privélijn oor Portugees
privélijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
linha privada
Een rechercheur melde het via een privélijn voor het uit de hand liep.
Um detetive reportou em uma linha privada antes que fosse divulgado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communicatiediensten voor privélijnen voor spraak, tekst, telefax, beeld en gegevens
E quanto a si?tmClass tmClass
Ze wist dat het een privélijn was, ergens in Tanya's huis.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitLiterature Literature
Ik denk dat dit soort dingen via de privélijnen gaat.
Acho que nos divertíamos mais sem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw privélijnen lijken sinds onze laatste aanpassing niet gecompromitteerd.
O que houve com ele?Literature Literature
Het was ook een ongebruikelijk contact, via deze open privélijn in Luxemburg naar een kantoor in München.
Aos meus amigos da políciaLiterature Literature
Ik wil een privélijn met de president.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef me de privélijn.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem hem op mijn privélijn,’ zei hij tegen de stem waar hij zo veel van hield.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaLiterature Literature
Neem een privelijn.
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister Kanin belde me vanaf z'n privélijn.
Não, não sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie het ook was, hij had toegang tot Jacks privélijn.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?Literature Literature
Geen zorgen, we zitten op een privélijn.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat elke kerk die gewijd is aan de leer van Christus, gelooft dat die de enige is met een privélijn naar de Almachtige.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Een rechercheur melde het via een privélijn voor het uit de hand liep.
Ah, quanto mais melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is Charlie zijn privélijn, in zijn kantoor.
Pode dizer- me o que se está a passar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel terug op m'n privélijn.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een privélijn.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd gebeld op m'n privélijn, of ik wist waar Emily was.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zet je op een privélijn.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je ooit weer'n schaaltje naar Lisa's hoofd gooit word ik gebeld op m'n privélijn en zegt een stem:
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een privélijn.
Não são mesmo?ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer, u wordt gebeld op uw privélijn.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heb je een privélijn nodig?
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heb je een privélijn nodig?
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.