platte grond oor Portugees
platte grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
planta
Hier is een platte grond van het instituut
Aqui está uma planta do Instituto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier is een platte grond van het instituut
Objectivo e âmbitoopensubtitles2 opensubtitles2
Platte grond?
O problema é seuopensubtitles2 opensubtitles2
'In goten en sloten,' voltooide heer Tywin, 'en op platte grond, waar alleen bastaardkruid wortelt.
Confio nele.- Eu nãoLiterature Literature
‘In goten en sloten,’ voltooide heer Tywin, ‘en op platte grond, waar alleen bastaardkruid wortelt.
Rejeitar as águas de lavagemLiterature Literature
Is dat een platte grond van het theater?
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platte grond?
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op Petrie's platte- grond zijn verscheidene vrijstaande tempels aangegeven, op grote afstand tegenover elkaar.
Não estava lá, não pode saberLiterature Literature
Al peinzende sloeg zij de oogen in het rond en prentte in haar geheugen den platten grond van den tuin.
Concorreu a MayorLiterature Literature
Ik e-mail al met de Regionaal Security Officer, Die gaf me de platte grond van het land en zei dat er geen
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De concrete uitvoering van de door de structuurfondsen medegefinancierde acties vindt plaats op grond van drie beginselen.
Rabo apertado, cabra!EurLex-2 EurLex-2
Het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden.
Eu não posso desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Een eerste herschikking vond plaats op grond van een besluit van de Waalse regering van 8 februari 2001.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaEurLex-2 EurLex-2
De kapitaalverstrekking in contanten vond plaats op grond van artikel 7, lid 2, van de planningswet.
Você precisa se concentrar no objetivoEuroParl2021 EuroParl2021
De samenwerkingsactiviteiten vinden plaats op grond van de voorwaarden van de overeenkomst
O que se passa aqui?oj4 oj4
Het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloEurLex-2 EurLex-2
De samenwerking met de Andesgemeenschap vindt momenteel plaats op grond van de Raamovereenkomst voor samenwerking uit 1993.
Não sou uma pessoa que gritaEurLex-2 EurLex-2
De samenwerking vindt plaats op grond van onderstaande beginselen:
O cachorro comeuEurLex-2 EurLex-2
De inklaring in Hamburg vindt voornamelijk plaats op grond van het digitale atlas-systeem.
Não farei issoLiterature Literature
De selectie vindt plaats op grond van bewijsstukken en examens.
Querida, o que está acontecendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasoj4 oj4
Het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale overeenkomsten.
Jogada fora como quem não vale nadaEurLex-2 EurLex-2
De samenwerking in het kader van deze Overeenkomst vindt plaats op grond van onderstaande beginselen:
Vou para norte!EurLex-2 EurLex-2
Het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você queroj4 oj4
9404 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.