ten voordele van oor Portugees
ten voordele van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
benefício
Zo ja, welke stappen zal zij ondernemen ten voordele van de betrokken consumenten?
Em caso afirmativo, que medidas tenciona adoptar em benefício dos consumidores lesados?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft geld gedoneerd ten voordele van Propositie 8 en zo.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronaatsverklaringen van de deelstaat Saarland ten voordele van vhSaar/de luchthaven
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke regeling zou nochtans mogelijk zijn geweest, zoals de uitzonderingsbepalingen ten voordele van de Helleense Republiek aantonen.
Nos contou o que?EurLex-2 EurLex-2
a) ten voordele van energie-intensieve bedrijven;
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) het strafbare feit is gepleegd ten voordele van een op het grondgebied van die lidstaat gevestigde rechtspersoon.
Estamos com um rabinonot-set not-set
Wat hij zei, was ten voordele van de priesters en het volk in zijn dagen.
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
De Commissie zal ten voordele van het Fonds een inningsopdracht tegen die deelnemer afgeven.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanEurLex-2 EurLex-2
het strafbaar feit is gepleegd ten voordele van een op zijn grondgebied gevestigde rechtspersoon;
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie zal ten voordele van het Fonds een invorderingsorder tegen die deelnemer afgeven.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeEurLex-2 EurLex-2
Het doel is de doeltreffendheid van de interne markt te vergroten ten voordele van zowel burgers als ondernemingen.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoEuroparl8 Europarl8
Deze samenwerking versterkt en ontwikkelt de economische banden ten voordele van beide partijen.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Eurlex2019 Eurlex2019
(Onder handel wordt verstaan: gebruik, verkoop, overdracht, controle, beheer en andere activiteit ten voordele van een bepaalde persoon).
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om ad hoc-maatregelen ten voordele van Alstom. Deze maatregelen zijn bijgevolg selectief.
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
Zo ja, welke stappen zal zij ondernemen ten voordele van de betrokken consumenten?
É um cavalo, meu idiotaEurLex-2 EurLex-2
Wat hij probeert te doen is ten voordele van jou, niet als vernietiging
Vamos, retornem!opensubtitles2 opensubtitles2
Die samenwerking versterkt de bestaande economische banden ten voordele van de partijen.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 4 van het Haags Protocol, met als opschrift „Bijzondere regels ten voordele van bepaalde schuldeisers”, bepaalt:
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien mogelijk worden die middelen gebruikt ten voordele van de betrokken lidstaat.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmentenot-set not-set
Die samenwerking versterkt de bestaande economische banden op een zo breed mogelijke basis, ten voordele van beide partijen.
Como um seguro espiritualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uitvoering ten voordele van de schuldenaar
Divertimo- nos imenso no torneio!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die middelen worden gebruikt ten voordele van de betrokken lidstaat.
Um policial na saída de incêndionot-set not-set
a) ten voordele van energie-intensieve bedrijven
Somente Pessoal AutorizadoEurLex-2 EurLex-2
Indien mogelijk worden die middelen gebruikt ten voordele van de betrokken lidstaat.
É tão simples como istonot-set not-set
Ten voordele van de stam, laat haar vrij.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15296 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.