selderij oor Portugees
selderij
nl
''Apium graveolens var secalinum'', een kruid vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een sterkere smaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aipo
Ik hou niet van selderij.
Eu não gosto de aipo.
apium graveolens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor captan is de Commissie ervan in kennis gesteld dat de toepassingen op selderij, spinazie en peterselie werden ingetrokken en de overeenkomstige MRL's bijgevolg konden worden verlaagd zonder voorafgaand advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 396/2005.
É só um motel até termos uma casaEurLex-2 EurLex-2
Ik haat selderij!
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klantatoeba tatoeba
wortel, selderij, peterselie, prei, knoflook, ui, karwij
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozEurLex-2 EurLex-2
Nou, het is net als toen je me niet de selderij wou laten raspen voor Thanksgiving...
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten Selderij en producten op basis van selderij Mosterd en producten op basis van mosterd Sesamzaad en producten op basis van sesamzaad Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/liter uitgedrukt als SO2 ."
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-Membrosnot-set not-set
Selderij, andere dan knolselderij
Perdoa ao Rohan seu orgulhoEurLex-2 EurLex-2
Apium graveolens L. – Selderij
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaEuroParl2021 EuroParl2021
champignons, asperges, kers, radijs, spinazie, veldsla, augurken, courgettes, uien, sjalotten, wortelen, knolselderij, prei, selderij, peterselie, knoflook, kool, rapen
Você está querendo saber se vou partir?EurLex-2 EurLex-2
Sinds de 18e eeuw wordt „Mortadella di Prato” geconsumeerd met vijgen of in de traditionele keuken als ingrediënt in talloze lokale gerechten, waaronder „sedani alla pratese” (selderij in de stijl van Prato).
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
0,1: selderij, wortelen, kervel, pastinaak, peterselie
O Mestre Ip caiu, começou a contagemEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot flubendiamide is een dergelijke aanvraag ingediend om de huidige MRL's voor noten, appelen, peren, kersen, perziken, wijn- en tafeldruiven, sla, spinazie, selderij, sojabonen, katoenzaad, mais en pruimen te verhogen om handelsbarrières voor de invoer van deze producten uit de Verenigde Staten te vermijden.
Olha, a fita do Marvin Gaye!EurLex-2 EurLex-2
typische groentevariëteiten uit het geografische gebied, ingevroren en/of vers en/of gedroogd, zoals spinazie, snijbieten, wortelen, uien (ook gebakken groenten), erwten, bonen, aardappelen, selderij, pastinaak, prei, daslook, mais.
Talvez o pai dela não fosse humanoEurLex-2 EurLex-2
(5) Het genoemde comité heeft erkend dat koemelk, vruchten, peulvruchten (met name aardnoten en soja), eieren, schaaldieren, noten, vis, groenten (selderij en andere schermbloemigen), tarwe en andere granen tot de meest voorkomende voedselallergenen behoren.
E não se esqueça dos meus cigarrosnot-set not-set
radijs, wortelen, uien, selderij, kool, komkommer, raapzaad
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorEurLex-2 EurLex-2
captan: selderij, spinazie en peterselie;
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisEurLex-2 EurLex-2
Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaEurLex-2 EurLex-2
Selderij en producten op basis van selderij.
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
Suzie wat zeg je van gebakken tong met gestoofde selderij?
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verse vruchten en fruit, Verse wortelen, Verse prei, Verse asperges, Verse aardappelen, Verse witte knolletjes, verse radijsjes, Verse kool, Verse uien, Verse knoflook, Verse sjalotten, Chilipepers (Verse -), Verse aubergines, Verse courgettes, Verse selderij, Verse tomaten, Verse veldsla, Planten en Verse aromatische kruiden, Groene sla [planten], Verse spruiten, jonge scheuten van verse sla en groenten, geen van deze producten komt uit de biologische landbouw
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diatmClass tmClass
Behalve dat de kiwi opmerkelijke hoeveelheden vitamine C en E bevat, is het vezelgehalte van een grote kiwi bijna vier keer zo groot als dat van een kopje fijngehakte selderij.
Pode falar com o Tuddyjw2019 jw2019
wortelen, peterselie, selderij, pastinaken
A sua produção ocorre nessa área geográficaEurLex-2 EurLex-2
Asperges, selderij, andere dan knolselderij, spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde (tuinspinazie), artisjokken, olijven, pompoenen, pompoen en fijnproevers (Cucurbita spp.), snijgroenten (met uitzondering van sla (Lactuca sativa) en andijvie, witloof (Cichorium spp.)), snijbiet en kardoen, kappers, knolvenkel en andere groenten, vers of gekoeld, andere dan aangeplant in een substraat:
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.