poppentheater oor Portugees
poppentheater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
teatro de fantoches
Heeft dit het poppentheater gemaakt?
Será que isso se tornou no teatro de fantoches?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouw behoeften zijn nu een poppentheater.
Vou tomar duche.- Espera aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op het feit dat het poppentheater in Trapani vijftien jaar geleden, in Caltanissetta sedert de jaren '60 en in Caltagirone en Sortino met de dood van de laatste twee poppenspelers, Gesualdo Papa en Ignazio Puglisi, is verdwenen;
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Een bezoek aan het poppentheater van Salzburg.
Billy, que diabos...?jw2019 jw2019
Ja, terug naar het poppentheater.
É assim como vê isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het poppentheater op de Champs-Elysees.
Me sinto como uma marmotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef de heer Rack de raad eens naar het poppentheater te gaan. Daar zou hij vaststellen dat poppentheater een hoogstaande cultuuruiting is.
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasEuroparl8 Europarl8
Ik kom je ophalen voor een middagje poppentheater in het park.
As instruções a seguirindicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt me hierheen gelokt voor het meisje van het poppentheater!
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisatie en opvoering van poppentheaters, ook ten behoeve van verfilming en van uitzending op televisie
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanotmClass tmClass
Heeft dit het poppentheater gemaakt?
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutaropensubtitles2 opensubtitles2
En er is het poppentheater... de parlementsnarren opgedrongen aan het slaapwandelende publiek
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom was hij ook zo woest over dat poppentheater.
Volto dentro de um minutoLiterature Literature
Poppentheaters
Decisão do Comité Misto do EEEtmClass tmClass
Ik verbied je te spreken over het meisjel van het poppentheater.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar deed ik mee aan absurd poppentheater...
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat het poppentheater in Sicilië, een originele en cultureel waardevolle kunstvorm, een ernstige crisis doormaakt;
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
Ik bedoel dat zij naar het poppentheater ging omdat ze dat wilde en ze paste op Will omdat ze dat wilde.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLiterature Literature
Daar waren we een dag geleden klaargekomen met de bouw van een poppentheater en een speelterrein.
Quando é que eu fiz isso?Literature Literature
De bevolking genoot naar hartenlust van de beroemde kabuki-toneelstukken (historische drama’s), bunraku (poppentheater) en rakugo (het vertellen van komische verhalen).
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarjw2019 jw2019
‘Ellie, ze willen dat we in het poppentheater komen spelen.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasLiterature Literature
Het is poppentheater.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is twee straten van het poppentheater.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben op dit moment in New York met mijn poppengezelschap, het Zwarte Eland Poppentheater.
Pensei que queria uma vida agradável e normalLiterature Literature
Ik zal een poppentheater moeten beginnen.’
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.