privé-bezit oor Portugees
privé-bezit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
objecto pessoal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griekse belastingen op pleziervaartuigen in privé bezit.
Volto em um minutoEurLex-2 EurLex-2
Maar het stuk van de foto is prive-bezit. Onroerend goed en ik doe ermee wat ik wil.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste van die bedrijven waren privé bezit.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn privé bezit, meneer Gold.
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat je privé-bezit beklad.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bord staat, op lijn twee, buiten de openingsuren... dit prive-bezit is behouden voor de jacht.
E não estousendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zwitserland zou het aantal vuurwapens in privé-bezit naar verhouding het hoogste ter wereld zijn.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
De ontwikkeling van bestaande en nieuwe mossel- en oesterbanken die geen privé-bezit zijn, wordt overwogen.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
Prive bezit.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is prive bezit
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Al dat privé-bezit had natuurlijk wel een keerzijde.
Vês?Não sejas dramáticoted2019 ted2019
De moerassen waren nog voornamelijk privé-bezit en constant was er de dreiging van verontreiniging vanuit aangrenzende landbouwgronden.
Isso é um poucojw2019 jw2019
Ongeveer 65 % van de bossen zijn privé-bezit van ongeveer 12 miljoen eigenaren in de EU.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eEurLex-2 EurLex-2
Vernieling privé-bezit, schuilhouding van een dodelijk wapen.
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verricht in de uitoefening van zijn bedrijf gewoon diensten en voegt goederen toe aan zijn privé-bezit.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosEurLex-2 EurLex-2
Dit is privé-bezit.
Estamos aqui no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is privé-bezit
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog heeft ongeveer de helft van de 1,3 miljoen woningen verwoest, waarvan 80 % in privé-bezit was.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosEurLex-2 EurLex-2
Privé-bezit van dieren, land, tuinen en zelfs woningen is uitgebannen.
Eu sempre te ameiLiterature Literature
Dat strand is privé-bezit.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Griekse belastingen op pleziervaartuigen in privé bezit
Boa- noite, queridoEurLex-2 EurLex-2
Is dat om een collectief goed of een privé-bezit te beschermen?
Estaremos na cabine, AndréEuroparl8 Europarl8
Je kunt geen privé-bezit betreden.
Sabe o que aconteceu?Literature Literature
Het is prive bezit.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privé-bezit.
Ela retirou aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.