scheikunde oor Portugees
scheikunde
nl
#de wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
química
pt
ciência natural
Scheikunde is een geweldige wetenschap.
A química é uma ciência maravilhosa.
alquimia
Zijn levenslange onderzoek in de scheikunde en bijbelse chronologie leidde tot niks.
A sua busca de uma vida em alquimia e cronologia bíblica nunca o levaram a lado nenhum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw lichaam heeft als voedingsstoffen 22 van de 103 officieel erkende scheikundige elementen nodig.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento quepermita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I edos anexos # e # do regulamento de basejw2019 jw2019
Reagentia voor het kleuren en markeren van nucleïnezuren en chemische buffermaterialen voor gebruik bij scheikunde, biologie, biochemie en biotechnologie
Talvez se estivesse drogadotmClass tmClass
Indien de naam van een groep of subgroep niet volstaat om de aanwezigheid van alle belangrijke scheikundige elementen en functionele groepen te signaleren, wordt de generieke benaming gevormd door een combinatie van de namen van verscheidene groepen of subgroepen.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEurLex-2 EurLex-2
uitsluitend voor de zware oliën van post ex27 10: behandelen met waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht.
Que queres que faça?EurLex-2 EurLex-2
Gedurende de eeuwen, is de Alchemie vervangen als wetenschap door scheikunde en natuurkunde, maar zijn rol als een symbolische taal en als een filosofie over spirituele transformatie overleeft de tijd.
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van deskundige getuigen bij juridische kwesties op het gebied van chemische producten, landbouwchemicaliën, farmaceutische producten, dierlijke gezondheid, consumptieproducten, toxicologie, ecotoxicologie, scheikunde, blootstellingsbeoordeling en risicobeoordeling
Estão a vir mesmo contra nós!tmClass tmClass
Een doctoraat in natuur- of scheikunde wordt in aanmerking genomen als beroepservaring voor maximaal drie jaar.
Foi o que fiz, e é tudoEurLex-2 EurLex-2
13 In de eerste plaats voert verzoekster aan dat, anders dan de aanvraag waarop het reeds aangehaalde arrest Sieckmann betrekking had, de onderhavige inschrijvingsaanvraag geen monster of scheikundige formule bevat.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosEurLex-2 EurLex-2
Nou, ik ben laat voor scheikunde.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb 20 jaar natuurkunde en scheikunde gedoceerd aan een universiteit.
É tudo que papai queria que fossejw2019 jw2019
Goed, dat was Scheikunde.
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen
Ninguém se mexe!EurLex-2 EurLex-2
m) uitsluitend voor de zware oliën van post ex27 10: behandelen met waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 oC wordt teweeggebracht.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelEurLex-2 EurLex-2
Mijn scheikundeverslag vandaag gaat over scheikunde
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesopensubtitles2 opensubtitles2
We zouden het een scheikunde fuif kunnen noemen
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een doctoraat in stadsarcheologie, een master in scheikunde en nog een doctoraat in symbologie.
EntusiasmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn de antwoorden van de leraar, van een scheikunde proefwerk.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knap gedaan hoor, maar je weet niet zo veel over de rechtsgang als over scheikunde.
Chegou a horaLiterature Literature
De nieuwe scheikundige verbinding bestond uit moleculen met één koolstof-, twee chloor- en twee fluoratomen (CCl2F2).
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico dojw2019 jw2019
- farmaceutische scheikunde, met inbegrip van geneesmiddelenanalyse,
Ela retirou aEurLex-2 EurLex-2
Hij was afgestudeerd aan het Oberlin College en had een doctoraal van Yale (beide in scheikunde).
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoLiterature Literature
Is dit het scheikunde- overzicht?
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designaropensubtitles2 opensubtitles2
Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen
Isso não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.