rapport Populaire query's
relatório Consultas Populares
populair oor Portugees
populair
nl
bij velen op een positieve wijze bekend staand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
popular
Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.
Ele é um dos alunos mais populares da classe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het zal me niet populair maken... maar ik heb geen keus.’
Então, mais nenhum pesadelo para nósLiterature Literature
En welk mechanisme - ik weet dat democratie niet populair is bij jullie lui - welk mechanisme hebben de volkeren van Europa om u af te zetten?
Uh, a minha mãe não trabalhaEuroparl8 Europarl8
(Gelach) Dit is een grafiek van hoe het eruit zag toen hij afgelopen zomer voor het eerst populair werd.
Difícil não perceberted2019 ted2019
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
Die zijn een populaire traditie in ons land.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteLiterature Literature
Populair zijn.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De De Koninck, of het Bolleke, genoemd naar het bierglas, is populair in Antwerpen.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds heel populair.
Não ouvi nenhum tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat geloof is nooit populair geweest.
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosjw2019 jw2019
De beste van de klas is nooit populair.
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verschillen tussen sommige van de opgegeven data zijn wellicht te verklaren door het feit dat restaurant Mirabelle een populaire plek is voor allerlei bijeenkomsten en goed gelegen is voor Nederlandse zakenlui op weg naar of op terugweg uit België.
Número de lugares ...EurLex-2 EurLex-2
Het waren noch de nimfen noch de halfmenselijke heksen waarvoor ze in het populaire geloof doorgingen.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Ik ben hier en daar nooit populair geweest.
É a melhor que tu escreveste, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een achttienjarige vrouwelijke gedetineerde beaamde dat het satanisme heel populair is bij haar leeftijdgenoten.
Não imaginei que ia ficar tão bomjw2019 jw2019
Restproducten afkomstig uit zagerijen en houtverwerkende bedrijven (schors, snippers en spaanders) zijn voor industrieel gebruik en voor de verwarming van huizen een populaire biologische brandstof en energiedragende grondstof.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEnot-set not-set
Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.”
COMO CONSERVAR FERTAVIDjw2019 jw2019
Bovendien spelen ze een belangrijke sociale en culturele rol als bevorderaars van de verscheidenheid van cultuuruitingen doordat ze de markt toegankelijk maken voor het kleinste en minst populaire repertoire.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecernot-set not-set
Hoewel me dat niet populair maakt.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor gebruikers is Amsterdam met de kerst behoorlijk populair.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
Misschien gebruikte ik een tactiek die niet populair was.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) verwacht dat de dalmatiër de volgende zal zijn die afgedankt wordt, wanneer dit ras, dat populair is geworden door een recente film, uit de mode raakt.
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
Komt u, indien u zich laat meeslepen door wat tegenwoordig wellicht populair is, misschien tot de ontdekking dat u uw vertrouwen hebt gesteld in een valse vrede, een bedrieglijke zekerheid, die u niet alleen gedesillusioneerd laat, maar ook in ernstig gevaar brengt?
Kota, parabénsjw2019 jw2019
15 Alle personen die als geestelijke „broeders” van de „ontkomenen” werden bijeengebracht, werden „als een gave aan Jehovah” aangeboden, niet aan de een of andere menselijke leider van een religieuze sekte of aan de een of andere aardse politieke wereldmacht die uit was op populaire steun.
Sem eletricidade, sem alarmesjw2019 jw2019
‘Ik weet niet waarom een wapen in het ene land wel populair is en in het andere niet.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
We zullen in bepaalde kringen niet populair zijn.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.