterlijke bevoegdheid en voorspelbaarheid (arrest Wood Floor Solutions Andreas Domberger, reeds aangehaald, punt 23 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezEurLex-2 EurLex-2
doet opnieuw een beroep op de transatlantische partners de internationale instellingen actief te ondersteunen en te versterken en de waarde van internationale rechtsregels opnieuw te bevestigen, daarbij unilaterale benaderingen te vermijden en in plaats daarvan een beroep te doen op multilateralisme en het kader van de Verenigde Naties om een behoorlijk overheidsbestuur in de wereld te ontwikkelen en samen te werken voor het opstellen van een gemeenschappelijke agenda voor herzieningen, met name van de Verenigde Naties en de instellingen van Bretton Woods, zodat hun doeltreffendheid, geloofwaardigheid en democratische legitimiteit kan worden versterkt;
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?not-set not-set
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.