stuk speelgoed oor Portugees
stuk speelgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
brinquedo
Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.
Ela está comprando um brinquedo para o filho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per slot van rekening zijn kinderen geen dingen of stukken speelgoed, maar mensen met hele bijzondere behoeften.
Não faz mal falares com elajw2019 jw2019
Als ik een stuk speelgoed was...
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Het is maar een stuk speelgoed,” hield mama vol, halverwege de lasagne die nog van gisteren over was.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoLiterature Literature
Zijn schildpad heeft de bezoekers afgeleid, als kinderen die onverwacht een stuk speelgoed krijgen.
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICALiterature Literature
Jij bent een stuk speelgoed
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosopensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn net kinderen met een nieuw stuk speelgoed!
Por isso, só te peço que estejas comigoLiterature Literature
Hij weet niet of het een eersteklas machine is, of een nauwelijks functionerend, nietszeggend stuk speelgoed.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALiterature Literature
De laatste vijf jaar zijn er over de hele wereld ruim 22 miljoen stuks speelgoed geretourneerd.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEuroparl8 Europarl8
Glane pakte hem op alsof het een stuk speelgoed was en zwaaide hem achter zijn hoofd.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Hij wilde een stuk speelgoed hebben.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stuk speelgoed waarmee ik al te dikwijls heb gespeeld.
Estou a tomar a medicaçãoLiterature Literature
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # november #- Simba Toys/BHIM- Seven Towns (driedimensionale afbeelding van kubusvormig stuk speelgoed
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaioj4 oj4
Wat dacht je van een stuk speelgoed?
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de fabrikant is verantwoordelijk voor het aanbrengen van de "CE"-markering op een stuk speelgoed.
FORMA FARMACÊUTICAnot-set not-set
Ze kocht een stuk speelgoed voor de jongen.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
U bent een te gevaarlijk stuk speelgoed om zomaar te laten rondslingeren.
Bastante mais do que você, minha queridaLiterature Literature
Hoewel ik niet geloof dat hij u als een stuk speelgoed beschouwt.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarLiterature Literature
Denk je dat je onze Esmeralda zomaar als een stuk speelgoed kan behandelen?
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onschadelijk stuk speelgoed.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toch had Morgan toen niet méer verloren dan een levenloos stuk speelgoed.
O que foi isso?Literature Literature
Daarnaast wil Henry van elk van u een stuk speelgoed.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, ze is geen stuk speelgoed.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ik heb een stuk speelgoed.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We speelden allemaal met hem alsof hij een groot stuk speelgoed was.
Como resolvemos isso?Literature Literature
Dus wat u hebt, is een stuk speelgoed.
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.