poppenspel oor Portugees
poppenspel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fantochada
En dan treden zij daar op en doen hun kleine vlees poppenspel routine met Montag.
E depois vão para ali fazer aquela fantochada carniceira com o Montag.
show de fantoches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die middag dwongen ze me een poppenspel op te voeren voor hun leugenachtige camera.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoLiterature Literature
„JA, DE muziek was prachtig, maar de techniek van het poppenspel was verbluffend.
Diane?O que houve?jw2019 jw2019
Weet je nog dat je klein was en je ouders je meenamen naar een poppenspel?
Você está bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audiovisuele opnamen met poppenspelen en improvisatievoorstellingen
Um milhão por cento de que ele, segurotmClass tmClass
Het gaat er nu om dat er in een debat, dat lijkt te zijn begonnen als een politiek poppenspel, een oplossing wordt gevonden die geen gevolgen heeft voor de erkenning van de steun in de vorm van 50 % van de ticketprijs voor de inwoners van gebieden buiten het Spaanse schiereiland, die twee jaar geleden is ingesteld.
Summer, vem cá!not-set not-set
Als Mordecai dacht dat ik met mijn poppenspel een verschil kon maken, dan wilde ik wel een poging wagen.
Abriremos com # mil dólaresLiterature Literature
Maar wanneer we eenmaal allemaal de moed hebben... om onze instincten te volgen, zoals Malkovich... dan zullen velen van ons gaan poppenspelen
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Verstrekking van een website met informatie over poppenspelen, komedie-improvisaties, marionetten, poppenkasten, contactinformatie en informatie over een een groep met optredende marionetten en improvisatieacteurs, foto's
E vejo como as miúdas olham para titmClass tmClass
Hij moest aan Tanselles poppenspel denken en aan de houten draak waarmee al die problemen in Esfoort waren begonnen.
Polícia, abra a portaLiterature Literature
Liveontspanning met betrekking tot poppenspelen en improvisatie
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõestmClass tmClass
Het voornaamste voordeel van het geboren worden in de maatschappij... is dat men vroeg leert wat bont poppenspel het is.
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar het percentage van het analfabetisme zeer hoog is, maken we gebruik van poppenspel.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?QED QED
Het is een soort poppenspel, waarbij ik al mijn vingers kan gebruiken om te tekenen.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco Poloted2019 ted2019
Het poppenspel is kunst
Preciso de tempo, vossa excelênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig, ik was al bang dat dit het slechtste poppenspel ooit was.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik daarintegen waardeer de kunst van het poppenspel.
Tome conta da samambaia do amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Luke en Mae voerden een poppenspel op over drugs.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
Bedankt voor je poppenspel.
Queres...... casar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk, poppenspel
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?opensubtitles2 opensubtitles2
Speel'n poppenspel voor me, schatje.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig maar, want ik vind dit poppenspel onbehaaglijk
É uma brecha temporalopensubtitles2 opensubtitles2
Toen zag ik achter in de ruimte een affiche met de aankondiging: De dief van Bagdad – een poppenspel.
Não acha estranho?Literature Literature
Marion en zijn vrouw hielden een gemproviseerd poppenspel.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaLiterature Literature
En dan treden zij daar op en doen hun kleine vlees poppenspel routine met Montag.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária)em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.