poppenkast oor Portugees
poppenkast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fantochada
Nou, misschien wel, als de pers deze hele poppenkast niet zo opblies.
Bem, eu acharia, se os comentaristas políticos não estivessem propagando esse show de fantoches bizarro.
show de fantoches
Nou, misschien wel, als de pers deze hele poppenkast niet zo opblies.
Bem, eu acharia, se os comentaristas políticos não estivessem propagando esse show de fantoches bizarro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een grote poppenkast.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Cogley houdt van poppenkast.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kan eeuwig zo'n poppenkast volhouden.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, het herinnert mij aan mijn poppenkast toen ik nog klein was.
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag je verdediging nooit laten zakken, ondanks die hele poppenkast bij het proeven.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoLiterature Literature
Je bedoelt de poppenkast?
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De poppenkast is voorbij, roep je mannen maar binnen
O que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Internetdiensten in de vorm van verstrekking van webcasts op het gebied van ontspanning voor kinderen, een serie televisieprogramma's op het gebied van poppenkast, ontspanning en muziek voor kinderen, geanimeerde televisieprogramma's op het gebied van poppenkast, ontspanning en muziek voor kinderen
Eles viveram felizes para sempre?tmClass tmClass
Je mocht die poppenkast houden.
A existência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn cliënt vrijlaten op borgtocht is de eerste daad van een eerlijk proces sinds deze hele poppenkast begon.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg om twee stoelen, hing mijn jas ertussen en verdween achter de geïmproviseerde poppenkast.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
En we gaan wel eens kijken naar de dieren in het circus, of naar een poppenkast.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?LDS LDS
Stop die poppenkast maar, ik heb je door
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade Médiaopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben onze activiteiten weten te verhullen met wat poppenkast.
Quando é que eu fiz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die poppenkast van een begrafenis.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasLiterature Literature
Daar moest het echte gevecht plaatsvinden; de rest was poppenkast voor de media.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?Literature Literature
Deze poppenkast hielden we niet vol, niet eens tot het eten op tafel stond.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoLiterature Literature
Omdat het de poppenkast rond het wakker zijn van Fitzgerald Grant voedt?
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden op met die poppenkast.
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste wat hij wilde was met die ezels voor een poppenkast van kunstenmakers belanden.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoLiterature Literature
Had je een poppenkast?
Fui esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom deze poppenkast?
Você irá me tirar fora distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast waren er nog twee freelancers ingehuurd om die hele poppenkast voor Malone op te voeren.
Preocupou- me, DoutoraLiterature Literature
Naar onze maatstaven is die erecode van hen dezelfde poppenkast die ons enige eeuwen geleden bedreigde.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik koop een nieuwe trom, een sabel, een roode das, een groote poppenkast—en ik ga trouwen.”
Além disso, trabalho sozinhaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.