tegencultuur oor Portugees
tegencultuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Contracultura
Maakte carrière als een goeroe in de tegencultuur.
Fez carreira como guru da contracultura.
contracultura
Maakte carrière als een goeroe in de tegencultuur.
Fez carreira como guru da contracultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ja, de Whole Earth Catalog was een beetje een tegen-tegencultuur ding in de zin dat ik nogal weg was van Buckminster Fuller's idee dat werktuigen van groot belang zijn.
Talvez nunca venha a saber- seted2019 ted2019
De regering-Nixon probeerde de tegencultuur te verzwakken door de neurochemische infrastructuur ervan aan te vallen.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
Van tegencultuur naar nepcultuur.
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroege 'baby-boomers' – te beginnen met Kathleen Casey-Kirschling, wier geboorte één seconde na middernacht op Nieuwjaarsdag 1946 van haar een kleine beroemdheid heeft gemaakt – zijn opgegroeid te midden van de tegencultuur van de hippies, de muziek van de Beatles en Bob Dylan, en de oorlog in Vietnam.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hey, maar het is tegencultuur.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hoewel de beweging, die aanvankelijk als antipsychiatrie werd beschreven, geassocieerd werd met de algemene tegencultuur-beweging van de jaren zestig, waren Szasz, Lidz en Arieti daar nooit bij betrokken.)
Tem camarãoWikiMatrix WikiMatrix
Destijds begon vanuit de Beat-beweging de tegencultuur te ontstaan, waaruit de folkscene zich ontwikkelde.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLiterature Literature
Hij was ontzettend geestig en hij had één doel: de tegencultuur verspreiden en de gevestigde orde infiltreren.
E o público decide quem venceLiterature Literature
Journalisten zien het als een grote invloed op de ontwikkeling van de tegencultuur van de jaren '60.
Aposto que todos os seus clientes a adoramWikiMatrix WikiMatrix
De tegencultuur kwam eind jaren zestig maar langzaam het zuiden van New Jersey binnen getuft.
Vai sair do Vitoria para cá?Literature Literature
Het had een snufje tegencultuur, iets terug-naar-de-natuur-achtigs, maar niets kon Amerikaanser zijn.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
De tegencultuur moet de hoofdstroom wakker schudden.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Sindsdien, naast vele andere dingen, word je beschouwd als een belangrijke stem in de milieubeweging, maar je stamt ook uit de 'tegencultuur', en recentelijk heb je een hoop dingen geproclameerd die veel milieuactivisten zien als ketterij.
Pergunto- me o que será feito da sua vidated2019 ted2019
‘Steve staat precies op dat kruispunt van tegencultuur en technologie,’ zei hij.
Gravar a Imagem num FicheiroLiterature Literature
Maakte carrière als een goeroe in de tegencultuur.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wij zijn niet de tegencultuur,’ zei Doblin op het congres tegen een journalist.
Você irá me tirar fora distoLiterature Literature
Nog een voorbeeld: Toen onlangs en vooraanstaande woordvoerder van de ’tegencultuur’ in Chicago moest terechtstaan, brak er iemand in zijn Newyorkse flat in en stal een kleuren-TV.
Temos de resolverjw2019 jw2019
Het kapitalisme zoekt de tegencultuur juist op en consumeert die alsof het de vezels in een gezond dieet zijn.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
Ondanks zijn nieuwe faam en fortuin beschouwde hij zichzelf nog steeds als een kind van de tegencultuur.
Se quebras as regras, morresLiterature Literature
Hij heeft het over de ideologie van de tegencultuur.
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had niet de voorspelbaarheid van de plaatselijke tegencultuur.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Naarmate de jaren zestig voortschreden, raakten veel surfers in de ban van de tegencultuur, de hippiebeweging, en natuurlijk van de drugs die daarbij hoorden.
As minhas aulas são chatas?jw2019 jw2019
Deze prioriteiten worden in alle landen gesteld. Daarnaast zijn er enkele groepen landen met bijzondere prioriteiten: multiculturalisme ter ondersteuning van de culturele verscheidenheid en de minderheden; veeltaligheid; heroverweging van het belang van de cultuur in de informatiemaatschappij; ondersteuning van de Europese massacultuur en de daaruit voortvloeiende instandhouding van de ‘tegencultuur’; bescherming en stimulering van het geschreven woord; aandacht voor de interactie tussen economie en kunst; stimulering van een levensvatbaar cultureel toerisme; meer aandacht voor de cultuur bij de ruimtelijke ordening; betrokkenheid van de burgers bij het stimuleren van de cultuur en culturele organisaties.
Fabricação de outros produtos químicosnot-set not-set
Tegencultuur?
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn nu technische codeurs... libertariërs, mensen van de tegencultuur... durfkapitaal, Silicon Valley en een hele wirwar... van mensen die samenkwamen.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.