saliniteit oor Portugees
saliniteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salinidade
Gebruik van de stof leidt ook niet tot problemen in verband met de saliniteit van de bodem.
Também não causa quaisquer problemas de salinidade no solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- saliniteit, m.i.v. regionale trends en gradiënten.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsnot-set not-set
onderzoek van niet-gefiltreerd water: temperatuur, saliniteit of elektrisch geleidingsvermogen bij 20 °C, pH, opgeloste O2, troebelheid of zwevend stof, opgelost en gesuspendeerd Fe, Ti;
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições doesforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentalnot-set not-set
Er wordt onder andere rekening gehouden met een temperatuurstijging en derhalve met een stijging van de zeespiegel, met een verandering van de Atlantische thermohaliene circulatie, met een verandering van de saliniteit alsmede met de geografische verspreiding van organismen, met de verplaatsing van vispopulaties alsmede met een kwantitatieve daling van plantaardig plankton.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusnot-set not-set
(5)Bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG moet elementen verschaffen voor de beoordeling (artikel 8, lid 1, van die richtlijn) met betrekking tot een goede milieutoestand (artikel 9, lid 1, van die richtlijn), elementen verschaffen voor monitoring (artikel 11, lid 1, van die richtlijn), die een aanvulling vormen op de beoordeling (bv. temperatuur en saliniteit), en elementen verschaffen waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van doelen (artikel 10, lid 1, van de richtlijn).
Encontrarás o tipo idealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In deze studie is onderzocht of voor een HTO-put het rendement waarmee geïnjecteerde warmte kan worden teruggewonnen verbeterd kan worden met het verhogen van de saliniteit van het geïnjecteerde hete water om zo het dichtheidsverschil te compenseren.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeirospringer springer
Saliniteit ‰
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaEurLex-2 EurLex-2
En al het voornoemde met betrekking tot mijnbouw en de mijnindustrie, metaal-, gas- en olieverwerking, milieubeheer, -bescherming, -behoud en -zorg, economische ontwikkeling, op wetenschap gebaseerde verzorging van de grond, bescherming en behoud van fauna en flora, gezondheid, onderwijs, cultuur en sport van inboorlingen, alle met betrekking tot kwaliteit en degradatie, erosie en saliniteit van de grond
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicotmClass tmClass
De saliniteit van het Techirghiolmeer (Roemenië) is 8%.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoWikiMatrix WikiMatrix
Een isolijn die een bepaalde waarde van een bepaald marien fysisch of chemisch fenomeen weergeeft zoals temperatuur, saliniteit of golfhoogte.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarEurLex-2 EurLex-2
Een organisme dat in water met variërende saliniteit kan overleven is euryhalien.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deWikiMatrix WikiMatrix
Gebruik van de stof leidt ook niet tot problemen in verband met de saliniteit van de bodem.
Aqui vem uma enguia!EurLex-2 EurLex-2
b) 95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
O que houve com ela?EurLex-2 EurLex-2
Dankzij informatie over de toestand, de temperatuur en de saliniteit van het zeeoppervlak is betere maritieme radar- of sonarsurveillance mogelijk.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoEurLex-2 EurLex-2
Al het voornoemde met betrekking tot mijnbouw en de mijnindustrie, metaal-, gas- en olieverwerking, milieubeheer, -bescherming, -behoud en -zorg, economische ontwikkeling, op wetenschap gebaseerde verzorging van de grond, bescherming en behoud van fauna en flora, gezondheid, onderwijs, cultuur en sport van inboorlingen, alle met betrekking tot kwaliteit en degradatie, erosie en saliniteit van de grond
Você me deve admiraçãotmClass tmClass
Er worden oceaanmodellen gebruikt om de huidige, voorbije en toekomstige staat van de oceanen[38] op mondiaal en Europees zeebekkenniveau in drie dimensies weer te geven aan de hand van verschillende parameters zoals zeetemperatuur, stromingen, saliniteit, zeeijs, zeepeil, wind en biochemie.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?EurLex-2 EurLex-2
95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van de stof leidt ook niet tot problemen in verband met de saliniteit van de bodem
Abaixo o papelório!oj4 oj4
% van de monsters voor de parameters saliniteit en opgeloste zuurstof
Temos o nosso assassino!!oj4 oj4
belangrijkste habitatype(s), met een beschrijving van hun karakteristieke fysische en chemische kenmerken — diepte, temperatuurregime, stromingen, saliniteit, structuur en aard van het substraat (zeebodem);
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialEurLex-2 EurLex-2
Verontreiniging door niet-toxische stoffen | Toevoer van voedingsstoffen (bijv. afstroming uit landbouwgebieden, lozingen) Toevoer van organische stoffen (bijv. maricultuur, lozingen) Veranderingen in het temperatuurregime (bijv. lozingen, krachtcentrales) Veranderingen in turbiditeit (bijv. afstroming van het land, baggerwerken) Veranderingen in saliniteit (bijv. waterwinning, lozingen) |
Não tem nada aquiEurLex-2 EurLex-2
Verdeling in ruimte en tijd van de saliniteit;
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosEurLex-2 EurLex-2
Deze hoge saliniteit zou het gevolg zijn van de ongewone diepzeestromingen van de Golfstroom in dit gebied.
Por favor, estou bem. me digam como está BenEurLex-2 EurLex-2
Veranderingen in saliniteit (bijv. waterwinning, lozingen)
Tudo o que queria era um milagrezinho!not-set not-set
De door een lozing veroorzaakte schommeling van saliniteit mag in het door die lozing beïnvloede schelpdierwater niet meer bedragen dan 10 % van het in het niet-beïnvloede water gemeten zoutgehalte
Poderia estar com outra MAV sintomáticaEurLex-2 EurLex-2
De geproduceerde zeemineralen ontlenen hun eigenschappen aan hun oorsprong en worden rechtstreeks beïnvloed door de saliniteit, de kwaliteit en het hoge mineraalgehalte van het water in dit gebied.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.