stuiver oor Portugees
stuiver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
níquel
Een familie zou haar hele leven van een stuiver kunnen rondkomen.
Um níquel poderia durar numa família uma vida inteira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gewicht van vijf stuivers
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles OpenSubtitles
En ik zal geen stuiver van u accepteren, want ik heb al genoeg misbruik gemaakt van ...’
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Ik heb 200 dollar en een paar stuivers winst en een sap doos, die ik heb gevonden onder de blekers.
E um verde para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw Damhuis had het meisje natuurlijk nooit een stuiver betaald, en ook niets van dien aard beloofd.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
Een hele stuiver.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gelooft dat George Washington die stuivers liet slaan van Martha Washingtons zilver.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zij ook vaardig te werk gaan bij het uitgeven ervan, zal het gezegde opgaan „een stuiver gespaard is er twee gewonnen”.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?jw2019 jw2019
Als ik een stuiver kreeg voor elke keer dat die twee dingen... verbonden waren, zou ik hier zeker niet meer zijn.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arme stuivers opera.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externomandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—O, lieve douceur, beter dan remuneratie; tien stuivers en vier duiten beter.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyLiterature Literature
Een stuiver tegelijk.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de val van de beurs had mijn familie geen stuiver meer
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kun je je laatste stuiver onder verwedden.
Via inalatóriaLiterature Literature
De eerste persoon die een stuiver wil betalen, mag het hebben.
Não sei porque Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je stuiver een week bij je, en als je terugkomt, ben je veranderd.’
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoLiterature Literature
Mijn vriendin neemt Frans en geeft # stuivers per uur... aan een echte Fransman
Viaja para rezar por homens como vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Een stuiver voor uw gedachten?
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een stuiver voor je gedachten, Maureen.’
Não me diga queestão vaziosLiterature Literature
Mam gaf hun ieder een stuiver om melk te kopen – dat was voordat er schoolmelk kwam.
Vamos embora, Larry!Literature Literature
Ik zou bereid zijn je nog een zilveren stuiver te betalen, maar dat is alles.
Energias renováveisLiterature Literature
Kijk nu, een stuiver.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze stuiver is gemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, de hele verhipte mand voor zes stuivers!
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou ze anders 2 stuivers voor die sukkel geven?
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem geen twee stuivers van me
Espera- me no carroopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.