Alles selecteren
Selecionar Tudo
selecteer oor Portugees
selecteer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escolher
De begunstigde van de steun lijkt te worden geselecteerd zonder enige vorm van open procedure.
Aparentemente, o beneficiário do auxílio foi escolhido sem que tenha sido aberto um concurso público.
optar por
Eind december hadden alle 21 lidstaten die ervoor hadden gekozen om zwaartepunt 4 uit te voeren, hun plaatselijke actiegroepen voor de visserij geselecteerd.
No final de dezembro, os 21 Estados-Membros que tinham optado por aplicar o eixo 4 tinham selecionado os seus grupos de ação local da pesca.
selecionar
De aanbestedende dienst kan minimumgeschiktheidsniveaus vaststellen, waaronder de gegadigden niet kunnen worden geselecteerd.
A entidade adjudicante pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais pode não selecionar qualquer candidato.
seletar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt een set modelcontracten beschikbaar gesteld alsook een beslissingsinstrument om op basis van een aantal parameters het meest geschikte modelcontract te helpen selecteren.
Agora, estou aquiEurLex-2 EurLex-2
Om de informatieplichtigen te selecteren voeren de NCB's een volledige telling uit of ze volgen een steekproefbenadering overeenkomstig de in de volgende paragrafen vastgestelde criteria.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "EurLex-2 EurLex-2
Deze verantwoordelijkheid houdt in het opzetten, uitvoeren en in stand houden van de interne controle met betrekking tot het opstellen en getrouw weergeven van de jaarrekening die geen significante onjuistheden als gevolg van fraude of fouten bevat; het selecteren en toepassen van adequate grondslagen voor financiële verslaglegging, alsmede het maken van boekhoudkundige schattingen die in de gegeven omstandigheden redelijk zijn
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéoj4 oj4
v) de criteria die aangelegd zouden worden bij het selecteren van de voor ontslag in aanmerking komende werknemers, voor zover de werkgever krachtens de nationale wetgevingen en/of gebruiken daartoe de bevoegdheid heeft gekregen;
Alguém vê os meus mamilos?EurLex-2 EurLex-2
de in de lidstaten gehanteerde methode om exportzendingen te selecteren voor controle bracht mee dat naar verhouding veel exporten met een lage waarde en een gering risico werden gecontroleerd.
Pensei que gostasse dissoEurLex-2 EurLex-2
Selecteer voor de filtereigenschap het gegevensschema-object voor de afsluit-URL.
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoressupport.google support.google
In het kader van de uitvoering van nationale programmering zoals bedoeld in Hoofdstuk IV, selecteren de lidstaten projecten voor financiering aan de hand van de volgende minimumcriteria:
Quem você trouxe?not-set not-set
Selecteer Google in het dropdownmenu Provider om Google-specifieke helptekst weer te geven.
Não vejo porque não estarsupport.google support.google
Selecteer de stencil en plaats de muiswijzer op één van de handvatten. De vorm van de muiswijzer verandert. Houd de & LMB; ingedrukt en verplaats de muis, de grootte van de stencil wordt gewijzigd
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoKDE40.1 KDE40.1
U kunt dit één voor één doen door apparaten in de portal te selecteren.
Como todos os ratossupport.google support.google
Het doel van deze oproep tot het indienen van voorstellen is het selecteren van organisaties met een Europees bereik die met hun permanente, gebruikelijke en reguliere activiteiten een tastbare bijdrage leveren aan de doelstellingen van het programma „Europa voor de burger”.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indien de technische dienst constateert dat de ingediende aanvraag wat de gekozen basismotor betreft niet volledig representatief is voor de in deel 1 van aanhangsel 4 gedefinieerde motorenfamilie, kan hij een andere en zo nodig nog een extra referentietestmotor selecteren en testen.
A fazenda de SutterEuroParl2021 EuroParl2021
Het criterium voor het selecteren van de vier ondernemingen die in de steekproef werden opgenomen, was de uitgevoerde hoeveelheid van het betrokken product naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelet op het bovenstaande geef ik het Hof in overweging om ten aanzien van de laatste prejudiciële vraag voor recht te verklaren, dat een maatregel als bedoeld in het hoofdgeding, die voorziet in de betaling van een vergoeding ten laste van de staatskas aan ondernemingen die bepaalde diensten op het gebied van advisering en certificering in fiscale zaken verrichten, staatssteun in de zin van artikel 87 EG vormt wanneer deze ondernemingen niet zijn geselecteerd in het kader van een openbare aanbestedingsprocedure, bestemd om de kandidaat te selecteren die deze diensten tegen de laagste kosten voor de gemeenschap kan leveren, en wanneer het bedrag van de vergoeding niet is vastgesteld op basis van de kosten die een gemiddelde, goed beheerde onderneming zou hebben gemaakt om te voldoen aan de vereisten van de openbare dienst, rekening houdend met een redelijke winst.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarEurLex-2 EurLex-2
Met deze methoden kunnen in korte tijd veel monsters worden verwerkt en ze worden gebruikt om uit grote aantallen monsters die monsters te selecteren die mogelijk niet-conforme resultaten opleveren.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurLex-2 EurLex-2
(a) Planning — dit omvat het uitvoeren van haalbaarheidsstudies, het bepalen van doelstellingen en specificaties, het evalueren van alternatieven en het selecteren van bepaalde voorkeursopties.
O Kimble foi condenadoEurLex-2 EurLex-2
Het zoeken en selecteren van leidinggevend personeel
Aqui deve dartmClass tmClass
Klik onder 'Selecteer een campagnetype' op Slim.
Certo.Ouçam o que vamos fazersupport.google support.google
Teneinde de beste kandidaten te selecteren, vergelijkt het selectiecomité de prestaties van de kandidaten om hun geschiktheid voor het uitoefenen van de in de aankondiging omschreven taken te beoordelen.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Via een adequate inschrijvingsprocedure selecteren de indienende organisaties de instanties die de overeenkomstig artikel 7, lid 1, geselecteerde programma’s uitvoeren.
Onde está a mala?EurLex-2 EurLex-2
Selecteer links, onder Organisaties, het domein of de organisatie-eenheid waarvoor u de instellingen wilt configureren.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”support.google support.google
Zolang de informatie maar op een eerlijke en evenwichtige wijze wordt voorgesteld, moeten de uitgevende instellingen de vrijheid te krijgen de gegevens te selecteren die zij wezenlijk en zinvol achten.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerEurLex-2 EurLex-2
ii) de procedure voor het selecteren, ontwikkelen, goedkeuren, financieren, uitvoeren en controleren van de projecten;
COMO CONSERVAR FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
De jury wordt aangesteld om de kandidaten te vergelijken en de beste kandidaten te selecteren op basis van hun competenties, vaardigheden en kwalificaties ten opzichte van de eisen die worden beschreven in deze aankondiging van het vergelijkend onderzoek.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) als het luchtvaartuig is uitgerust met ADS-B or ADS-C, de passende noodfunctie selecteren, voor zover beschikbaar, tenzij de passende eenheid voor luchtverkeersdiensten andere instructies heeft gegeven.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.