privé-leraar oor Portugees
privé-leraar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tutor
Ze denken dat ik nu bij mijn privé leraar ben.
Eles pensam que estou na casa do meu tutor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je privé- leraar is aangekomen en wacht in de achtertuin
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaopensubtitles2 opensubtitles2
Mam, privé-leraren zijn voor kinderen die problemen hebben op school.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel maar, wat heerlijk om zo met jou te reizen als zijn privé-leraar en rugbycoach.
Que tem em mente?Literature Literature
Hij zat bij m' n vrouw op school.Totdat z' n vader besloot dat hij privé- leraren moest hebben
que satisfazem os requisitos constantes do pontoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een privé-leraar ingehuurd.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoortoestellen, spraaktraining, privé-leraren, dovenscholen...
Me desculpe por chegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over Bobby gesproken, heb je zijn school gebeld over een privé- leraar?
Leckie, o que você está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
In het Marktje heb ik gezocht naar advertenties van priv-leraren en vond een paar interessante.
Fui esta manhãLiterature Literature
Mijn oude privé-leraar.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn privé-leraar zegt dat hij een genie is.
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw privé-leraren zijn hun geld waard geweest.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft uitstekende privé- leraren
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien heb ik een prive-leraar nodig.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan je een privé leraar krijgen.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het conservatorium, maar opa gaf me een privé-leraar.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus namen we de privé-leraren onder vuur, waarvan er in Brazilië ongeveer een miljoen zijn.
Não consigoLiterature Literature
Ze denken dat ik nu bij mijn privé leraar ben.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie wordt een geweldige privé leraar
Pagamentosopensubtitles2 opensubtitles2
Met behulp van Stanton Rogers had ze een privé-leraar voor de kinderen gevonden.
Sinto minha masculinidade no ventoLiterature Literature
Je vraagt een privé-leraar aan.
Motores a vaporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zelfs met een privé-leraar was het niet makkelijk.
Está muito pertojw2019 jw2019
Toen je ouders merkten dat je gaven had... heb je heel je jeugd talen geleerd bij privé-leraars.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steunaanvraag gehandicapten, een privé-leraar voor Clark.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie wordt een geweldige privé leraar.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben blijkbaar een privé- leraar om hem te helpen met zijn eindexamen
Será quando voltar do capitânia.- Está bemopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.