slechtst oor Portugees
slechtst
nl
Superlatieve vorm van slecht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pior
De financiële situatie wordt met de week slechter.
A situação financeira está ficando pior a cada semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oorlog is altijd de slechtste oplossing, een zwaktebod waarvan onschuldige burgers altijd de eerste slachtoffers zijn!
Eu sinto muito, T- BoneEuroparl8 Europarl8
Was dit het slechtst denkbare nieuws, of het beste?
Como vamos atravessar?Literature Literature
Het goede nieuws is dat zij het slechtste team van hun universiteit zijn.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs onbelangrijke vlekken zoals ik, die de slechtst mogelijke dag van hun leven hebben.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij heeft een zeer vruchtbare verbeelding en denkt altijd het slechtste van iedereen.'
Se soubesse, diziaLiterature Literature
Op geen enkele wijze op God's groene aarde is het de slechtste plaats om te wonen in het land.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was helemaal geen feestbeest, maar liet de wereld gewoon het slechtste van haar denken.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraLiterature Literature
is van mening dat de aandacht moet gevestigd worden op het feit dat de ontbinding van de Roma-nederzettingen in de praktijk niet met gebruikmaking van EU-middelen gerealiseerd kan worden volgens de regels van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling die nu gelden, omdat voor lidstaten die na # zijn toegetreden de minimale bevolkingsgrootte die nederzettingen moeten hebben om in aanmerking te komen voor geld uit de huisvestingspot zodanig is dat juist de mensen die in de slechtste omstandigheden leven in de kleinste nederzettingen niet bereikt worden
Ela... mencionou o teu... nomeoj4 oj4
Aankopen van nominale bedrijfsobligaties met een negatief rendement tot het einde van de looptijd (of het slechtst mogelijke rendement) onder de depositorente zijn toegestaan, voor zover noodzakelijk.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is de slechtste vorst in de geschiedenis van Berk.
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doelstellingen : aanpakken van de ongelijke sterfte aan kanker voor zover deze op de gezondheidszorg is terug te voeren, door de verschillen tussen de best en slechtst presterende lidstaten te verkleinen.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualEurLex-2 EurLex-2
Dat was het slechtste wat ik ooit gezien heb.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt niet alleen onze tournee verpest, maar je bent ook nog eens de slechtste drummer ter wereld.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert, maak ' t bekend als je wilt... maar jouw afdeling komt er dan het slechtst vanaf
O que quer me dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
Het gaat hier namelijk om een probleem voor de volksgezondheid en openbare veiligheid in een Europa zonder grenzen waar de slechtste troep en medicijnen van een belabberde kwaliteit vrij kunnen circuleren.
Me liga daqui a uns diasEuroparl8 Europarl8
Laat je van je slechtste kant zien, CJ.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de slechtste uitslag van de hele klas!
É possível conciliar ambas as coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit wordt volledig geschraagd door het jaarverslag over het mkb 2014/2015 (24), waarin wordt opgemerkt dat de slechtst scorende landen betreffende deze indicatoren in het Zuiden zijn gelegen.
A menos que se retracteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘In het slechtste geval...’ zei hij langzaam, ‘...zullen ze proberen de verblijfplaats van Thierry uit ons te slaan.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
Eerlijk gezegd, Stefan, Ik wilde je bedanken voor steken door mij toen ik op mijn slechtst, aan te nemen dat Ik was er nog steeds in.
Tem muitas árvores lá fora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, je bent de slechtste toerist van de hele wereld.
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij koos het slechtste en liet mij zitten met het ondraaglijke.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoLiterature Literature
Maar wat ik toen nog niet wist, maar nu wel, dat jouw film misschien wel de slechtste film is, die ooit gemaakt is.
O que eu disse ao meus, estava errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent, slechtste geval, je wandelt er buiten met minstens 150 bucks cash en mijn auto.
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twistpunten op hun vakgebied kunnen bij academici het slechtste naar boven brengen.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.