slechtgehumeurd oor Portugees
slechtgehumeurd
nl
Geïrriteerd en prikkelbaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
rabugento
aborrecedor
arisco
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brusco · desagradável · enjoado · fastidioso · macambúzio · sombrio · triste · mal humorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De afstand was niet voldoende geweest om Caepio’s stem onverstaanbaar te maken, merkte Spartacus slechtgehumeurd op.
Utilização do ' help 'Literature Literature
Hij was uitermate slechtgehumeurd, en niet alleen omdat een paar straat jochies mest naar hem smeten.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umLiterature Literature
Je bent slechtgehumeurd
Já que com você não tenho futuroopensubtitles2 opensubtitles2
'Die zullen nog in de armen van Morpheus liggen te sluimeren,' antwoordde de Bombarone slechtgehumeurd.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
Ik raakte wat bezopen en ging slechtgehumeurd weg.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agent slechtgehumeurd of zo?
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Ze was slechtgehumeurd omdat de Vogel haar had opgedragen zich voor de foto ""te kleden als een meisje""."
Já estava de saídaLiterature Literature
Hij is wel zeer slechtgehumeurd.
Eu pago.- Quanto é, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rood: schaamteloos, onverzettelijk, erg volwassen, bijna bruusk en slechtgehumeurd – uit de buurt blijven.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
Meer niet,’ zei Curtis, in een vruchteloze poging de slechtgehumeurde advocaat tot bedaren te brengen.
Quem quer ouvir uma musiquinha?Literature Literature
Waarom je zo slechtgehumeurd bent.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com umdesenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een brief aan The New York Times werd opgemerkt dat veel videospelen ’voedsel geven aan de laagste instincten van de mens’, en ook: „Ze kweken een generatie van botte, slechtgehumeurde pubers.”
O JAPÃO OCUPA A CHINAjw2019 jw2019
Niets brengt een huis zo in de war als een slechtgehumeurd meisje.
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
Slechtgehumeurd stond ik op, Dede greep mijn hand en trok me mee naar de gang.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
Hij is slechtgehumeurd, Gob, omdat zijn zoon zich verstikt voelt.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlett had de rest van de avond zitten e-mailen en sms’en met haar vrienden en ging slechtgehumeurd slapen.
Trouxe- a por divertimentoLiterature Literature
'Ik wil u toch, waarde kanselier, het plan uiteenzetten,' mengde Elia zich slechtgehumeurd in het gesprek.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLiterature Literature
Ben je goed - of slechtgehumeurd?
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotbeest, dacht hij, vol afkeer van paarden met hun eeuwige streken en listen en slechtgehumeurde gevaarlijkheid.
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
Slechtgehumeurd.
Era de desenroscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stelde zich voor dat een rodeocowboy zich zo moest voelen als hij op een erg slechtgehumeurde stier zat.
Âmbito de aplicaçãoLiterature Literature
Nu wist Richard hoe slechtgehumeurd Du Chaillu was vanwege haar ritje te paard, en dat ze van plan was wraak te nemen.
Alerta de intrusoLiterature Literature
Die avond liep onze Ziener na de Laatste Catechismus slechtgehumeurd om de Ring heen.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?Literature Literature
Zijn al diegenen van jouw soort zo slechtgehumeurd als jij?
Dá- me uma ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Nog steeds slechtgehumeurd?
E a nossa colecção da Disneyana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.